“付我耦耕亲老农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付我耦耕亲老农”出自哪首诗?
答案: “付我耦耕亲老农”出自: 宋代 陈造的 《寄真州诗社诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù wǒ ǒu gēng qīn lǎo nóng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“付我耦耕亲老农”的上一句是什么?
答案:
“付我耦耕亲老农”的上一句是: 羡君联璧方保社 , 诗句拼音为: xiàn jūn lián bì fāng bǎo shè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“付我耦耕亲老农”的下一句是什么?
答案: “付我耦耕亲老农”的下一句是: 握手陈雷便胶漆 , 诗句拼音为: wò shǒu chén léi biàn jiāo qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“付我耦耕亲老农”全诗
寄真州诗社诸友 (jì zhēn zhōu shī shè zhū yǒu)
畴昔离亭酒一锺,酒盃不比别愁浓。
羡君联璧方保社,付我耦耕亲老农。
握手陈雷便胶漆,几时韩孟果云龙。
自今笔砚还高合,可是诗情病後慵。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“付我耦耕亲老农”繁体原文
寄真州詩社諸友
疇昔離亭酒一鍾,酒盃不比別愁濃。
羨君聯璧方保社,付我耦耕親老農。
握手陳雷便膠漆,幾時韓孟果雲龍。
自今筆硯還高閤,可是詩情病後慵。
“付我耦耕亲老农”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
畴昔离亭酒一锺,酒盃不比别愁浓。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
羡君联璧方保社,付我耦耕亲老农。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
握手陈雷便胶漆,几时韩孟果云龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自今笔砚还高合,可是诗情病後慵。
“付我耦耕亲老农”全诗注音
畴昔离亭酒一锺,酒盃不比别愁浓。
羡君联璧方保社,付我耦耕亲老农。
握手陈雷便胶漆,几时韩孟果云龙。
自今笔砚还高合,可是诗情病後慵。
“付我耦耕亲老农”全诗翻译
译文:
昔时离开亭台,只饮了一杯酒,那酒杯中的愁绪并不比离别的愁情更浓烈。
我羡慕你能够联合宝玉,维护家园社稷,而我却只能与亲近的老农共同辛勤耕作。
紧握着陈雷的手,就像涂抹胶漆一样坚定,不知道何时韩愈和孟郊的英雄气概才能如云龙一般展现。
从此以后,我的笔和砚再次合而为一,然而我的诗情却因病而渐渐衰退。
总结:
诗人在离开亭台之后,饮过一杯酒,但那杯酒并没有减轻他离别的愁绪。他羡慕那些能够联合力量,守卫社稷的人,而自己却只能与老农一同努力。他握紧陈雷的手,表现出坚定的决心,但不知道何时能像古代英雄韩愈和孟郊一样崭露头角。尽管他重新拿起了笔砚,但诗情却因病而懒散。整首诗表达了诗人在离别后的愁绪、对英雄气概的向往以及身体的不适。
“付我耦耕亲老农”相关诗句:
- 付我耦耕亲老农 出自 [宋] 陈造 ·《寄真州诗社诸友 》
- 耦耕农父伴山腰 出自 [宋] 陈普 ·《野景 》
- 去趁农夫学耦耕 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其六 》
- 私约吾农对耦耕 出自 [宋] 宋祁 ·《邑居 》
- 雨余千耦看农耕 出自 [宋] 陆游 ·《山中作 》
- 枉道爲农事耦耕 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 便应容我老农耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》
- 我归耦而耕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 我欲教耦耕 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 千耦还从父老耕 出自 [宋] 陆游 ·《观村童戏溪上 》
- 耦耕若便遗身老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重荅柳柳州 》
- 归欤我亦耦耕人 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 我自耦耕非避世 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》
- 迂愚久合亲耕农 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 老农不恨老耕鉏 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 耕稼老农勤 出自 [宋] 陈宗远 ·《过横远途中 》
- 其实老耕农 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂雨後作 》
- 老农力耕耨 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 老农陇上耕 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一八 》
- 叹彼老农耕 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》