首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浦城劝粜 > 有如兄恤弟

“有如兄恤弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有如兄恤弟”出自哪首诗？

答案： “有如兄恤弟”出自： 宋代 真德秀的 《浦城劝粜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu rú xiōng xù dì ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题2：“有如兄恤弟”的上一句是什么？

答案： “有如兄恤弟”的上一句是： 富者盍怜贫 , 诗句拼音为： fù zhě hé lián pín ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题3：“有如兄恤弟”的下一句是什么？

答案： “有如兄恤弟”的下一句是： 恻隠仁之端 , 诗句拼音为： cè yǐn rén zhī duān ，诗句平仄：仄仄平平平。

“有如兄恤弟”全诗

浦城劝粜 (pǔ chéng quàn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 真德秀。

阳和二月春，草木皆生意。
那知田野间，斯人极憔悴。
殷勤问由来，父老各长喟。
富室不怜贫，千仓尽封闭。
只图价日高，弗念民已弊。
去年值饥荒，自分无噍类。
幸哉活至今，且复遇丰岁。
庶几一饷乐，养育谢天地。
岂期新春来，米谷更翔贵。
况又绝市无，纵有湿且碎。
何由充饥肠，何由饱孥累。
恨不死荒年，免复见忧畏。
我闻父老言，痛切贯心肺。
行行至平洲，景象顿殊异。
白粲玉不如，一升才十四。
问谁长者家，作此利益事。
父老合掌言，子文姓陈氏。
起家本儒生，畴昔乐赈施。
忆昨艰食时，巨室争谋利。
米斗三百余，独收七十二。
三都数千口，受彼更生惠。
开库质敝衣，假此賙贫匮。
取本不取息，所活岂胜计。
我曹非此翁，久作沟中胔。
吁嗟薄俗中，乃有此高义。
吾邦贤使君，爱民均幼稚。
一闻平粜家，褒赏无不至。
或与旌门闾，或与锡金币。
独有颍川翁，宠光未之被。
故作行路谣，庶彻铃斋邃。
且俾殖利徒，闻风默知愧。
并生穹壤间，与我皆同气。
富者盍怜贫，有如兄恤弟。
恻隠仁之端，人人均有是。
顽然铁石心，何异患风痹。
不仁而多财，聚易散亦易。
惟有种德家，福禄可长世。
不闻眉山苏，盛美光传记。
卖田救年荒，生子为国器。
不见南浦毛，一惟利是嗜。
积谷幸年荒，生子遭黥隶。
天道极昭明，勿作幽远视。
谁欤为斯谣，西山真隠吏。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄○，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄○平○仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄○仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平○平。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄○平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄○平平平，仄仄平○仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。

