首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 七言醉语联句 > 覆车坠马皆不醒

“覆车坠马皆不醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“覆车坠马皆不醒”出自哪首诗？

答案： “覆车坠马皆不醒”出自： 唐代 颜真卿的 《七言醉语联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù chē zhuì mǎ jiē bù xǐng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题2：“覆车坠马皆不醒”的上一句是什么？

答案： “覆车坠马皆不醒”的上一句是： 逢糟遇麯便酩酊 , 诗句拼音为：féng zāo yù qū biàn mǐng dīng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题3：“覆车坠马皆不醒”的下一句是什么？

答案： “覆车坠马皆不醒”的下一句是： 倒着接㒿发垂领 , 诗句拼音为： dǎo zhe jiē 㒿 fā chuí lǐng ，诗句平仄：仄仄仄○仄平仄。

“覆车坠马皆不醒”全诗

七言醉语联句 (qī yán zuì yǔ lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 颜真卿。

逢糟遇麯便酩酊，覆车坠马皆不醒。
倒着接㒿发垂领，狂心乱语无人竝。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄平仄，平平仄仄平平仄。

féng zāo yù qū biàn mǐng dīng ， fù chē zhuì mǎ jiē bù xǐng 。
dǎo zhe jiē 㒿 fā chuí lǐng ， kuáng xīn luàn yǔ wú rén bìng 。

“覆车坠马皆不醒”繁体原文

七言醉語聯句

逢糟遇麯便酩酊，覆車墜馬皆不醒。
倒著接㒿髮垂領，狂心亂語無人竝。

“覆车坠马皆不醒”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
逢糟遇麯便酩酊，覆车坠马皆不醒。

仄仄仄○仄平仄，平平仄仄平平仄。
倒着接㒿发垂领，狂心乱语无人竝。

“覆车坠马皆不醒”全诗注音

féng zāo yù qū biàn mǐng dīng ， fù chē zhuì mǎ jiē bù xǐng 。

逢糟遇麯便酩酊，覆车坠马皆不醒。

dǎo zhe jiē 㒿 fā chuí lǐng ， kuáng xīn luàn yǔ wú rén bìng 。

倒着接㒿发垂领，狂心乱语无人竝。

“覆车坠马皆不醒”全诗翻译

译文：
喝上糟糠酒，遇上酿得酩酊的麴酒，一旦沾醉，连遭车覆马坠也无法清醒。
翻过衣领接受别人的责骂，头发散乱地垂下来，疯狂的心情导致语言混乱，无人能与其并驾齐驱。



总结：

这首诗以喝酒的形象来表达作者沉迷于酒色之中，使自己堕入痛苦和混乱的境地。逢到劣质的酒，或者遇上酿得特别浓烈的麴酒，只需一点点就会让人陷入酩酊大醉，丧失了理智和意识。即使遭遇车覆马坠这样严重的事故，也无法使他清醒过来。而在醉态下，他无视别人的批评和指责，甚至不顾形象地发泄自己的疯狂和混乱，再也无人可以与他相提并论。整首诗以酒喻情，描述了作者沉湎于酒欢乐而失去理智和尊严的心境。

“覆车坠马皆不醒”诗句作者颜真卿介绍：

颜真卿，字清臣，京兆长安人。博学，工辞章，事亲孝。开元中举进士，又擢制科，调醴泉尉。累迁殿中侍御史，忤宰相杨国忠，出爲平原太守。安禄山反，河朔尽陷，独平原城守具备，使司兵参军李平驰奏，明皇大喜，即拜户部侍郎。肃宗即位灵武，真卿数遣使以蜡丸裹书陈事，拜工部尚书，兼御史大夫，爲河北招讨采访处置使。至德二年，朝于凤翔，授宪部尚书，迁御史大夫。军国之事，知无不言，爲宰相所忌，出爲冯翊太守，改蒲州刺史。御史唐旻诬劾，贬饶州刺史。旋拜浙西节度使，召入爲刑部侍郎，李辅国衔之，贬蓬州长史。代宗立，起爲户部侍郎，除荆南节度使。未行，改尚书右丞，寻除检校刑部尚书，兼御史大夫，封鲁国公。与元载不合，贬峡州别驾，改吉州司马，迁抚湖二州刺史。载诛，擢刑部尚书，进吏部。卢杞当国，益恶之，改太子太师。李希烈陷汝州，杞奏遣真卿往谕，拘脋累岁，不屈而死。赠司徒，谥文忠。真卿立朝正色，刚而有礼，非公言直道，不萌於心，天下不以姓名称，而独曰鲁公。善正草书，笔力遒婉，世宝传之。诗一卷。更多...

“覆车坠马皆不醒”相关诗句：

“覆车坠马皆不醒”每个字的意思：

包含“覆车坠马皆不醒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