“朋友从容味道腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朋友从容味道腴”出自哪首诗？
答案： “朋友从容味道腴”出自： 宋代 度正的 《奉送温甫主簿赴昌元新任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng yǒu cóng róng wèi dào yú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“朋友从容味道腴”的上一句是什么？
答案：
“朋友从容味道腴”的上一句是： 簿书整暇抛官事 , 诗句拼音为： bó shū zhěng xiá pāo guān shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“朋友从容味道腴”的下一句是什么？
答案： “朋友从容味道腴”的下一句是： 我已倦游还旧隠 , 诗句拼音为： wǒ yǐ juàn yóu huán jiù yǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“朋友从容味道腴”全诗
奉送温甫主簿赴昌元新任 (fèng sòng wēn fǔ zhǔ bó fù chāng yuán xīn rèn)
年来昌合颇多儒，满目青山秀不枯。
隠者能通三圣易，贤良更缵六经图。
簿书整暇抛官事，朋友从容味道腴。
我已倦游还旧隠，新吟时寄几篇无。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“朋友从容味道腴”繁体原文
奉送溫甫主簿赴昌元新任
年來昌合頗多儒，滿目青山秀不枯。
隠者能通三聖易，賢良更纘六經圖。
簿書整暇拋官事，朋友從容味道腴。
我已倦遊還舊隠，新吟時寄幾篇無。
“朋友从容味道腴”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来昌合颇多儒，满目青山秀不枯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
隠者能通三圣易，贤良更缵六经图。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
簿书整暇抛官事，朋友从容味道腴。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
我已倦游还旧隠，新吟时寄几篇无。
“朋友从容味道腴”全诗注音
年来昌合颇多儒，满目青山秀不枯。
隠者能通三圣易，贤良更缵六经图。
簿书整暇抛官事，朋友从容味道腴。
我已倦游还旧隠，新吟时寄几篇无。
“朋友从容味道腴”全诗翻译
译文：
这些年来，昌盛的合肥有着许多儒家学者，葱郁的青山景色常常不枯。隐士们能通晓《易经》、《周易》和《尚书》，贤良之人则深谙《六经》的图书。整理行政事务的册册记录抛开，与朋友们从容地品味着丰盛美食。我已感到游荡之意厌倦，决定回到旧处隐居，抒写新的诗篇寄予他人。
总结：
诗人回顾多年来在昌盛的地方所见所闻，叹赏其盛世的风景和学者的学问，同时表达了回归隐居的决心和对于创作的期望。
“朋友从容味道腴”相关诗句：
- 朋友从容味道腴 出自 [宋] 度正 ·《奉送温甫主簿赴昌元新任 》
- 唯以道腴从已味 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二 》
- 朋友歌诗似稍腴 出自 [宋] 方回 ·《戊子生日 》
- 从君味膏腴 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仲实 》
- 道腴虽自味 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐有怀 》
- 味道因有腴 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 世味非道腴 出自 [宋] 释文珦 ·《齿脱 》
- 茶腴参道味 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧仁泽 其二 》
- 染腴匪道味 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》
- 味此道之腴 出自 [宋] 袁燮 ·《谢吴察院惠建茶 》
- 曲肱味道腴 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 却扫味道腴 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 从兹染指谙腴味 出自 [宋] 廖行之 ·《还十五弟文稿 》
- 道腴有味诗弥胜 出自 [宋] 周必大 ·《再用邦衡韵赞其闲居之乐且致思归之意 》
- 闲把黄庭味道腴 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其三 》
- 胸中道腴五味足 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 嘉言深味道之腴 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其二 》
- 始信胸中道味腴 出自 [宋] 吴芾 ·《题戴雄飞腴轩诗 》
- 道眼相逢菜味腴 出自 [宋] 陈着 ·《诗似来石门同少野 》
- 紫姑道味颇甘腴 出自 [宋] 王迈 ·《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一 》