yáng hé èr yuè chūn ， cǎo mù jiē shēng yì 。
nà zhī tián yě jiān ， sī rén jí qiáo cuì 。
yīn qín wèn yóu lái ， fù lǎo gè cháng kuì 。
fù shì bù lián pín ， qiān cāng jìn fēng bì 。
zhī tú jià rì gāo ， fú niàn mín yǐ bì 。
qù nián zhí jī huāng ， zì fēn wú jiào lèi 。
xìng zāi huó zhì jīn ， qiě fù yù fēng suì 。
shù jī yī xiǎng lè ， yǎng yù xiè tiān dì 。
qǐ qī xīn chūn lái ， mǐ gǔ gèng xiáng guì 。
kuàng yòu jué shì wú ， zòng yǒu shī qiě suì 。
hé yóu chōng jī cháng ， hé yóu bǎo nú lèi 。
hèn bù sǐ huāng nián ， miǎn fù jiàn yōu wèi 。
wǒ wén fù lǎo yán ， tòng qiè guàn xīn fèi 。
xíng xíng zhì píng zhōu ， jǐng xiàng dùn shū yì 。
bái càn yù bù rú ， yī shēng cái shí sì 。
wèn shuí zhǎng zhě jiā ， zuò cǐ lì yì shì 。
fù lǎo hé zhǎng yán ， zǐ wén xìng chén shì 。
qǐ jiā běn rú shēng ， chóu xī lè zhèn shī 。
yì zuó jiān shí shí ， jù shì zhēng móu lì 。
mǐ dòu sān bǎi yú ， dú shōu qī shí èr 。
sān dōu shù qiān kǒu ， shòu bǐ gēng shēng huì 。
kāi kù zhì bì yī ， jiǎ cǐ zhōu pín kuì 。
qǔ běn bù qǔ xī ， suǒ huó qǐ shèng jì 。
wǒ cáo fēi cǐ wēng ， jiǔ zuò gōu zhōng zì 。
xū jiē báo sú zhōng ， nǎi yǒu cǐ gāo yì 。
wú bāng xián shǐ jūn ， ài mín jūn yòu zhì 。
yī wén píng tiào jiā ， bāo shǎng wú bù zhì 。
huò yǔ jīng mén lǘ ， huò yǔ xī jīn bì 。
dú yǒu yǐng chuān wēng ， chǒng guāng wèi zhī bèi 。
gù zuò xíng lù yáo ， shù chè líng zhāi suì 。
qiě bǐ zhí lì tú ， wén fēng mò zhī kuì 。
bìng shēng qióng rǎng jiān ， yǔ wǒ jiē tóng qì 。
fù zhě hé lián pín ， yǒu rú xiōng xù dì 。
cè yǐn rén zhī duān ， rén rén jūn yǒu shì 。
wán rán tiě shí xīn ， hé yì huàn fēng bì 。
bù rén ér duō cái ， jù yì sàn yì yì 。
wéi yǒu zhǒng dé jiā ， fú lù kě cháng shì 。
bù wén méi shān sū ， shèng měi guāng zhuàn jì 。
mài tián jiù nián huāng ， shēng zǐ wèi guó qì 。
bù jiàn nán pǔ máo ， yī wéi lì shì shì 。
jī gǔ xìng nián huāng ， shēng zǐ zāo qíng lì 。
tiān dào jí zhāo míng ， wù zuò yōu yuǎn shì 。
shuí yú wèi sī yáo ， xī shān zhēn yǐn lì 。

“有如兄恤弟”繁体原文

浦城勸糶

陽和二月春，草木皆生意。
那知田野間，斯人極憔悴。
殷勤問由來，父老各長喟。
富室不憐貧，千倉盡封閉。
只圖價日高，弗念民已弊。
去年值饑荒，自分無噍類。
幸哉活至今，且復遇豐歲。
庶幾一餉樂，養育謝天地。
豈期新春來，米穀更翔貴。
况又絕市無，縱有濕且碎。
何由充饑腸，何由飽孥累。
恨不死荒年，免復見憂畏。
我聞父老言，痛切貫心肺。
行行至平洲，景象頓殊異。
白粲玉不如，一升纔十四。
問誰長者家，作此利益事。
父老合掌言，子文姓陳氏。
起家本儒生，疇昔樂賑施。
憶昨艱食時，巨室爭謀利。
米斗三百餘，獨收七十二。
三都數千口，受彼更生惠。
開庫質敝衣，假此賙貧匱。
取本不取息，所活豈勝計。
我曹非此翁，久作溝中胔。
吁嗟薄俗中，乃有此高義。
吾邦賢使君，愛民均幼稚。
一聞平糶家，褒賞無不至。
或與旌門閭，或與錫金幣。
獨有潁川翁，寵光未之被。
故作行路謠，庶徹鈴齋邃。
且俾殖利徒，聞風默知愧。
並生穹壤間，與我皆同氣。
富者盍憐貧，有如兄恤弟。
惻隠仁之端，人人均有是。
頑然鐵石心，何異患風痹。
不仁而多財，聚易散亦易。
惟有種德家，福祿可長世。
不聞眉山蘇，盛美光傳記。
賣田救年荒，生子爲國器。
不見南浦毛，一惟利是嗜。
積穀幸年荒，生子遭黥隸。
天道極昭明，勿作幽遠視。
誰歟爲斯謠，西山真隠吏。

