“於焉会同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於焉会同”出自哪首诗？
答案： “於焉会同”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。》， 诗句拼音为： wū yān huì tóng 。
问题2：“於焉会同”的上一句是什么？
答案：
“於焉会同”的上一句是： 荡荡大受 , 诗句拼音为： dàng dàng dà shòu
。
问题3：“於焉会同”的下一句是什么？
答案： “於焉会同”的下一句是： 膋萧列陈 , 诗句拼音为： liáo xiāo liè chén ，诗句平仄：平平仄平。
“於焉会同”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu nán hǎi wèi 。)
维水善下，利物曰功。
逶迤百川，谁欤朝宗。
荡荡大受，於焉会同。
膋萧列陈，以答鸿蒙。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平平仄平，平仄平平。
仄仄仄仄，平平仄平。
平平仄平，仄仄平平。
“於焉会同”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 南海位。
維水善下，利物曰功。
逶迤百川，誰歟朝宗。
蕩蕩大受，於焉會同。
膋蕭列陳，以答鴻濛。
“於焉会同”全诗注音
维水善下，利物曰功。
逶迤百川，谁欤朝宗。
荡荡大受，於焉会同。
膋萧列陈，以答鸿蒙。
“於焉会同”全诗翻译
译文：
维护水流的良好下行，使物产丰富而被称为功绩。曲曲折折像百川流动，不知向何处朝拜宗庙。广阔无边的大地，就在那里会聚和相融。重要的事物像高耸的山峰一样排列整齐，以回应天命的启示。
总结：
诗人表达了维护水流顺畅、助长物产丰富的重要，同时描绘了江河百川纵横交错的景象，追问人们应该向何处寻求祈福。他将大地广袤无垠、万物共融的情景描绘得淋漓尽致，还以庄重的笔触描写了人们应当如何应对伟大的使命。
“於焉会同”相关诗句：
- 於焉会同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 於焉观於穆 出自 [宋] 方逢振 ·《贺蛟峰先生得孙 》
- 於焉载沈 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其一 》
- 於焉考终 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 於焉旷绝 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 於焉报本 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 六 》
- 於焉报本 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 六 》
- 於焉宴居 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 於焉来暨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其二 》
- 於焉来格 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝酌献用《佑安》。 》
- 於焉告功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝降神用《高安》。 其三 》
- 於焉相乐 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 於焉并侑 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其四 》
- 於焉葬魂 出自 [唐] 齐己 ·《吊汨罗 》
- 於焉洽礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献。曲同大明。 》
- 於焉击漂 出自 [宋] 杨邦乂 ·《金濑吊贞女歌 》
- 於焉是蹈 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其二 》
- 於焉有心 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 於焉旷绝 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 於焉养恬 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》