“细看烟柳想腰肢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细看烟柳想腰肢”出自哪首诗?
答案: “细看烟柳想腰肢”出自: 宋代 王之道的 《次韵毕少董游西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì kàn yān liǔ xiǎng yāo zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“细看烟柳想腰肢”的上一句是什么?
答案:
“细看烟柳想腰肢”的上一句是: 肠断骚人一轴诗 , 诗句拼音为: cháng duàn sāo rén yī zhóu shī
,诗句平仄: 。
问题3:“细看烟柳想腰肢”的下一句是什么?
答案: “细看烟柳想腰肢”的下一句是: 明年我亦西湖去 , 诗句拼音为: míng nián wǒ yì xī hú qù ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“细看烟柳想腰肢”全诗
次韵毕少董游西湖 (cì yùn bì shǎo dǒng yóu xī hú)
西湖春晚未全热,湖上山光互明灭。
往来冠盖竞骈阗,断续笙箫共伊咽。
我怜湖山山见怜,波间涌出佳人钿。
太真一去不复返,圆荷万点臙脂钱。
船头美眄珠的皪,不必洞房深处覔。
忽然相值更相呼,嫩蓝衫子山争碧。
肠断骚人一轴诗,细看烟柳想腰肢。
明年我亦西湖去,迟日光风二月时。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄?平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄○○平,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“细看烟柳想腰肢”繁体原文
次韵畢少董游西湖
西湖春晚未全熱,湖上山光互明滅。
往來冠盖競駢闐,斷續笙簫共伊咽。
我憐湖山山見憐,波間湧出佳人鈿。
太真一去不復返,圓荷萬點臙脂錢。
船頭美眄珠的皪,不必洞房深處覔。
忽然相值更相呼,嫩藍衫子山争碧。
腸斷騷人一軸詩,細看煙柳想腰肢。
明年我亦西湖去,遲日光風二月時。
“细看烟柳想腰肢”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
西湖春晚未全热,湖上山光互明灭。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
往来冠盖竞骈阗,断续笙箫共伊咽。
仄平平平平仄平,平○仄仄平平仄。
我怜湖山山见怜,波间涌出佳人钿。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄?平○。
太真一去不复返,圆荷万点臙脂钱。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
船头美眄珠的皪,不必洞房深处覔。
仄平○仄○○平,仄平平仄平平仄。
忽然相值更相呼,嫩蓝衫子山争碧。
平仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
肠断骚人一轴诗,细看烟柳想腰肢。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
明年我亦西湖去,迟日光风二月时。
“细看烟柳想腰肢”全诗注音
西湖春晚未全热,湖上山光互明灭。
往来冠盖竞骈阗,断续笙箫共伊咽。
我怜湖山山见怜,波间涌出佳人钿。
太真一去不复返,圆荷万点臙脂钱。
船头美眄珠的皪,不必洞房深处覔。
忽然相值更相呼,嫩蓝衫子山争碧。
肠断骚人一轴诗,细看烟柳想腰肢。
明年我亦西湖去,迟日光风二月时。
“细看烟柳想腰肢”全诗翻译
译文:
西湖的春晚尚未完全热闹起来,湖面上山峰的光影交相辉映,时隐时现。各色冠盖来往竞相华美,笙箫声断续间与悠扬的歌声交织,共同在湖上回荡。
我喜欢湖山,山峰似乎也喜欢我,湖水波间涌现出美丽的女子身影,仿佛是佳人的娇媚一一显现在湖面上。
太真曾经来过这里,却再也没有回来过,只留下了许多美好的回忆。如今,圆形荷叶上镶嵌着无数朱红的花瓣,仿佛是她留下的万点臙脂钱币。
船头处的美眄着一颗珍珠,这颗珍珠并不需要在洞房深处窥视,因为它就在眼前,闪耀着迷人的光彩。
突然间,相遇的人们相互招呼,穿着嫩蓝色衣裙的女子争相显露湖水碧蓝的美。这热闹景象仿佛一首肠断的诗,让人心绪悲喜交加,细细观看,仿佛能想象出她们婀娜的腰肢在烟柳之间摇曳舞动。
明年我也会再次来到西湖,等待着春光明媚、微风拂面的二月时光。
全文
总结:
这段古文描绘了春天的西湖景色,湖光山色与各色盛装的人们交相辉映,笙箫歌声在湖面上回荡。作者怜爱湖山美景,湖水中涌现出美丽的女子。太真曾经来过此地,留下了美好回忆,如今湖面上的荷叶宛如她留下的万点臙脂钱。人们相互招呼,女子们争相显现湖水碧蓝的美丽。全文流转间充满着伤感与喜悦,令人回味。作者期待着明年再次来到西湖,迎接春光明媚的二月时光。
“细看烟柳想腰肢”总结赏析
赏析::
王之道的《次韵毕少董游西湖》描写了西湖春晚的美景以及湖上游船的热闹场面。以下是赏析:
这首诗以西湖春晚为背景,表现了湖上山光、游船、笙箫和美人的画面。诗人首先描述了湖上山光的景象,山光在湖面上闪烁,呈现出一种变幻莫测的美丽。湖上的船只来往穿梭,车马、冠盖的繁华场面令人目不暇接,仿佛一场热闹的盛会。
接下来,诗人描写了笙箫的声音,这些音乐声交织在一起,与湖光山色相辅相成,让人陶醉其中。湖山景色也使诗人感到怜惜,他欣赏湖光山色,也欣赏着从湖波中涌出的佳人的美丽。
然而,诗中也透露出一丝离愁别绪。诗人提到了太真,她已经离去,再也不会回来。这种离别的感伤与湖波中的圆荷和点点臙脂钱形成了鲜明的对比。这些物象都成为了太真离去的象征,带有一种浓烈的感情色彩。
诗的后半部分描述了船头上的美人,她们穿着嫩蓝衫子,令人心生遐想。在这热闹的景象中,诗人与美人相遇,相互相呼,山色与美人的衣着相辉映,仿佛是一副美丽的画卷。
最后,诗人表达了自己对这一刻的感慨,他将这段美好的时光写成了一轴诗,通过细看烟柳,想象美人的腰肢,表达了自己的情感。
标签:
写景、抒情、咏物、离愁
“细看烟柳想腰肢”相关诗句:
- 细看烟柳想腰肢 出自 [宋] 王之道 ·《次韵毕少董游西湖 》
- 腰肢暗想风欺柳 出自 [唐] 王涣 ·《悼亡 》
- 掣取细腰肢 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十四 》
- 楚柳腰肢嚲 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 锦靴空想挫腰肢 出自 [唐] 张祜 ·《感王将军柘枝妓殁 》
- 学舞腰肢风外细 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 池邉垂柳腰肢活 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 武昌春柳似腰肢 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 杨柳腰肢瘦怯风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 杨柳腰肢瘦似人 出自 [宋] 陆佃 ·《宴西湖用前韵呈诸公 》
- 风前柳逞腰肢活 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一 》
- 困里腰肢一涡柳 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 池开杨柳斗腰肢 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 武昌春柳似腰肢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有所嗟二首 一 》
- 风流却比柳腰肢 出自 [宋] 徐钧 ·《张绪 》
- 弱柳腰肢稳称衣 出自 [宋] 李之仪 ·《写裙带 》
- 未许看腰肢 出自 [宋] 方一夔 ·《游渌渚 》
- 只许腰肢背後看 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 柳疑楚舞腰偏细 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十三日效乐天体 》
- 柳绿腰细得风饶 出自 [宋] 陆佃 ·《戏和郑通叔仲春晨起 》