“愿得少旁徨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿得少旁徨”出自哪首诗?
答案: “愿得少旁徨”出自: 宋代 刘敞的 《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn dé shǎo páng huáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“愿得少旁徨”的上一句是什么?
答案:
“愿得少旁徨”的上一句是: 念将万里逝 , 诗句拼音为: niàn jiāng wàn lǐ shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“愿得少旁徨”的下一句是什么?
答案: “愿得少旁徨”的下一句是: 为君赋卷阿 , 诗句拼音为: wèi jūn fù juàn ā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愿得少旁徨”全诗
李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 (lǐ gòu yǐ tài xué zhù jiào zhào céng gǒng yǐ jìn shì jí dì guī jù huì jùn xià sù wén liǎng rén zhī xián liú yǐn hán xū gé)
孤鸾方北游,威凤复南翔。
邂逅中道遇,其音何锵锵。
太平向百年,此固多美祥。
扰扰都人士,争先觌辉光。
虽无醴泉流,江水清且长。
虽无朝阳桐,翠树茂且芳。
念将万里逝,愿得少旁徨。
为君赋卷阿,因以谢楚狂。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,○平平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平○○。
平平平平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
“愿得少旁徨”繁体原文
李覯以太學助教召曾鞏以進士及第歸俱會郡下素聞兩人之賢留飲涵虚閣
孤鸞方北游,威鳳復南翔。
邂逅中道遇,其音何鏘鏘。
太平向百年,此固多美祥。
擾擾都人士,爭先覿輝光。
雖無醴泉流,江水清且長。
雖無朝陽桐,翠樹茂且芳。
念將萬里逝,願得少徬徨。
爲君賦卷阿,因以謝楚狂。
“愿得少旁徨”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
孤鸾方北游,威凤复南翔。
仄仄○仄仄,○平平平平。
邂逅中道遇,其音何锵锵。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
太平向百年,此固多美祥。
仄仄平平仄,平平仄平平。
扰扰都人士,争先觌辉光。
平平仄平平,平仄平○○。
虽无醴泉流,江水清且长。
平平平平平,仄仄仄○平。
虽无朝阳桐,翠树茂且芳。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
念将万里逝,愿得少旁徨。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
为君赋卷阿,因以谢楚狂。
“愿得少旁徨”全诗注音
孤鸾方北游,威凤复南翔。
邂逅中道遇,其音何锵锵。
太平向百年,此固多美祥。
扰扰都人士,争先觌辉光。
虽无醴泉流,江水清且长。
虽无朝阳桐,翠树茂且芳。
念将万里逝,愿得少旁徨。
为君赋卷阿,因以谢楚狂。
“愿得少旁徨”全诗翻译
译文:
孤鸾一直向北飞翔,威凤再次南翔。
在中道上偶然相遇,它们的歌声多么悠扬动听。
太平盛世持续百年,这必然有许多吉祥之兆。
繁忙的都市之人,争先觐见这辉煌光景。
虽然没有甘甜的醴泉流淌,但江水清澈且流长。
虽然没有朝阳桐的芬芳,但翠绿的树木蓬勃茂盛。
心中思念着千万里的归途,愿能减少迷茫的挣扎。
为你写下《卷阿》这篇文章,借此向楚国的豪放之风致谢。
总结:全文:本文描绘了孤鸾和威凤两只神鸟在中途相遇的情景,表现出太平盛世带来的吉祥繁荣。尽管都市繁忙,但人们依然追逐着辉煌光景。作者以江水和翠树比喻生活中的美好,同时表达了对远方归途的思念与向往。最后,为君写下《卷阿》一文,感谢楚国豪放风范。
“愿得少旁徨”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞创作的,题目是《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁》。这首诗通过描述两位杰出的士子李觏和曾巩的相遇,表达了他们的才情之美以及太平盛世的祥和景象。
首先,诗中以“孤鸾方北游,威凤复南翔”来形容李觏和曾巩,用鸾凤之喻表达了他们的卓越才情和高尚品德,同时也暗示了两位士子的相遇如同鸾凤和谐相处。
接着,诗中用“太平向百年,此固多美祥”来赞美太平盛世,强调了社会安宁繁荣,充满吉祥之兆。
然后,诗中描述了都市中“扰扰都人士,争先觌辉光”的景象,突显了两位士子的卓越才华备受追捧和仰慕。
接下来,诗人以“虽无醴泉流,江水清且长”和“虽无朝阳桐,翠树茂且芳”来表现大自然的美景,意味着虽然没有豪华的酒宴和奢华的园林,但他们仍然在简朴的环境中享受着生活的美好。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望能够避免漂泊,为李觏和曾巩赋诗以表达感激之情,这也是整首诗的写作动机。
标签: 抒情、咏人、赋诗、太平盛世
“愿得少旁徨”相关诗句:
- 愿得少旁徨 出自 [宋] 刘敞 ·《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 》
- 不可得见空旁徨 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 旁徨意无奈 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 徘徊以旁徨 出自 [宋] 吕本中 ·《怀秋 》
- 旁徨恋紫闼 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 於此增旁徨 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 思归转旁徨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 仓卒殊旁徨 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 旁徨劳野马 出自 [唐] 陈元光 ·《喜雨次曹泉州 》
- 旁徨向路岐 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 岁暮空旁徨 出自 [唐] 于逖 ·《野外行 》
- 到此增旁徨 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其一 》
- 旁徨水之湄 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 失足增旁徨 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 粉泪空旁徨 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 嗫嚅但旁徨 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 旁徨计拍马 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其二 》
- 鸾凤饥旁徨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十九 》
- 旁徨不忍回 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 中夕起旁徨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日 》