“落日啼乌下女墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日啼乌下女墙”出自哪首诗?
答案: “落日啼乌下女墙”出自: 宋代 张鎡的 《姑苏怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì tí wū xià nǚ qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落日啼乌下女墙”的上一句是什么?
答案:
“落日啼乌下女墙”的上一句是: 轻寒客子垂双袖 , 诗句拼音为: qīng hán kè zǐ chuí shuāng xiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落日啼乌下女墙”的下一句是什么?
答案: “落日啼乌下女墙”的下一句是: 成坏不将供一笑 , 诗句拼音为: chéng huài bù jiāng gòng yī xiào ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“落日啼乌下女墙”全诗
姑苏怀古 (gū sū huái gǔ)
昔年宫殿雨苔荒,花径无人采旧香。
宰嚭若能容国士,西施那解误君王。
轻寒客子垂双袖,落日啼乌下女墙。
成坏不将供一笑,争如烟外{罒/囨}渔郎。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“落日啼乌下女墙”繁体原文
姑蘇懷古
昔年宮殿雨苔荒,花徑無人採舊香。
宰嚭若能容國士,西施那解誤君王。
輕寒客子垂雙袖,落日啼烏下女牆。
成壞不將供一笑,爭如烟外{罒/囨}漁郎。
“落日啼乌下女墙”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年宫殿雨苔荒,花径无人采旧香。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
宰嚭若能容国士,西施那解误君王。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻寒客子垂双袖,落日啼乌下女墙。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
成坏不将供一笑,争如烟外{罒/囨}渔郎。
“落日啼乌下女墙”全诗注音
昔年宫殿雨苔荒,花径无人采旧香。
宰嚭若能容国士,西施那解误君王。
轻寒客子垂双袖,落日啼乌下女墙。
成坏不将供一笑,争如烟外{罒/囨}渔郎。
“落日啼乌下女墙”全诗翻译
译文:
昔年宫殿雨苔荒,花径无人采旧香。
宰嚭若能容国士,西施那解误君王。
轻寒客子垂双袖,落日啼乌下女墙。
成坏不将供一笑,争如烟外渔郎。
总结:
诗人借古典意境,描绘宫殿荒凉,花径荒芜的景象,抒发了时光荏苒、事物易逝的情感。接着,提到宰嚭容纳国士,却误了君王的事,隐喻美人西施的命运。然后,描述了客人寂寞凄凉的身影,以及夕阳映照下啼哭的乌鸦,表达了对命运的无奈。最后,表达了宠辱不惊、淡泊名利的态度,以烟外渔郎为比喻,反衬出诗人追求宁静与自在的心境。
“落日啼乌下女墙”相关诗句:
- 落日啼乌下女墙 出自 [宋] 张鎡 ·《姑苏怀古 》
- 女子墙高乌夜啼 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其一 》
- 女墙犹在夜乌啼 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》
- 城上有乌啼女墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 落日啼乌桕 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 三 》
- 深村落日啼寒乌 出自 [宋] 艾性夫 ·《射虎行赠张生 》
- 乌啼日落孤村晚 出自 [宋] 李光 ·《独宿有怀 》
- 女墙落日埋秋草 出自 [宋] 王偁 ·《余襄公祠 》
- 日落乌雀下 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 毕尾乌喧女子墙 出自 [宋] 宋祁 ·《南亭独瞩 》
- 宫鸦犹恋女墙啼 出自 [唐] 韩偓 ·《故都 》
- 城上乌啼楚女眠 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 乌啼落叶风 出自 [宋] 朱弁 ·《战伐 》
- 月落冻乌啼 出自 [宋] 俞德邻 ·《登六和塔 》
- 月落夜乌啼 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 长啼月下乌 出自 [宋] 杨万里 ·《晴眺 》
- 长啼月下乌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月窗写闷 》
- 昏昏落日下墙东 出自 [宋] 张耒 ·《昏昏 》
- 乌将数子下墙阴 出自 [宋] 陆游 ·《寺壁偶题 》
- 落月啼乌人睡觉 出自 [宋] 黄宗德 ·《阊门滩 》