“三书丞相何烦上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三书丞相何烦上”出自哪首诗?
答案: “三书丞相何烦上”出自: 宋代 晁补之的 《复答唐公并呈鲁直成季明略》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shū chéng xiàng hé fán shàng ,诗句平仄: ○平平○平平仄 。
问题2:“三书丞相何烦上”的上一句是什么?
答案:
“三书丞相何烦上”的上一句是: 得君相合一言间 , 诗句拼音为: dé jūn xiāng hé yī yán jiān
,诗句平仄: ○平平○平平仄 。
问题3:“三书丞相何烦上”的下一句是什么?
答案: “三书丞相何烦上”的下一句是: 再见客卿宁用赏 , 诗句拼音为: zài jiàn kè qīng níng yòng shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“三书丞相何烦上”全诗
复答唐公并呈鲁直成季明略 (fù dá táng gōng bìng chéng lǔ zhí chéng jì míng lüè)
穷邦无以餬吾口,岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒,非为荆州三往还。
天下无人知我意,得君相合一言间。
三书丞相何烦上,再见客卿宁用赏。
愿闻关中季布名,何得此声梁楚城。
论心四子谁许我,百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士,不见圣人见君子。
我今正似逃虚空,闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难,不独虾蟆遭駡弹。
凭陵百怪付公等,青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好,常在我知因岘山。
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平,平平平平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平○。
○平平○平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平○仄仄平,平仄仄平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平○,○平平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
“三书丞相何烦上”繁体原文
復答唐公并呈魯直成季明略
窮邦無以餬吾口,歲歲荒山收橡斗。
商歌白石不勝寒,非爲荆州三往還。
天下無人知我意,得君相合一言間。
三書丞相何煩上,再見客卿寧用賞。
願聞關中季布名,何得此聲梁楚城。
論心四子誰許我,百金一諾茲爲榮。
唐公才非今世士,不見聖人見君子。
我今正似逃虛空,聞人跫然已心喜。
君不見玉川月蝕詩律難,不獨蝦蟆遭駡彈。
憑陵百怪付公等,青天蜀道寧容攀。
它時鄒湛名亦好,常在我知因峴山。
“三书丞相何烦上”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
穷邦无以餬吾口,岁岁荒山收橡斗。
平平仄仄仄○平,平平平平○仄平。
商歌白石不胜寒,非为荆州三往还。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平○。
天下无人知我意,得君相合一言间。
○平平○平平仄,仄仄仄平平仄仄。
三书丞相何烦上,再见客卿宁用赏。
仄○平○仄仄平,平仄仄平平仄平。
愿闻关中季布名,何得此声梁楚城。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
论心四子谁许我,百金一诺兹为荣。
平平平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
唐公才非今世士,不见圣人见君子。
仄平○仄平平○,○平平平仄平仄。
我今正似逃虚空,闻人跫然已心喜。
平仄仄仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄○。
君不见玉川月蚀诗律难,不独虾蟆遭駡弹。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
凭陵百怪付公等,青天蜀道宁容攀。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
它时邹湛名亦好,常在我知因岘山。
“三书丞相何烦上”全诗注音
穷邦无以餬吾口,岁岁荒山收橡斗。
商歌白石不胜寒,非为荆州三往还。
天下无人知我意,得君相合一言间。
三书丞相何烦上,再见客卿宁用赏。
愿闻关中季布名,何得此声梁楚城。
论心四子谁许我,百金一诺兹为荣。
唐公才非今世士,不见圣人见君子。
我今正似逃虚空,闻人跫然已心喜。
君不见玉川月蚀诗律难,不独虾蟆遭駡弹。
凭陵百怪付公等,青天蜀道宁容攀。
它时邹湛名亦好,常在我知因岘山。
“三书丞相何烦上”全诗翻译
译文:
穷苦的国家无法养活我,每年都要在荒山采集橡栗果。
商歌中描写的白石,承受不住严寒,不是为了在荆州来回三次。
在天下无人知晓我的心意,直到与君相遇一言相合。
三次给丞相写信,何必再见客卿以示赏赐。
愿听闻关中季布的名字,为何得到梁楚城中传颂。
论心中的四子谁能答应我,承诺百金我将以此为荣耀。
唐公的才华不是现代士人所能比拟,不见圣人也看得见君子。
我现在仿佛飘荡在虚空之中,听到有人的脚步声已然心生喜悦。
君未曾见玉川月蚀的诗律之难,不仅虾蟆遭受诟病抨击。
凭陵的百怪交由公等解释,青天蜀道却不容易攀爬。
等到将来,邹湛的名声也会不错,常在我所知的岘山出现。
总结:诗人在此篇古文中描写了自己贫困的处境,生活在穷邦中,每年都在荒山采集橡栗果来度日。诗人表达了对于自己心意无人了解的遗憾,直到与君相遇才得以心有所属。他发出心愿,希望听闻关中季布的名字,探究梁楚城中为何传颂,也期望得到心意相许的答复。他嘲讽时人对他的赞赏与忽视,认为自己才华非凡,不是普通士人所能比拟。诗人描绘了自己的内心喜悦,仿佛飘荡在虚空之中,听到别人的脚步声已令他欣喜不已。最后,诗人谈及玉川月蚀的诗律之难以及凭陵的百怪,表达了对于学问与世俗的关注与思考,而他眼中的邹湛名声也值得期待,因为常常在他所知的岘山地区留下足迹。
“三书丞相何烦上”总结赏析
《复答唐公并呈鲁直成季明略》是晁补之的一首诗,充满了抒发情感和倾诉心声的特点。这首诗可以分为以下几个
“三书丞相何烦上”相关诗句:
- 三书丞相何烦上 出自 [宋] 晁补之 ·《复答唐公并呈鲁直成季明略 》
- 一朝相去三丞相 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠风鉴神眼 》
- 三上宰相书 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读退之传 》
- (见《欧阳行周文集》卷九《陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水濶宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即儋也辄书即事上答》)(按:《全唐诗》卷七八三收此诗於郑中丞名下 出自 [唐] 郑儋 ·《登汾上阁 》
- 会书丞相策 出自 [唐] 李隆基 ·《赐崔日知往潞州 》
- 竞裁丞相书 出自 [宋] 陆游 ·《送王季嘉赴湖南漕司主管官 》
- 辟书丞相草 出自 [唐] 马戴 ·《送皇甫协律淮南从事 》
- 丞相事堪书 出自 [宋] 韩淲 ·《山林堂 其二 》
- 丞相爲之书 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 丞相辟书新 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦繇校书赴浙东幕 》
- 退之三上相君书 出自 [宋] 韦骧 ·《和访古 》
- 爲问三丞相 出自 [唐] 白居易 ·《去岁罢杭州今春领吴郡慙无善政聊写鄙怀兼寄三相公 》
- 三台丞相位 出自 [宋] 曹勋 ·《张右相生日二首 其一 》
- 锺山丞相着新书 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其二 》
- 丞相书桐异乌巢 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 不敢驰书丞相府 出自 [宋] 仲并 ·《再和高提干见寄 》
- 当年丞相读书林 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 其三 》
- 持书关内大丞相 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 不用更通丞相书 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 行艺已书丞相笔 出自 [宋] 蒋静 ·《句 其一 》