“谓我有僊骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓我有僊骨”出自哪首诗?
答案: “谓我有僊骨”出自: 唐代 皎然的 《步虚词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wǒ yǒu xiān gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“谓我有僊骨”的上一句是什么?
答案:
“谓我有僊骨”的上一句是: 皎皎无垢氛 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo wú gòu fēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“谓我有僊骨”的下一句是什么?
答案: “谓我有僊骨”的下一句是: 且令饵氤氲 , 诗句拼音为: qiě lìng ěr yīn yūn ,诗句平仄:○仄仄平平。
“谓我有僊骨”全诗
步虚词 (bù xū cí)
予因览真诀,遂感西城君。
玉笙下青冥,人间未曾闻。
日华链精魄,皎皎无垢氛。
谓我有僊骨,且令饵氤氲。
俯仰媿灵颜,愿随鸾鹄羣。
俄然动风驭,缥渺归青云。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平○仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“谓我有僊骨”繁体原文
步虛詞
予因覽真訣,遂感西城君。
玉笙下青冥,人間未曾聞。
日華鍊精魄,皎皎無垢氛。
謂我有僊骨,且令餌氤氳。
俯仰媿靈顏,願隨鸞鵠羣。
俄然動風馭,縹渺歸青雲。
“谓我有僊骨”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
予因览真诀,遂感西城君。
仄平仄平平,平○仄平○。
玉笙下青冥,人间未曾闻。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
日华链精魄,皎皎无垢氛。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
谓我有僊骨,且令饵氤氲。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
俯仰媿灵颜,愿随鸾鹄羣。
平平仄平仄,仄仄平平平。
俄然动风驭,缥渺归青云。
“谓我有僊骨”全诗注音
予因览真诀,遂感西城君。
玉笙下青冥,人间未曾闻。
日华链精魄,皎皎无垢氛。
谓我有僊骨,且令饵氤氲。
俯仰媿灵颜,愿随鸾鹄羣。
俄然动风驭,缥渺归青云。
“谓我有僊骨”全诗翻译
译文:
我因为研读真诀,因而感受到了西城君的存在。
他手持着玉笙,从青天中降临,这是人间从未听闻过的奇异景象。
阳光的华彩缠绕着精魄,明亮纯净而没有一丝尘埃。
他说我有着仙人的体骨,让我享受仙饵的氤氲之气。
我谦卑地俯首顶礼,愿意随他和仙鹤一同飞翔。
突然,风动起来,他乘风驾驭,渺茫地回归青云之上。
“谓我有僊骨”相关诗句:
- 谓我有僊骨 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 江夏僊人有僊骨 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 谓我有仙骨 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 谓我有仙骨 出自 [唐] 宋之问 ·《卧闻嵩山钟 》
- 我来只恨无僊骨 出自 [宋] 袁说友 ·《过忠州酆都观 》
- 换骨有僊方 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 梅生有僊骨 出自 [唐] 李白 ·《詶谈少府 》
- 谓我骨本好 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 不谓我凡骨 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 谓余有奇骨 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 谓有大宛骨 出自 [宋] 郑獬 ·《瘦马 》
- 我谓晁君二物有似我与子 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 笑谓侍僊 出自 [宋] 陆游 ·《东坡像赞 》
- 羣僊谓匹敌 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其一 》
- 梓里谓登僊 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 谁谓神僊隔一尘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 丹砂铸僊骨 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 僊骨久已蜕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 云梯乏僊骨 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 吾其链僊骨 出自 [宋] 王灼 ·《游云灵观 》