“想对青天回白鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想对青天回白鸟”出自哪首诗?
答案: “想对青天回白鸟”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元素登城暮归二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng duì qīng tiān huí bái niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“想对青天回白鸟”的上一句是什么?
答案:
“想对青天回白鸟”的上一句是: 人物似君无此流 , 诗句拼音为: rén wù sì jūn wú cǐ liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“想对青天回白鸟”的下一句是什么?
答案: “想对青天回白鸟”的下一句是: 半鈎斜月挂江楼 , 诗句拼音为: bàn gōu xié yuè guà jiāng lóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“想对青天回白鸟”全诗
次韵元素登城暮归二首 其二 (cì yùn yuán sù dēng chéng mù guī èr shǒu qí èr)
晚来飞鞚上城头,欲蹑华镳苦末由。
醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧。
功名于我真聊尔,人物似君无此流。
想对青天回白鸟,半鈎斜月挂江楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“想对青天回白鸟”繁体原文
次韻元素登城暮歸二首 其二
晚來飛鞚上城頭,欲躡華鑣苦末由。
醉裏有鄉須着屐,人間無地可埋憂。
功名于我真聊爾,人物似君無此流。
想對青天回白鳥,半鈎斜月掛江樓。
“想对青天回白鸟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚来飞鞚上城头,欲蹑华镳苦末由。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
功名于我真聊尔,人物似君无此流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想对青天回白鸟,半鈎斜月挂江楼。
“想对青天回白鸟”全诗注音
晚来飞鞚上城头,欲蹑华镳苦末由。
醉里有乡须着屐,人间无地可埋忧。
功名于我真聊尔,人物似君无此流。
想对青天回白鸟,半鈎斜月挂江楼。
“想对青天回白鸟”全诗翻译
译文:
晚上来了,飞鞚登上城头,想要跟随华镳的足迹,可却艰难无由。
醉酒之中,有乡愁必须穿上屐鞋,而在人间却无一处可以藏匿忧愁。
功名对于我来说是真实的,但对于你这样的人物却没有这样的造诣。
我愿意像白鸟一样飞回青天,半钩斜月悬挂在江楼上。
总结:全文:诗人在夜晚来到城头,心怀着对远方的向往和思念,但却找不到华镳的足迹。他在醉酒中感受到乡愁的存在,然而在尘世间无法找到可以消解忧愁的避难之地。虽然他自认功名是真实的,但与诗人相比,普通人物的成就无法与其相比。他渴望拥有自由自在的飞翔,与美丽的白鸟一起回归蓝天,同时也愿意像月亮一样悬挂在江楼,流光溢彩。
“想对青天回白鸟”总结赏析
赏析::
这首诗是周紫芝的《次韵元素登城暮归二首 其二》。诗人通过写城头飞鞚的景象,表达了一种对世事的超脱和淡然,以及对个人境遇的宽慰。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗中描绘了傍晚时分,一只飞鞚飞上了城头,展现了城市的宁静和美丽。这个景象暗示了时光的流逝和人生的变迁。
2. 抒情:诗人表现了对故乡的思念之情。提到了"醉里有乡",表现了酒后醉心乡愁的情感。但也有一种酣畅淋漓之感,似乎在这醉酒之中能够忘却忧愁。
3. 思考人生:诗中提到"功名于我真聊尔,人物似君无此流",反映了诗人对功名成就的淡然态度,似乎在说人生追求不必太过功利,与世无争的境界也是一种成功。
4. 咏史情怀:最后两句"想对青天回白鸟,半鈎斜月挂江楼",表现了诗人对历史和传奇的向往。白鸟、斜月都寄托了对自由和理想的追求。
标签:
写景、抒情、咏史、人生哲理。
“想对青天回白鸟”相关诗句:
- 想对青天回白鸟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其二 》
- 白鸟飞尽青天回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题大云仓达观台二首 其二 》
- 青鸟梦回天际白 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《题古寺 》
- 白鸟半天回 出自 [宋] 王遂 ·《登凤台 》
- 飞尽青天鸟却回 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人江上秋兴 》
- 天镜无边白鸟回 出自 [宋] 范成大 ·《客舍 》
- 白鸟印青天 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其四 》
- 白鸟青天万里赊 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 万里青天白鸟鸣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚坐卧庐复与庐陵同用前韵 》
- 青鸟想传佳客至 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其四 》
- 携琴想对青霞顶 出自 [宋] 丘葵 ·《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦爲问讯 》
- 遥想青山对县门 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 悬想青灯夜对床 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 想对朝窗晕倒青 出自 [宋] 陈师道 ·《戏寇君二首 其二 》
- 想见沧洲白鸟双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月十七日昼寝 》
- 想对白衣初满倾 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公寄酒与景仁 》
- 白发想回时 出自 [唐] 王建 ·《送吴郎中赴忠州 》
- 想回青眼忆髙谈 出自 [宋] 王令 ·《寄宿倅陆经子履 》
- 青鸟好音回 出自 [宋] 陈着 ·《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其一 》
- 白鸟联拳相对立 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》