“行佩兰苕八十春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行佩兰苕八十春”出自哪首诗?
答案: “行佩兰苕八十春”出自: 宋代 李新的 《寿安夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng pèi lán tiáo bā shí chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行佩兰苕八十春”的上一句是什么?
答案:
“行佩兰苕八十春”的上一句是: 闺门秀色擢冰清 , 诗句拼音为:guī mén xiù sè zhuó bīng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行佩兰苕八十春”的下一句是什么?
答案: “行佩兰苕八十春”的下一句是: 传道先生为择配 , 诗句拼音为: chuán dào xiān shēng wèi zé pèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“行佩兰苕八十春”全诗
寿安夫人挽词 (shòu ān fū rén wǎn cí)
闺门秀色擢冰清,行佩兰苕八十春。
传道先生为择配,起家著作不忧贫。
金花贴子分双轴,子舍登瀛有几人。
千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“行佩兰苕八十春”繁体原文
壽安夫人挽詞
閨門秀色擢冰清,行佩蘭苕八十春。
傳道先生爲擇配,起家著作不憂貧。
金花貼子分雙軸,子舍登瀛有幾人。
千仞龍華松竹域,婦姑雖死亦相親。
“行佩兰苕八十春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闺门秀色擢冰清,行佩兰苕八十春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
传道先生为择配,起家著作不忧贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金花贴子分双轴,子舍登瀛有几人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲。
“行佩兰苕八十春”全诗注音
闺门秀色擢冰清,行佩兰苕八十春。
传道先生为择配,起家著作不忧贫。
金花贴子分双轴,子舍登瀛有几人。
千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲。
“行佩兰苕八十春”全诗翻译
译文:
闺门中的美女容貌清冷脱俗,行动端庄得体已经八十春秋。
传道先生为了挑选合适的配偶,从小就立志成家立业,著书立作并不担忧贫困。
黄金花贴子分割在两扇门上,子孙离开家园前往瀛洲的人有几位。
千仞峰上的龙华寺有茂密的松竹林,无论妇女还是姑娘,即使死去也会互相关怀。
总结:这首古文描述了一个闺门之内的秀女风采以及传道先生的家庭和事业。其中,金花贴子的提及可能与子孙离家去往瀛洲有关。而千仞龙华寺的描绘表现了家人之间深厚的情感纽带。
“行佩兰苕八十春”相关诗句:
- 行佩兰苕八十春 出自 [宋] 李新 ·《寿安夫人挽词 》
- 兰苕兼佩长 出自 [宋] 宋庠 ·《和友人晚出池上 》
- 春洲生兰苕 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 兰苕春又绿 出自 [宋] 文彦博 ·《阳春曲 》
- 青洲步拾兰苕春 出自 [唐] 李贺 ·《天上谣 》
- 杜若已老兰苕春 出自 [唐] 李贺 ·《南园 》
- 一春幽恨寄兰苕 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 春风翡翠兰苕上 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将示及吴推官诗 》
- 佩兰三十年 出自 [唐] 陈陶 ·《寄元孚道人 》
- 庭兰行可佩 出自 [唐] 张说 ·《送敬丞 》
- 春兰佩其香 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其一 》
- 袭馨佩春兰 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 自叙 》
- 八十春秋到八千 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其一 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文)(按:《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 兰芽春暖供吟佩 出自 [宋] 邵棠 ·《湖山把菊 》
- 春溪兰佩蕙爲绅 出自 [宋] 魏野 ·《和酬张井见赠 》
- 莫爲行春恋苕霅 出自 [宋] 陆佃 ·《赠别吴兴太守中父学士 》
- 莫爲行春恋苕霅 出自 [宋] 王安礼 ·《七言一章赠别吴兴太守中父学士兄 》
- 兰苕行采采 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》
- 楚兰不佩佩吴钩 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》