“竞裁丞相书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞裁丞相书”出自哪首诗?
答案: “竞裁丞相书”出自: 宋代 陆游的 《送王季嘉赴湖南漕司主管官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng cái chéng xiàng shū ,诗句平仄: 仄○平○平 。
问题2:“竞裁丞相书”的上一句是什么?
答案:
“竞裁丞相书”的上一句是: 它人西入都 , 诗句拼音为: tā rén xī rù dōu
,诗句平仄: 仄○平○平 。
问题3:“竞裁丞相书”的下一句是什么?
答案: “竞裁丞相书”的下一句是: 王子掉头去 , 诗句拼音为: wáng zǐ diào tóu qù ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“竞裁丞相书”全诗
送王季嘉赴湖南漕司主管官 (sòng wáng jì jiā fù hú nán cáo sī zhǔ guǎn guān)
它人作陵邑,榜笞朝暮急。
王子乃不然,袖手万事集。
它人西入都,竞裁丞相书。
王子掉头去,长沙万里余。
问子谋身无乃左,凛如霜松姿磊砢。
屈原贾谊死有灵,计此两人心独可。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄○平○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“竞裁丞相书”繁体原文
送王季嘉赴湖南漕司主管官
它人作陵邑,榜笞朝暮急。
王子乃不然,袖手萬事集。
它人西入都,競裁丞相書。
王子掉頭去,長沙萬里餘。
問子謀身無乃左,凜如霜松姿磊砢。
屈原賈誼死有靈,計此兩人心獨可。
“竞裁丞相书”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄仄。
它人作陵邑,榜笞朝暮急。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
王子乃不然,袖手万事集。
平平平仄平,仄○平○平。
它人西入都,竞裁丞相书。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
王子掉头去,长沙万里余。
仄仄平平平仄仄,仄○平平平仄仄。
问子谋身无乃左,凛如霜松姿磊砢。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
屈原贾谊死有灵,计此两人心独可。
“竞裁丞相书”全诗注音
它人作陵邑,榜笞朝暮急。
王子乃不然,袖手万事集。
它人西入都,竞裁丞相书。
王子掉头去,长沙万里余。
问子谋身无乃左,凛如霜松姿磊砢。
屈原贾谊死有灵,计此两人心独可。
“竞裁丞相书”全诗翻译
译文:
它人在陵邑之间游历,时刻担忧受到打鞭的折磨,忙碌得朝夕匆匆。
王子却并非如此,他却安然地把一切事情都整理妥当。
它人向西进入都城,竞相谋求丞相的职位,献上各种谏言和奏章。
王子却转身而去,远离都城,去了遥远的长沙。行程漫长,路途遥遥无期。
询问这位王子的打算,难道不是左右逢源,身世稳固,威武凛然,如同挺立在寒冷霜松之中,英姿飒爽,崇高坚定?
屈原和贾谊都已死去,灵魂在天之灵世,但他们的计谋和心志仍然可敬可佩。
全诗讲述了它人和王子两种不同的生活态度与行为方式。它人忙碌于陵邑之间,追逐权势和地位,但却受到各种压力和苦难。而王子则坚守本心,从容地处理一切事务,并选择离开都城,远离尘世。诗中也提到了屈原和贾谊这两位历史上的名人,称赞他们的智慧和计谋。整体而言,诗人通过对比展现了不同人生选择的结果和价值观。
“竞裁丞相书”相关诗句:
- 竞裁丞相书 出自 [宋] 陆游 ·《送王季嘉赴湖南漕司主管官 》
- 丞相新裁别离曲 出自 [唐] 熊孺登 ·《奉和兴元郑相公早春送杨侍郎 》
- 丞相仍裁湛露章 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗 》
- 丞相辟书新 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦繇校书赴浙东幕 》
- 丞相事堪书 出自 [宋] 韩淲 ·《山林堂 其二 》
- 会书丞相策 出自 [唐] 李隆基 ·《赐崔日知往潞州 》
- 辟书丞相草 出自 [唐] 马戴 ·《送皇甫协律淮南从事 》
- 丞相爲之书 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 行艺已书丞相笔 出自 [宋] 蒋静 ·《句 其一 》
- 当年丞相读书林 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 其三 》
- 持书关内大丞相 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 丞相书桐异乌巢 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 後生不废丞相书 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 不敢驰书丞相府 出自 [宋] 仲并 ·《再和高提干见寄 》
- 谏书不密丞相知 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 不用更通丞相书 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 锺山丞相着新书 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其二 》
- 早趁黄书丞相押 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其二 》
- 三书丞相何烦上 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 信命宁裁宰相书 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其五 》