“谁遣东风染柳梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁遣东风染柳梢”出自哪首诗？
答案： “谁遣东风染柳梢”出自： 宋代 谢逸的 《城南 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí qiǎn dōng fēng rǎn liǔ shāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁遣东风染柳梢”的上一句是什么？
答案：
“谁遣东风染柳梢”的上一句是： 韶光幸自无人觉 , 诗句拼音为： sháo guāng xìng zì wú rén jué
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁遣东风染柳梢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁遣东风染柳梢”已经是最后一句了。
“谁遣东风染柳梢”全诗
城南 其一 (chéng nán qí yī)
院落轻寒犹侧侧，园林黄鸟未交交。
韶光幸自无人觉，谁遣东风染柳梢。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谁遣东风染柳梢”繁体原文
城南 其一
院落輕寒猶側側，園林黄鳥未交交。
韶光幸自無人覺，誰遣東風染柳梢。
“谁遣东风染柳梢”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
院落轻寒犹侧侧，园林黄鸟未交交。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
韶光幸自无人觉，谁遣东风染柳梢。
“谁遣东风染柳梢”全诗注音
院落轻寒犹侧侧，园林黄鸟未交交。
韶光幸自无人觉，谁遣东风染柳梢。
“谁遣东风染柳梢”全诗翻译
译文：
院落里的寒意依然轻柔，园林中黄鸟还未尽情歌唱。
幸好韶光的美好时光无人察觉，不知是谁让东风染上了垂柳的嫩绿。
总结：这段古文描写了一个宁静的院落和园林景色，暗示韶光美好却无人注意。东风轻拂，使得垂柳摇曳生姿。
“谁遣东风染柳梢”相关诗句：
- 谁遣东风染柳梢 出自 [宋] 谢逸 ·《城南 其一 》
- 难遣东风染鬓丝 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 东风吹散柳梢雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《元旦在鹤林偶作 》
- 东风放尽柳梢青 出自 [宋] 李揆 ·《行乡 》
- 付与东风染柳条 出自 [宋] 真山民 ·《春闺词 》
- 却用东风染柳丝 出自 [唐] 方干 ·《春日 》
- 春染柳梢黄 出自 [唐] 白居易 ·《池上早春即事招梦得 》
- 红桃破纇柳染梢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 轻黄未染柳梢匀 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 东风莫遣柳条青 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南春日二首 二 》
- 花梢薄日柳梢风 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其三 》
- 波光谁染柳谁搓 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其六 》
- 松梢莫遣风雨横 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 松梢莫遣风雨横 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 谁把鹅黄染柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 风柳夕鸣梢 出自 [唐] 宋之问 ·《宋公宅送甯谏议 》
- 一线柳梢风 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 绿染春风柳 出自 [宋] 许月卿 ·《神静 》
- 春风染柳条 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其三 》
- 梢梢寒柳出疏篱 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》