“黄头汝小丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄头汝小丑”出自哪首诗?
答案: “黄头汝小丑”出自: 宋代 陆游的 《长歌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng tóu rǔ xiǎo chǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“黄头汝小丑”的上一句是什么?
答案:
“黄头汝小丑”的上一句是: 玉帛来联翩 , 诗句拼音为: yù bó lái lián piān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“黄头汝小丑”的下一句是什么?
答案: “黄头汝小丑”的下一句是: 污我王会篇 , 诗句拼音为: wū wǒ wáng huì piān ,诗句平仄:○仄○仄平。
“黄头汝小丑”全诗
长歌行 (cháng gē xíng)
不羡骑鹤上青天,不羡峨冠明主前。
但愿少赊死,得见平胡年。
一朝胡运衰,送死桑乾川。
胡星澹无光,龙庭为飞烟。
西琛过葱岭,东戍逾朝鲜。
巍巍天王都,九鼎奠涧瀍。
万国朝未央,玉帛来联翩。
黄头汝小丑,污我王会篇。
尽诛非无名,不足烦戈鋋。
还汝以旧职,牧羊辽海边。
仄仄○仄仄平平,仄仄平○平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平○平平平。
平平○平仄,平仄平平○。
平平平○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
“黄头汝小丑”繁体原文
長歌行
不羨騎鶴上青天,不羨峨冠明主前。
但願少賒死,得見平胡年。
一朝胡運衰,送死桑乾川。
胡星澹無光,龍庭爲飛烟。
西琛過葱嶺,東戍逾朝鮮。
巍巍天王都,九鼎奠澗瀍。
萬國朝未央,玉帛來聯翩。
黄頭汝小醜,汙我王會篇。
盡誅非無名,不足煩戈鋋。
還汝以舊職,牧羊遼海邊。
“黄头汝小丑”韵律对照
仄仄○仄仄平平,仄仄平○平仄平。
不羡骑鹤上青天,不羡峨冠明主前。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
但愿少赊死,得见平胡年。
仄平平仄平,仄仄平平平。
一朝胡运衰,送死桑乾川。
平平仄平平,平○平平平。
胡星澹无光,龙庭为飞烟。
平平○平仄,平仄平平○。
西琛过葱岭,东戍逾朝鲜。
平平平○平,仄仄仄仄平。
巍巍天王都,九鼎奠涧瀍。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
万国朝未央,玉帛来联翩。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
黄头汝小丑,污我王会篇。
仄平平平平,仄仄平平平。
尽诛非无名,不足烦戈鋋。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
还汝以旧职,牧羊辽海边。
“黄头汝小丑”全诗注音
不羡骑鹤上青天,不羡峨冠明主前。
但愿少赊死,得见平胡年。
一朝胡运衰,送死桑乾川。
胡星澹无光,龙庭为飞烟。
西琛过葱岭,东戍逾朝鲜。
巍巍天王都,九鼎奠涧瀍。
万国朝未央,玉帛来联翩。
黄头汝小丑,污我王会篇。
尽诛非无名,不足烦戈鋋。
还汝以旧职,牧羊辽海边。
“黄头汝小丑”全诗翻译
译文:
不羡骑鹤飞上青天,也不羡在明主面前戴上高高的冠冕。但愿我少赊而死,能够亲眼见到和平的胡年来临。若有一天胡运衰败,我将在桑乾川上送死。胡星黯淡无光,龙庭的飞烟弥漫。西琛跨过葱岭,东戍越过朝鲜。巍巍的天王都城,九鼎安放在涧瀍之间。万国朝拜未停歇,玉帛络绎不绝。黄头汝小丑啊,污辱了我们的王会篇。尽管诛杀你并不值得大费戈鋋之力,但还是要将你赶回原来的职位,在辽阔的海边放羊。
全诗主题表达了诗人对和平年代的向往,希望少赊而死,能够亲眼见到平静的岁月。其中提到胡星无光,龙庭为飞烟,暗示着动荡的时局。而西琛、东戍等地名则表现出边疆之地的艰难。最后,诗人要对某个人进行斥责,因其污辱了王会篇,但并不会为此动用武力,只是将其赶回原来的职位。整首诗通过描绘社会动荡和对和平的向往,抒发了诗人内心的情感。
“黄头汝小丑”相关诗句:
- 黄头汝小丑 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 小丑黄头岂足吞 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 黄吻小儿吾语汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其四 》
- 岂数汝黄头 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其二 》
- 陇头大小麦青黄 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 小丑胆气粗 出自 [宋] 方回 ·《初二日许公度使君来自西坑贼寨见访 》
- 庙算忽小丑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 小丑盗中原 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其四 》
- 身有小丑女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 谈笑诛小丑 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其三 》
- 小丑翻然顺 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 轻敌谓小丑 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其二 》
- 恶德忽小丑 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 小丑复奚爲 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 小丑未宁边 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 小丑争攘欺 出自 [宋] 苏籀 ·《羣盗一首 》
- 返身观小丑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其六 》
- 担头猎猎小黄旗 出自 [宋] 徐荣叟 ·《茶 》
- 天地固将容小丑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 小姑丘嫂丑骇人 出自 [宋] 刘克庄 ·《击壤图 》