“如今头已白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如今头已白”出自哪首诗?

答案:如今头已白”出自: 宋代 杨杰 《怀黄梅三阁 吟阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jīn tóu yǐ bái ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“如今头已白”的上一句是什么?

答案:如今头已白”的上一句是: 曾来阁上吟 , 诗句拼音为: céng lái gé shàng yín ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“如今头已白”的下一句是什么?

答案:如今头已白”的下一句是: 诗有壮时心 , 诗句拼音为: shī yǒu zhuàng shí xīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“如今头已白”全诗

怀黄梅三阁 吟阁 (huái huáng méi sān gé yín gé)

朝代:宋    作者: 杨杰

二十年前令,曾来阁上吟。
如今头已白,诗有壮时心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

èr shí nián qián lìng , céng lái gé shàng yín 。
rú jīn tóu yǐ bái , shī yǒu zhuàng shí xīn 。

“如今头已白”繁体原文

懷黄梅三閣 吟閣

二十年前令,曾來閣上吟。
如今頭已白,詩有壯時心。

“如今头已白”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
二十年前令,曾来阁上吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
如今头已白,诗有壮时心。

“如今头已白”全诗注音

èr shí nián qián lìng , céng lái gé shàng yín 。

二十年前令,曾来阁上吟。

rú jīn tóu yǐ bái , shī yǒu zhuàng shí xīn 。

如今头已白,诗有壮时心。

“如今头已白”全诗翻译

译文:
二十年前的时候,曾经来到阁上吟诗。如今头发已经白了,但诗的心境仍然有着当年的豪情壮志。

全文

总结:

作者回忆起二十年前曾来到阁上吟诗的情景,如今时光流转,他已经老去,但他的诗仍然保留着当年豪情壮志的心境。这句诗表达了岁月流逝,但内心仍然保持着青春激情的感慨。

“如今头已白”总结赏析

这首诗《怀黄梅三阁 吟阁》由杨杰创作,表达了岁月流转、光阴荏苒的主题。让我来为您进行赏析:
赏析:
这首诗以怀旧之情为主题,描述了诗人二十年前曾经光临黄梅三阁吟咏的情景,以及如今年事已高、头发已经白了,但内心仍怀抱着昔日的诗意和豪情。这首诗通过叙述个人经历,传达了时间的流逝和岁月的无情,以及诗人对过去辉煌时刻的深切怀念。
诗中使用了对比手法,将过去和现在进行对比,强调了光阴的变迁和人生的起伏。作者通过黄梅三阁这个具体的地点,将诗情与特定的场景相结合,使读者更容易产生共鸣,感受到岁月的无情和个人情感的深沉。

“如今头已白”诗句作者杨杰介绍:

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编爲一卷。更多...

“如今头已白”相关诗句: