“妾家巫峡阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妾家巫峡阳”出自哪首诗？
答案： “妾家巫峡阳”出自： 唐代 梁鍠的 《美人春卧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè jiā wū xiá yáng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“妾家巫峡阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妾家巫峡阳”已经是第一句了。
问题3：“妾家巫峡阳”的下一句是什么？
答案： “妾家巫峡阳”的下一句是： 罗幌寝兰堂 , 诗句拼音为： luó huǎng qǐn lán táng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“妾家巫峡阳”全诗
美人春卧 (měi rén chūn wò)
妾家巫峡阳，罗幌寝兰堂。
晓日临窗久，春风引梦长。
落钗仍挂鬓，微汗欲消黄。
纵使朦胧觉，魂犹逐楚王。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“妾家巫峡阳”繁体原文
美人春臥
妾家巫峽陽，羅幌寢蘭堂。
曉日臨窗久，春風引夢長。
落釵仍挂鬢，微汗欲消黃。
縱使朦朧覺，魂猶逐楚王。
“妾家巫峡阳”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
妾家巫峡阳，罗幌寝兰堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓日临窗久，春风引梦长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
落钗仍挂鬓，微汗欲消黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵使朦胧觉，魂犹逐楚王。
“妾家巫峡阳”全诗注音
妾家巫峡阳，罗幌寝兰堂。
晓日临窗久，春风引梦长。
落钗仍挂鬓，微汗欲消黄。
纵使朦胧觉，魂犹逐楚王。
“妾家巫峡阳”全诗翻译
译文：
妾家在巫峡的阳光下，罗帷挂着在兰堂里。早晨的阳光照射进窗前已经有些时日了，春风吹来引起了漫长的梦。落下的发簪仍然悬挂在鬓边，微微的汗珠渐渐散去了脸上的黄色。即使模糊地觉醒，我的灵魂仍然追随着楚王的身影。
“妾家巫峡阳”相关诗句：
- 妾家巫峡阳 出自 [唐] 杨巨源 ·《美人春怨 》
- 妾家巫峡阳 出自 [唐] 梁鍠 ·《美人春卧 》
- 寒水巫阳峡 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其一 》
- 巴东三峡数巫阳 出自 [宋] 范成大 ·《假十二峰 》
- 巫峡去家远 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 妾家巫山隔汉川 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 妾家本住巫山云 出自 [唐] 李冶 ·《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌 》
- 妾家本住巫山云 出自 [唐] 李季兰 ·《琴曲歌辞 三峡流泉歌 》
- 说道巫山是妾家 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 巴东三峡巫峡长 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 即从巴峡穿巫峡 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 家本巫山阳 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 妾家本住鄱阳曲 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》