“借月下看乘飞烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借月下看乘飞烟”出自哪首诗?
答案: “借月下看乘飞烟”出自: 宋代 王庭珪的 《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè yuè xià kàn chéng fēi yān ,诗句平仄: 仄仄仄○○平平 。
问题2:“借月下看乘飞烟”的上一句是什么?
答案:
“借月下看乘飞烟”的上一句是: 唐昌仙人识玉蕊 , 诗句拼音为: táng chāng xiān rén shí yù ruǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○○平平 。
问题3:“借月下看乘飞烟”的下一句是什么?
答案: “借月下看乘飞烟”的下一句是: 明朝地上拾落粉 , 诗句拼音为: míng cháo dì shàng shí luò fěn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“借月下看乘飞烟”全诗
次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 (cì tí zhōu gōng yǔ zhào féng yuán guò yáo lín dòng zhōng tàn tú mí)
桃花落尽春风颠,两翁并辔来翩然。
入门下马看花发,仰攀绿叶窥青天。
倚槛讴吟发清唱,终夕拥鼻鸣寒蝉。
唐昌仙人识玉蕊,借月下看乘飞烟。
明朝地上拾落粉,草间点缀如遗妍。
狂思玉爪搔背痒,不可妄得麻姑鞭。
归来欢欣应拍手,笑君骑马似乘船。
醉後犹能作长句,半夜打门惊我眠。
平平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄仄,仄平○仄仄○平。
仄仄○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
“借月下看乘飞烟”繁体原文
次題周公予趙逢源過瑤林洞中探酴醿
桃花落盡春風顛,兩翁並轡來翩然。
入門下馬看花發,仰攀綠葉窺青天。
倚檻謳吟發清唱,終夕擁鼻鳴寒蟬。
唐昌仙人識玉蕊,借月下看乘飛煙。
明朝地上拾落粉,草間點綴如遺妍。
狂思玉爪搔背痒,不可妄得麻姑鞭。
歸來歡欣應拍手,笑君騎馬似乘船。
醉後猶能作長句,半夜打門驚我眠。
“借月下看乘飞烟”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平○仄平平平。
桃花落尽春风颠,两翁并辔来翩然。
仄平仄仄○平仄,仄平仄仄平平平。
入门下马看花发,仰攀绿叶窥青天。
仄仄平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
倚槛讴吟发清唱,终夕拥鼻鸣寒蝉。
平平平平仄仄仄,仄仄仄○○平平。
唐昌仙人识玉蕊,借月下看乘飞烟。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○○平。
明朝地上拾落粉,草间点缀如遗妍。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
狂思玉爪搔背痒,不可妄得麻姑鞭。
平平平平○仄仄,仄平○仄仄○平。
归来欢欣应拍手,笑君骑马似乘船。
仄仄○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
醉後犹能作长句,半夜打门惊我眠。
“借月下看乘飞烟”全诗注音
桃花落尽春风颠,两翁并辔来翩然。
入门下马看花发,仰攀绿叶窥青天。
倚槛讴吟发清唱,终夕拥鼻鸣寒蝉。
唐昌仙人识玉蕊,借月下看乘飞烟。
明朝地上拾落粉,草间点缀如遗妍。
狂思玉爪搔背痒,不可妄得麻姑鞭。
归来欢欣应拍手,笑君骑马似乘船。
醉後犹能作长句,半夜打门惊我眠。
“借月下看乘飞烟”全诗翻译
译文:
桃花凋谢,春风翻飞,两位老人并辔而来,轻盈地行进。
进门下马,看到花朵绽放,抬头仰望绿叶探视苍穹。
倚在栏杆上吟唱清脆的歌声,整夜紧拥着鼻子听寒蝉鸣叫。
唐昌仙人识别了玉蕊,借着月光下观赏乘飞烟的美景。
第二天清晨在地上捡拾散落的花瓣,点缀在草丛中,仿佛留下美丽的痕迹。
心猿意马,痒得厉害,却不能草率地得到麻姑的鞭子。
归来时喜悦不已,拍手欢呼,笑称你骑马就像乘坐船只。
醉后仍能做出长句,半夜里敲门声把我惊醒。
全文总结:诗人描绘了一个春日的景象,桃花凋谢,春风吹拂。两位老人并辔而来,欣赏花朵,仰望苍穹。他们倚在栏杆上吟唱歌声,聆听寒蝉的鸣叫。其中一位老人发现了美丽的玉蕊,借着月光观赏飞烟的美景。第二天,他们在地上拾取散落的花瓣,点缀在草丛中。诗人想要得到麻姑的鞭子,却不能草率行事。归来时心情欢愉,形容他骑马就像乘坐船只。即便醉酒,他仍能作出长句,半夜里敲门声唤醒他。整首诗以春日景象和人物活动为主线,表达了诗人对美景的赞美与对生活的感慨。
“借月下看乘飞烟”总结赏析
赏析:这首诗《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿》是王庭珪的作品,以描写桃花盛开的瑶林洞中,两位诗人赏花饮酒的情景为主题,表现了浓烈的春意和酒兴。全诗共分为三段,下面将逐段进行赏析:。
第一段描写了两位诗人来到瑶林洞中,桃花已经凋谢,但春风依然吹拂,犹如两位老者仍然保持着轻盈的风采。这一段通过桃花和春风的对比,传达出时光荏苒,但诗人们依然怀揣着春天的憧憬和活力。
第二段让我们看到了两位诗人欣赏桃花的情景,他们下马停步,仰望蓝天,感受自然之美。诗人以入门下马、仰攀绿叶、倚槛讴吟等描写手法,生动地展现了他们的兴致和情感。寒蝉的鸣叫也为诗中增添了生动的音乐元素。
第三段描写了诗人们在瑶林洞中欣赏桃花,并追溯到他们的师傅唐昌仙人。唐昌仙人似乎是一位传奇人物,能够看乘飞烟,表现出神秘而仙境的特质。最后,诗人以一系列的描述表现了对桃花的痴迷和向往,以及他们的欢乐和酒兴。
“借月下看乘飞烟”相关诗句:
- 借月下看乘飞烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 飞琼乘月下瑶台 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其一 》
- 烟中月下看不足 出自 [宋] 项安世 ·《寄题临江徐氏海棠巢 》
- 飞龙廐马借来乘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》
- 乘闲因借下江船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 乘鸾飞烟亦不还 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 二 》
- 乘鸾飞烟亦不还 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 二 》
- 宅成天下借图看 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其一 》
- 宅成天下借图看 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其一 》
- 宅成天下借图看 出自 [唐] 贯休 ·《题某公宅 》
- 飞龙借马天边下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺赠永叔和禹玉 》
- 飞棹乘空下 出自 [唐] 杜审言 ·《春日江津游望 》
- 谢家烟月借人无 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 开尽南窗借月看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 》
- 云阶借与月中看 出自 [宋] 岳珂 ·《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二 》
- 安得飞来明月借 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 夜凉乘月看 出自 [宋] 张扩 ·《题荷亭诗 》
- 独乘飞驭下崑仑 出自 [宋] 项安世 ·《寿司马夫人二首 其一 》
- 磷飞乘月暗 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 借问风前兼月下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公 》