“石骨旁峙虎蹲踞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石骨旁峙虎蹲踞”出自哪首诗?

答案:石骨旁峙虎蹲踞”出自: 宋代 陈淳 《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí gǔ páng zhì hǔ dūn jù ,诗句平仄:

问题2:“石骨旁峙虎蹲踞”的上一句是什么?

答案:石骨旁峙虎蹲踞”的上一句是: 根原福寿两山来 , 诗句拼音为: gēn yuán fú shòu liǎng shān lái ,诗句平仄:

问题3:“石骨旁峙虎蹲踞”的下一句是什么?

答案:石骨旁峙虎蹲踞”的下一句是: 泉脉下绕龙瀊洄 , 诗句拼音为: quán mài xià rào lóng pán huí ,诗句平仄:平仄仄仄平

“石骨旁峙虎蹲踞”全诗

和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 (hé lín shū jǐ yǒng yáng shǒu fú shòu lín táng zhī yùn)

朝代:宋    作者: 陈淳

史君幽趣锺灵台,胸中图画如天开。
居闲薄发林塘胜,根原福寿两山来。
石骨旁峙虎蹲踞,泉脉下绕龙瀊洄。
高低随巧结亭榭,收拾造化成锦堆。
绯黄紫绿献态度,纤洪浓淡敷条枚。
四时春色常在目,嘘咻无用邹律催。
那知禁林凤池上,须君缓步锵鸣瓌。
讵容袖手此山下,龟朋鹤侣相追陪。

仄平平仄平平平,平○平仄○平平。
平○仄仄平平○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平?平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○○平仄平仄平。
仄平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

shǐ jūn yōu qù zhōng líng tái , xiōng zhōng tú huà rú tiān kāi 。
jū xián báo fā lín táng shèng , gēn yuán fú shòu liǎng shān lái 。
shí gǔ páng zhì hǔ dūn jù , quán mài xià rào lóng pán huí 。
gāo dī suí qiǎo jié tíng xiè , shōu shí zào huà chéng jǐn duī 。
fēi huáng zǐ lǜ xiàn tài dù , xiān hóng nóng dàn fū tiáo méi 。
sì shí chūn sè cháng zài mù , xū xiū wú yòng zōu lǜ cuī 。
nà zhī jìn lín fèng chí shàng , xū jūn huǎn bù qiāng míng guī 。
jù róng xiù shǒu cǐ shān xià , guī péng hè lǚ xiāng zhuī péi 。

“石骨旁峙虎蹲踞”繁体原文

和林叔己詠揚守福壽林塘之韻

史君幽趣鍾靈臺,胸中圖畫如天開。
居閒薄發林塘勝,根原福壽兩山來。
石骨旁峙虎蹲踞,泉脈下繞龍瀊洄。
高低隨巧結亭榭,收拾造化成錦堆。
緋黄紫綠獻態度,纖洪濃淡敷條枚。
四時春色常在目,噓咻無用鄒律催。
那知禁林鳳池上,須君緩步鏘鳴瓌。
詎容袖手此山下,龜朋鶴侶相追陪。

“石骨旁峙虎蹲踞”韵律对照

仄平平仄平平平,平○平仄○平平。
史君幽趣锺灵台,胸中图画如天开。

平○仄仄平平○,平平仄仄仄平平。
居闲薄发林塘胜,根原福寿两山来。

仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平?平。
石骨旁峙虎蹲踞,泉脉下绕龙瀊洄。

平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
高低随巧结亭榭,收拾造化成锦堆。

平平仄仄○仄仄,平平平仄平平平。
绯黄紫绿献态度,纤洪浓淡敷条枚。

仄平平仄平仄仄,○○平仄平仄平。
四时春色常在目,嘘咻无用邹律催。

仄平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
那知禁林凤池上,须君缓步锵鸣瓌。

仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
讵容袖手此山下,龟朋鹤侣相追陪。

“石骨旁峙虎蹲踞”全诗注音

shǐ jūn yōu qù zhōng líng tái , xiōng zhōng tú huà rú tiān kāi 。

史君幽趣锺灵台,胸中图画如天开。

jū xián báo fā lín táng shèng , gēn yuán fú shòu liǎng shān lái 。

居闲薄发林塘胜,根原福寿两山来。

shí gǔ páng zhì hǔ dūn jù , quán mài xià rào lóng pán huí 。

石骨旁峙虎蹲踞,泉脉下绕龙瀊洄。

gāo dī suí qiǎo jié tíng xiè , shōu shí zào huà chéng jǐn duī 。

高低随巧结亭榭,收拾造化成锦堆。

fēi huáng zǐ lǜ xiàn tài dù , xiān hóng nóng dàn fū tiáo méi 。

绯黄紫绿献态度,纤洪浓淡敷条枚。

sì shí chūn sè cháng zài mù , xū xiū wú yòng zōu lǜ cuī 。

四时春色常在目,嘘咻无用邹律催。

nà zhī jìn lín fèng chí shàng , xū jūn huǎn bù qiāng míng guī 。

那知禁林凤池上,须君缓步锵鸣瓌。

jù róng xiù shǒu cǐ shān xià , guī péng hè lǚ xiāng zhuī péi 。

讵容袖手此山下,龟朋鹤侣相追陪。

“石骨旁峙虎蹲踞”全诗翻译

译文:

史君在幽静的钟灵台,他的胸中图画像天空一样展开。
居住在宁静的林塘之间,根本源自福寿两山的来临。
石骨旁边虎伏蹲,泉脉绕过龙涌洄。
高低巧妙地结合成亭榭,聚拢造化成锦堆。
绯红、黄色、紫色、绿色共同展现优美的姿态,纤细、洪亮、浓厚、淡雅分别呈现条枚的特质。
四季的春色常常映入眼帘,嘘咻声无法奏响快乐的邹律。
谁知道禁林上的凤池,需要你缓步走来,发出悦耳的锵鸣声。
何以容许袖手旁观这座山下,愿与龟友和鹤侣共同追随相伴。


总结:

诗人以史君为主人公,描绘他在幽静的钟灵台过着悠闲生活,胸中的想象像天空般广阔。诗中融入自然景观,以及各种颜色、声音的描绘,生动表现了美好的山水境界,展现了主人公的人生态度和生活情趣。

“石骨旁峙虎蹲踞”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“石骨旁峙虎蹲踞”相关诗句: