“病时太守和汤药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病时太守和汤药”出自哪首诗?
答案: “病时太守和汤药”出自: 宋代 陈舜俞的 《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng shí tài shǒu hé tāng yào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“病时太守和汤药”的上一句是什么?
答案:
“病时太守和汤药”的上一句是: 人依绦帐昔三千 , 诗句拼音为: rén yī tāo zhàng xī sān qiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“病时太守和汤药”的下一句是什么?
答案: “病时太守和汤药”的下一句是: 没後诸生侍几筵 , 诗句拼音为: méi hòu zhū shēng shì jǐ yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“病时太守和汤药”全诗
挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 (wǎn shì jiǎng xiān shēng wáng fū rén shī èr shǒu qí yī)
兰陔堂上此归全,松柏山头有旧阡。
我得遐龄几九十,人依绦帐昔三千。
病时太守和汤药,没後诸生侍几筵。
善化群材同草木,先生恩德重如天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“病时太守和汤药”繁体原文
挽侍講先生王夫人詩二首 其一
蘭陔堂上此歸全,松柏山頭有舊阡。
我得遐齡幾九十,人依絳帳昔三千。
病時太守和湯藥,沒後諸生侍几筵。
善化群材同草木,先生恩德重如天。
“病时太守和汤药”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
兰陔堂上此归全,松柏山头有旧阡。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
我得遐龄几九十,人依绦帐昔三千。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病时太守和汤药,没後诸生侍几筵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
善化群材同草木,先生恩德重如天。
“病时太守和汤药”全诗注音
兰陔堂上此归全,松柏山头有旧阡。
我得遐龄几九十,人依绦帐昔三千。
病时太守和汤药,没後诸生侍几筵。
善化群材同草木,先生恩德重如天。
“病时太守和汤药”全诗翻译
译文:
兰陔堂上我此次归来如梦一场,我曾在松柏山头走过旧时的小道。
我享有长寿,已经九十多岁,人们纷纷依附着我年幼时居住过的红色帐幕,恍如在三千年前。
我病重的时候,太守亲自为我调制汤药,而在我辞世后,众多学生侍奉在我的灵前,举行了多少场宴宴。
我善于教化众多人才,他们像草木一样茂盛,都受益于我的教诲。我的先生的恩德之重,犹如天空一样广阔深厚。
总结:
这篇古文描述了一位高寿的老者回忆往昔,过去的岁月和对先生的景仰之情。他曾在松柏山上生活,享有崇高的声望,人们对他的依附之情如潮水般涌来。在他生病时,太守亲自调药医治,而他去世后,众多学生为他举行悼念宴。他被誉为先生,因为他悉心教导学生,使他们茁壮成长,享受到了丰富的知识和恩德。这篇古文充满了怀旧之情和对先生的敬意。
“病时太守和汤药”总结赏析
赏析:: 这首诗是陈舜俞为挽侍讲先生王夫人所作的二首诗之一。诗人表达了对已故王夫人的深切怀念和对她一生的仰慕之情。
首先,诗人通过描述王夫人的归全之地,以及山头的松柏,展示了她的高洁和坚贞。松柏在中国文化中象征着坚韧和不屈,这与王夫人的品质相得益彰。
诗中提到诗人已经遐龄九十,而人们仍然依着她昔日的帷帐,这表现出她生前的威望和影响力。同时,这也反映了她的高寿命,让人感叹不已。
在病时,太守为她调和汤药,而她的生前诸生则侍奉着她,这展示了她的恩德和师道尊严。她以恩泽教化众多学生,培育了一批批的材料,如同滋养草木一般。
最后,诗人将王夫人的恩德与天相提并论,强调了她的卓越之处。这首诗充满了对已故王夫人的敬意和怀念之情,同时也传达出对师道和教育的尊重。
标签: 咏德、怀念、教育
“病时太守和汤药”相关诗句:
- 病时太守和汤药 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一 》
- 太和汤酽半醺时 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其一 》
- 煮汤旋和药 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- )长病煎汤药 出自 [唐] 王梵志 ·《十七 》
- 三毒药病何时瘥;(「药病何」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 病闻和药气 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得秋夕不寐见寄 》
- 谁知病太守 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 太傅只图和药了 出自 [宋] 文天祥 ·《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 》
- 性刚太傅促和药 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 黎州太守和羹手 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 成州太守怜衰病 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其一 》
- 汝州太守卧病年 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 病得一官随太守 出自 [宋] 王安石 ·《次韵春日即事 》
- 扶病欲迎新太守 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 吴兴太守老且病 出自 [宋] 苏轼 ·《王巩清虚堂 》
- 太守怜我病无语 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 多病新还太守章 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》
- 但得时和汤餠足 出自 [宋] 饶节 ·《不愚兄再示佳句如璧亦重用来韵 》
- 病夫汤熨暂时停 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 疾病时时须药物 出自 [宋] 陆游 ·《衢州道中作 》