“素魄当清流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素魄当清流”出自哪首诗?
答案: “素魄当清流”出自: 宋代 释居简的 《赵大卿归自四明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù pò dāng qīng liú ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“素魄当清流”的上一句是什么?
答案:
“素魄当清流”的上一句是: 湛染尤澄鲜 , 诗句拼音为: zhàn rǎn yóu chéng xiān
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“素魄当清流”的下一句是什么?
答案: “素魄当清流”的下一句是: 似喜清流贤 , 诗句拼音为: sì xǐ qīng liú xián ,诗句平仄:仄仄平平平。
“素魄当清流”全诗
赵大卿归自四明 (zhào dà qīng guī zì sì míng)
玉轮碾秋旻,一印印百川。
分光落泾渭,湛染尤澄鲜。
素魄当清流,似喜清流贤。
冰澌监伊洛,支脉逮涧瀍。
悠悠涵万象,冏冏洞九渊。
可照浊水源,岂异投漪涟。
泾也自由浑,月也亏仍圜。
各不改故常,亦复无党偏。
不知夫如何,竟为浑者獧。
天高杳难问,此理何时宣。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“素魄当清流”繁体原文
趙大卿歸自四明
玉輪碾秋旻,一印印百川。
分光落涇渭,湛染尤澄鮮。
素魄當清流,似喜清流賢。
冰澌鑑伊洛,支脈逮澗瀍。
悠悠涵萬象,冏冏洞九淵。
可照濁水源,豈異投漪漣。
涇也自由渾,月也虧仍圜。
各不改故常,亦復無黨偏。
不知夫如何,竟爲渾者獧。
天高杳難問,此理何時宣。
“素魄当清流”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
玉轮碾秋旻,一印印百川。
○平仄平仄,仄仄平平○。
分光落泾渭,湛染尤澄鲜。
仄仄○平平,仄仄平平平。
素魄当清流,似喜清流贤。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
冰澌监伊洛,支脉逮涧瀍。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
悠悠涵万象,冏冏洞九渊。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
可照浊水源,岂异投漪涟。
平仄仄平平,仄仄平平平。
泾也自由浑,月也亏仍圜。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
各不改故常,亦复无党偏。
仄平平○平,仄平平仄平。
不知夫如何,竟为浑者獧。
平平仄○仄,仄仄平平平。
天高杳难问,此理何时宣。
“素魄当清流”全诗注音
玉轮碾秋旻,一印印百川。
分光落泾渭,湛染尤澄鲜。
素魄当清流,似喜清流贤。
冰澌监伊洛,支脉逮涧瀍。
悠悠涵万象,冏冏洞九渊。
可照浊水源,岂异投漪涟。
泾也自由浑,月也亏仍圜。
各不改故常,亦复无党偏。
不知夫如何,竟为浑者獧。
天高杳难问,此理何时宣。
“素魄当清流”全诗翻译
译文:
玉轮碾碎秋天,像一个印章盖在百川上。
分开的光芒洒在泾渭河上,染得湛蓝如玉,尤其清澈明亮。
像洁白的魂魄漂浮在清流之上,仿佛欢喜的清流有智慧。
冰冷的泉水流监控着伊洛河,支流流入涧瀍河。
广阔无边地包容着万象,深远如同洞穴九渊。
它可以照映浑浊的水源,岂能异于投入漪涟。
泾河自由地汩汩流淌,月亮也时隐时现,依然圆满。
各自保持着不变的常态,也没有丝毫的偏袒。
却不知如何,竟然成为了自由自在的獧(音:xiǎn)。
天空高远难以问及,这种道理何时才能宣扬开来。
全诗表达了自然的广阔与永恒,以及万物之间相互关联不变的真理。通过描绘天象、水流、月亮等意象,传达了一种宽广无垠、深远永恒的境界感。作者思考着自然的奥秘,表达了对于宇宙道理的探寻和思索。
“素魄当清流”相关诗句:
- 素魄当清流 出自 [宋] 释居简 ·《赵大卿归自四明 》
- 素魄当怀上 出自 [唐] 欧阳詹 ·《太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹 》
- 寒光流素魄 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 清光交素魄 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 素魄中天世界清 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人圆监 》
- 清素月中留夜魄 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻桂香 》
- 当檐素月流 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙 》
- 素月流清辉 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 琴声清入素商流 出自 [宋] 王安中 ·《夜登天王台 》
- 素魄冏如 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其一 》
- 三五圆素魄 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 素魄衔夕岸 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 五 》
- 皓魄耿素怀 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 素魄岂能盈 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 素魄生苹末 出自 [唐] 莫宣卿 ·《赋得水怀珠 》
- 爲侬分素魄 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋携小儿步湖堤 其一 》
- 素魄不长满 出自 [宋] 张孝祥 ·《中秋书事 》
- 素魄吸沆瀣 出自 [宋] 李流谦 ·《戏贻秋泉子 》
- 隳石拟素魄 出自 [宋] 吴颐 ·《月石 》
- 素魄海上来 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》