“强扶柔态酒难醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强扶柔态酒难醒”出自哪首诗？
答案： “强扶柔态酒难醒”出自： 唐代 李山甫的 《柳十首 九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng fú róu tài jiǔ nán xǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“强扶柔态酒难醒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“强扶柔态酒难醒”已经是第一句了。
问题3：“强扶柔态酒难醒”的下一句是什么？
答案： “强扶柔态酒难醒”的下一句是： 殢着春风别有情 , 诗句拼音为： tì zhe chūn fēng bié yǒu qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“强扶柔态酒难醒”全诗
柳十首 九 (liǔ shí shǒu jiǔ)
强扶柔态酒难醒，殢着春风别有情。
公子王孙且相伴，与君俱得几时荣。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“强扶柔态酒难醒”繁体原文
柳十首 九
強扶柔態酒難醒，殢著春風別有情。
公子王孫且相伴，與君俱得幾時榮。
“强扶柔态酒难醒”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
强扶柔态酒难醒，殢着春风别有情。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
公子王孙且相伴，与君俱得几时荣。
“强扶柔态酒难醒”全诗注音
强扶柔态酒难醒，殢着春风别有情。
公子王孙且相伴，与君俱得几时荣。
“强扶柔态酒难醒”全诗翻译
译文：
强扶着柔弱的身姿，酒醉难以醒来，
躺在那里，沾着春风，另有一番情愫。
公子王孙啊，暂时相伴吧，
与你一同享受多少时光的荣耀。
总结：
诗人描述了一个醉酒的人，无法清醒，却感受到了春风的温柔。他向公子王孙发出邀请，希望能与他一同分享光荣和快乐的时刻。整首诗以描绘酒醉和借春风抒发情愫为主题，表达了对美好时光和人际关系的向往。
“强扶柔态酒难醒”相关诗句：
- 强扶柔态酒难醒 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 九 》
- 老态强难驯 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 剡溪柔弱难争强 出自 [宋] 韩维 ·《句 其三 》
- 酒态强轩昂 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 酒醒愁难醒 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春次韵 》
- 扶头酒半醒 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其三 》
- 儿扶酒半醒 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其二 》
- 吴王扶头酒初醒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 跟吻虽强难扶持 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 强起相逢酒未醒 出自 [宋] 张耒 ·《上元旦早起赠同游者 》
- 酒醒不觉春强半 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 索酒扶头强起来 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二五 》
- 冷酒酌难醒 出自 [唐] 白居易 ·《何处春先到 》
- 冷酒酌难醒 出自 [唐] 杨衡 ·《春日偶题 》
- 梦回酒醒故难禁 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 劲酒难逢醒者尝 出自 [宋] 刘克庄 ·《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其二 》
- 老来只愿酒难醒 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其一 》
- 看花饮酒应难强 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其四 》
- 强歌强舞醉相扶 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 柔态渐斌媚 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》