“一街寒色晓风清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一街寒色晓风清”出自哪首诗？
答案： “一街寒色晓风清”出自： 宋代 文同的 《和张屯田雪中朝拜天庆观 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiē hán sè xiǎo fēng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一街寒色晓风清”的上一句是什么？
答案：
“一街寒色晓风清”的上一句是： 簌簌遥空堕碎琼 , 诗句拼音为：sù sù yáo kōng duò suì qióng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一街寒色晓风清”的下一句是什么？
答案： “一街寒色晓风清”的下一句是： 题舆想入箫台下 , 诗句拼音为： tí yú xiǎng rù xiāo tái xià ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一街寒色晓风清”全诗
和张屯田雪中朝拜天庆观 其一 (hé zhāng tún tián xuě zhōng cháo bài tiān qìng guān qí yī)
簌簌遥空堕碎琼，一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下，似驾飈轮向玉京。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一街寒色晓风清”繁体原文
和張屯田雪中朝拜天慶觀 其一
簌簌遥空墮碎瓊，一街寒色曉風清。
題輿想入簫臺下，似駕飈輪向玉京。
“一街寒色晓风清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
簌簌遥空堕碎琼，一街寒色晓风清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题舆想入箫台下，似驾飈轮向玉京。
“一街寒色晓风清”全诗注音
簌簌遥空堕碎琼，一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下，似驾飈轮向玉京。
“一街寒色晓风清”全诗翻译
译文：
簌簌遥空堕碎琼，一街寒色晓风清。
题舆想入箫台下，似驾飈轮向玉京。
簌簌：微风吹拂声。
遥空：遥远的苍穹。
堕碎琼：摔碎的珍贵之物，指落下的花瓣。
一街：整条街道。
寒色：寒冷的颜色，指清晨的冷意。
晓风清：早晨的清新风光。
题舆：在轿车上写下。
想入箫台下：想要进入箫台下，指向往高远的地方。
似驾飈轮向玉京：像乘坐飞车般驶向玉京，形容壮丽的景象。
总结：
微风轻拂，遥远的苍穹中飘落着摔碎的花瓣，整条街道显露出清晨的寒冷色彩。在轿车上写下了一首诗，渴望进入更高的境界，如乘坐飞车般前往壮丽的玉京。
（注意：在保留翻译后的“
”符号的要求下，诗句的理解可能存在个人的主观解读，不同的翻译也可能有所不同。以上翻译仅供参考。）
“一街寒色晓风清”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了雪中朝拜天庆观的场景，通过瑰丽的自然景色和虔诚的朝拜情景展现了作者内心的宗教虔诚和对神圣的向往。诗中以雪为背景，描述了雪花簌簌飘落，宛如碎琼般洒落，使人感受到一种洁净和庄严。清晨的寒色和晓风相伴，勾勒出寂静而清冽的景象，为朝拜增添了神秘感。诗人将自己比作舆驾驶仙驾般，渴望登临箫台，直驶玉京，表现了对神圣事物的崇敬和向往。
“一街寒色晓风清”相关诗句：
- 一街寒色晓风清 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田雪中朝拜天庆观 其一 》
- 芒寒色淬晓霜清 出自 [宋] 朱熹 ·《庐山双剑峰二首 其二 》
- 风露相禁晓色寒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 昨夜春风晓色寒 出自 [唐] 宋雍 ·《春日 》
- 晴天晓色柳风清 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春溪行 》
- 清晓天街频叫时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 晓街清霁断浮埃 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 天街清晓似香林 出自 [宋] 张炜 ·《岩桂 》
- 晓风吹面作清寒 出自 [宋] 刘季孙 ·《守关 》
- 一夜清霜催晓寒 出自 [宋] 陆游 ·《樊江观梅 》
- 一夜清霜催晓寒 出自 [宋] 朱松 ·《楚江观梅 》
- 章街风晓起新眠 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其三 》
- 一阵晓风寒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《溪桥梅 》
- 夜来风色作清寒 出自 [宋] 王柏 ·《元夕後即事 》
- 一阵东风作晓寒 出自 [宋] 李庚 ·《题画扇 》
- 雪月寒清一色迷 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九一 》
- 一枕清风三径晓 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 清晓轻传一信风 出自 [宋] 何应龙 ·《清晓 》
- 一枕嫩风清晓露 出自 [宋] 张玉娘 ·《春夜 》
- 一枕竹风清未晓 出自 [宋] 饶节 ·《用海印和尚韵和吴提刑游山颂 》