“欹松悬古藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欹松悬古藤”出自哪首诗？
答案： “欹松悬古藤”出自： 唐代 长孙佐辅的 《秋日登山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī sōng xuán gǔ téng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“欹松悬古藤”的上一句是什么？
答案：
“欹松悬古藤”的上一句是： 侧右拥寒溜 , 诗句拼音为： cè yòu yōng hán liū
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“欹松悬古藤”的下一句是什么？
答案： “欹松悬古藤”的下一句是： 明书问知友 , 诗句拼音为： míng shū wèn zhī yǒu ，诗句平仄：平平仄平仄。
“欹松悬古藤”全诗
秋日登山 (qiū rì dēng shān)
逐胜不怯寒，秋山闲独登。
依稀小径通，深处逢来僧。
侧右拥寒溜，欹松悬古藤。
明书问知友，兴咏将谁能。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“欹松悬古藤”繁体原文
秋日登山
逐勝不怯寒，秋山閑獨登。
依稀小徑通，深處逢來僧。
側右擁寒溜，欹松懸古藤。
明書問知友，興詠將誰能。
“欹松悬古藤”韵律对照
仄仄仄仄平，平平平仄平。
逐胜不怯寒，秋山闲独登。
平平仄仄平，仄仄平平平。
依稀小径通，深处逢来僧。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
侧右拥寒溜，欹松悬古藤。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明书问知友，兴咏将谁能。
“欹松悬古藤”全诗注音
逐胜不怯寒，秋山闲独登。
依稀小径通，深处逢来僧。
侧右拥寒溜，欹松悬古藤。
明书问知友，兴咏将谁能。
“欹松悬古藤”全诗翻译
译文：
逐胜不怯怕寒冷，秋天里山峦静谧，我独自攀登。依稀可见一条小径通向前方，深山幽处偶遇一位来自寺庙的僧人。左右山峰拥抱着寒冷的涧水，斜倚的松树上挂着古老的藤蔓。我心情豁然开朗，写信询问知己朋友的近况，怀着愉快的心情吟咏，不知这兴致来源于何处。
全诗表现了诗人秋日登山的景象。诗人在秋山中独自登高，不因胜利而畏惧寒冷。山中小径幽静通幽，遇到来往僧侣，山林间松树下挂满了古藤，美景令人心旷神怡。诗人写信问候知己，情绪愉悦，吟咏山水，但不知何因使其如此兴致盎然。全诗意境深远，自然清新，传达了秋山景色之美以及诗人在这美景中所感所思。
“欹松悬古藤”相关诗句：
- 欹松悬古藤 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《秋日登山 》
- 藤把欹松牢似绳 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望早秋吴体次韵 》
- 襌榻欹斜倚古藤 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 晴悬忆古藤 出自 [宋] 文同 ·《猿 》
- 古木悬藤臂半鈎 出自 [宋] 林昉 ·《南屏山画猿 》
- 藤系古松生 出自 [唐] 王维 ·《春过贺遂员外药园 》
- 寒藤挂古松 出自 [唐] 韩偓 ·《草书屏风 》
- 松萝挂古藤 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 欹枕秋声入古松 出自 [宋] 古成之 ·《忆罗浮 》
- 藤花春入古松开 出自 [宋] 林景熙 ·《瑞安院 》
- 阶下杉松缠古藤 出自 [宋] 石介 ·《村居 》
- 匡庐古寺暗松藤 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 忆昔 》
- 古藤直上绕松身 出自 [宋] 陈岩 ·《龙安院 》
- （秦瑀）古松拥肿悬如囊 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 藤枕欹残腊 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合四时四首 其四 》
- 欹路把藤缘 出自 [唐] 张祜 ·《题江陵崔兵曹林亭 》
- 细藤织榻闲欹眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 矮床欹卧怯文藤 出自 [宋] 陆游 ·《日暮南窗纳凉 》
- 欹枕藤床软胜茵 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 剡藤醉墨半欹斜 出自 [宋] 苏庠 ·《德友求薝卜花栽戏作小诗代简 》