“昼日驰来夺炎赫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昼日驰来夺炎赫”出自哪首诗？
答案： “昼日驰来夺炎赫”出自： 宋代 梅尧臣的 《戏酬高员外鲫鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhòu rì chí lái duó yán hè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“昼日驰来夺炎赫”的上一句是什么？
答案：
“昼日驰来夺炎赫”的上一句是： 西城隠吏江东客 , 诗句拼音为： xī chéng yǐn lì jiāng dōng kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“昼日驰来夺炎赫”的下一句是什么？
答案： “昼日驰来夺炎赫”的下一句是： 冷气射屋汗收额 , 诗句拼音为： lěng qì shè wū hàn shōu é ，诗句平仄：仄仄仄仄仄○仄。
“昼日驰来夺炎赫”全诗
戏酬高员外鲫鱼 (xì chóu gāo yuán wài jì yú)
天池鲫鱼长一尺，鳞光鬣动杨枝磔。
西城隠吏江东客，昼日驰来夺炎赫。
冷气射屋汗收额，便教斫脍倾大白。
我所共乐仲与伯，羡君赴约笑哑哑。
持扇已见飞鸾翮，欲往从之云雾隔。
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄○仄，仄○仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平○仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
“昼日驰来夺炎赫”繁体原文
戲酬高員外鯽魚
天池鯽魚長一尺，鱗光鬣動楊枝磔。
西城隠吏江東客，晝日馳來奪炎赫。
冷氣射屋汗收額，便教斫膾傾大白。
我所共樂仲與伯，羨君赴約笑啞啞。
持扇已見飛鸞翮，欲往從之雲霧隔。
“昼日驰来夺炎赫”韵律对照
平平仄平○仄仄，平平仄仄平平仄。
天池鲫鱼长一尺，鳞光鬣动杨枝磔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
西城隠吏江东客，昼日驰来夺炎赫。
仄仄仄仄仄○仄，仄○仄仄平仄仄。
冷气射屋汗收额，便教斫脍倾大白。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
我所共乐仲与伯，羡君赴约笑哑哑。
平○仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
持扇已见飞鸾翮，欲往从之云雾隔。
“昼日驰来夺炎赫”全诗注音
天池鲫鱼长一尺，鳞光鬣动杨枝磔。
西城隠吏江东客，昼日驰来夺炎赫。
冷气射屋汗收额，便教斫脍倾大白。
我所共乐仲与伯，羡君赴约笑哑哑。
持扇已见飞鸾翮，欲往从之云雾隔。
“昼日驰来夺炎赫”全诗翻译
译文：
天池的鲫鱼长着一尺长，鳞片闪烁，鬃毛在杨枝上摇曳。
西城的隐吏与江东的客人，白天驰骋而来，争夺炎热的美景。
寒冷的气息射入屋内，汗水收拢在额头，于是命人斩下脍肉，摆在大白木桌上。
我与仲、伯共同欢乐，羡慕君子前去赴约，笑意满溢。
手持扇子已看见飞翔的仙鹤之羽，欲前往追随，却被云雾所阻隔。
总结：
这段古文描写了天池的鲫鱼美丽的景象，隐吏与江东客争夺盛夏的美景，主人在炎热天气下吃饭的情景，以及对君子的羡慕和仰慕之情，还有欲前往追随仙鹤却被云雾隔绝的意愿。整体描写生动，展现了古代人们对自然景观和高尚品德的赞美和向往。
“昼日驰来夺炎赫”总结赏析
这首诗《戏酬高员外鲫鱼》由梅尧臣创作，它属于咏物诗。
赏析：
这首诗以天池中一条长达一尺的鲫鱼为题材，生动描绘了鲫鱼的特点和场景。作者以生动的语言描述了鱼的鳞光和鬣动，令读者仿佛能看到这条鱼在水中游动的情景。诗中提到西城隐吏和江东客，暗示了一个有趣的故事情节，这两位角色似乎为了夺取这条鲫鱼而相互竞争。
诗的后半部分描写了鱼被捕获后的场景，鱼的肉质鲜美，作者用“便教斫脍倾大白”来形容鲜美的鲫鱼肉。接着诗中表达了作者与朋友一同欢乐分享的场景，共享美食，互相欢笑，增添了诗的幽默和愉悦氛围。
最后两句提到了飞鸾翮和云雾隔，给人一种神秘的感觉，仿佛在引发读者的遐想，可能是在暗示未来的冒险或奇遇。整首诗以嬉戏、欢乐的语气，展现了作者对美食和友情的热爱，同时又留下了一些未解之谜，增添了诗的趣味性。
“昼日驰来夺炎赫”相关诗句：
- 昼日驰来夺炎赫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏酬高员外鲫鱼 》
- 赫日炎风昼鼓迟 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九 》
- 赫赫炎威日正中 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 炎曦昼方赫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 赫日炎炎烁远窗 出自 [宋] 张咏 ·《苦热 》
- 炎炎赫日偏憎老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝忆秋 》
- 赫赫炎炎岂长有 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 光彩炎炎赫赫奕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 炎炎赫赫魂不失 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 炎炎赫赫势太甚 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 炎炎赫赫忽荒寒 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其八 》
- 炎炎赫赫欲流金 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其一 》
- 赫赫炎炎濯无处 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 炎炎白昼日 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其一 》
- 赫赫光华夺景星 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王文甫先生二首 其一 》
- 赫日生炎晖 出自 [宋] 田锡 ·《鬻冰咏 》
- 长日肆炎赫 出自 [宋] 刘敞 ·《记所居草树 》
- 赫日炎洪炉 出自 [宋] 方回 ·《秋大热上七里滩 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 赫赫炎官张火伞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》