“有如兄恤弟”韵律对照

平○仄仄平，仄仄平平仄。
阳和二月春，草木皆生意。

仄平平仄○，平平仄平仄。
那知田野间，斯人极憔悴。

○平仄平平，仄仄仄○仄。
殷勤问由来，父老各长喟。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
富室不怜贫，千仓尽封闭。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
只图价日高，弗念民已弊。

仄平仄平平，仄○平○仄。
去年值饥荒，自分无噍类。

仄平仄仄平，○仄仄平仄。
幸哉活至今，且复遇丰岁。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
庶几一饷乐，养育谢天地。

仄○平平平，仄仄○平仄。
岂期新春来，米谷更翔贵。

仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
况又绝市无，纵有湿且碎。

平平平平平，平平仄平仄。
何由充饥肠，何由饱孥累。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
恨不死荒年，免复见忧畏。

仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
我闻父老言，痛切贯心肺。

○○仄平平，仄仄仄平仄。
行行至平洲，景象顿殊异。

仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
白粲玉不如，一升才十四。

仄平○仄平，仄仄仄仄仄。
问谁长者家，作此利益事。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
父老合掌言，子文姓陈氏。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
起家本儒生，畴昔乐赈施。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
忆昨艰食时，巨室争谋利。

仄仄○仄平，仄○仄仄仄。
米斗三百余，独收七十二。

○平仄平仄，仄仄○平仄。
三都数千口，受彼更生惠。

平仄仄仄○，仄仄平平仄。
开库质敝衣，假此賙贫匮。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
取本不取息，所活岂胜计。

仄平平仄平，仄仄平○平。
我曹非此翁，久作沟中胔。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
吁嗟薄俗中，乃有此高义。

平平平仄平，仄平平仄仄。
吾邦贤使君，爱民均幼稚。

仄○平仄平，平仄平仄仄。
一闻平粜家，褒赏无不至。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
或与旌门闾，或与锡金币。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
独有颍川翁，宠光未之被。

仄仄○仄平，仄仄平平仄。
故作行路谣，庶彻铃斋邃。

○仄仄仄平，○平仄平仄。
且俾殖利徒，闻风默知愧。

○平平仄○，仄仄平平仄。
并生穹壤间，与我皆同气。

仄仄仄平平，仄○平仄仄。
富者盍怜贫，有如兄恤弟。

仄仄平平平，平平平仄仄。
恻隠仁之端，人人均有是。

平平仄仄平，平仄○平仄。
顽然铁石心，何异患风痹。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
不仁而多财，聚易散亦易。

平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
惟有种德家，福禄可长世。

仄○平平平，仄仄平○仄。
不闻眉山苏，盛美光传记。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
卖田救年荒，生子为国器。

仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
不见南浦毛，一惟利是嗜。

仄仄仄平平，平仄平平仄。
积谷幸年荒，生子遭黥隶。

平仄仄○平，仄仄平仄仄。
天道极昭明，勿作幽远视。

平仄平平平，平平平仄仄。
谁欤为斯谣，西山真隠吏。

“有如兄恤弟”全诗注音

yáng hé èr yuè chūn ， cǎo mù jiē shēng yì 。

阳和二月春，草木皆生意。

nà zhī tián yě jiān ， sī rén jí qiáo cuì 。

那知田野间，斯人极憔悴。

yīn qín wèn yóu lái ， fù lǎo gè cháng kuì 。

殷勤问由来，父老各长喟。

fù shì bù lián pín ， qiān cāng jìn fēng bì 。

富室不怜贫，千仓尽封闭。

zhī tú jià rì gāo ， fú niàn mín yǐ bì 。

只图价日高，弗念民已弊。

qù nián zhí jī huāng ， zì fēn wú jiào lèi 。

去年值饥荒，自分无噍类。

xìng zāi huó zhì jīn ， qiě fù yù fēng suì 。

幸哉活至今，且复遇丰岁。

shù jī yī xiǎng lè ， yǎng yù xiè tiān dì 。

庶几一饷乐，养育谢天地。

qǐ qī xīn chūn lái ， mǐ gǔ gèng xiáng guì 。

岂期新春来，米谷更翔贵。

kuàng yòu jué shì wú ， zòng yǒu shī qiě suì 。

况又绝市无，纵有湿且碎。

hé yóu chōng jī cháng ， hé yóu bǎo nú lèi 。

何由充饥肠，何由饱孥累。

hèn bù sǐ huāng nián ， miǎn fù jiàn yōu wèi 。

恨不死荒年，免复见忧畏。

wǒ wén fù lǎo yán ， tòng qiè guàn xīn fèi 。

我闻父老言，痛切贯心肺。

xíng xíng zhì píng zhōu ， jǐng xiàng dùn shū yì 。

行行至平洲，景象顿殊异。

bái càn yù bù rú ， yī shēng cái shí sì 。

白粲玉不如，一升才十四。

wèn shuí zhǎng zhě jiā ， zuò cǐ lì yì shì 。

问谁长者家，作此利益事。

fù lǎo hé zhǎng yán ， zǐ wén xìng chén shì 。

父老合掌言，子文姓陈氏。

qǐ jiā běn rú shēng ， chóu xī lè zhèn shī 。

起家本儒生，畴昔乐赈施。

yì zuó jiān shí shí ， jù shì zhēng móu lì 。

忆昨艰食时，巨室争谋利。

mǐ dòu sān bǎi yú ， dú shōu qī shí èr 。

米斗三百余，独收七十二。

sān dōu shù qiān kǒu ， shòu bǐ gēng shēng huì 。

三都数千口，受彼更生惠。

kāi kù zhì bì yī ， jiǎ cǐ zhōu pín kuì 。

开库质敝衣，假此賙贫匮。

qǔ běn bù qǔ xī ， suǒ huó qǐ shèng jì 。

取本不取息，所活岂胜计。

wǒ cáo fēi cǐ wēng ， jiǔ zuò gōu zhōng zì 。

我曹非此翁，久作沟中胔。

xū jiē báo sú zhōng ， nǎi yǒu cǐ gāo yì 。

吁嗟薄俗中，乃有此高义。

wú bāng xián shǐ jūn ， ài mín jūn yòu zhì 。

吾邦贤使君，爱民均幼稚。

yī wén píng tiào jiā ， bāo shǎng wú bù zhì 。

一闻平粜家，褒赏无不至。

huò yǔ jīng mén lǘ ， huò yǔ xī jīn bì 。

或与旌门闾，或与锡金币。

dú yǒu yǐng chuān wēng ， chǒng guāng wèi zhī bèi 。

独有颍川翁，宠光未之被。

gù zuò xíng lù yáo ， shù chè líng zhāi suì 。

故作行路谣，庶彻铃斋邃。

qiě bǐ zhí lì tú ， wén fēng mò zhī kuì 。

且俾殖利徒，闻风默知愧。

bìng shēng qióng rǎng jiān ， yǔ wǒ jiē tóng qì 。

并生穹壤间，与我皆同气。

fù zhě hé lián pín ， yǒu rú xiōng xù dì 。

富者盍怜贫，有如兄恤弟。

cè yǐn rén zhī duān ， rén rén jūn yǒu shì 。

恻隠仁之端，人人均有是。

wán rán tiě shí xīn ， hé yì huàn fēng bì 。

顽然铁石心，何异患风痹。

bù rén ér duō cái ， jù yì sàn yì yì 。

不仁而多财，聚易散亦易。

wéi yǒu zhǒng dé jiā ， fú lù kě cháng shì 。

惟有种德家，福禄可长世。

bù wén méi shān sū ， shèng měi guāng zhuàn jì 。

不闻眉山苏，盛美光传记。

mài tián jiù nián huāng ， shēng zǐ wèi guó qì 。

卖田救年荒，生子为国器。

bù jiàn nán pǔ máo ， yī wéi lì shì shì 。

不见南浦毛，一惟利是嗜。

jī gǔ xìng nián huāng ， shēng zǐ zāo qíng lì 。

积谷幸年荒，生子遭黥隶。

tiān dào jí zhāo míng ， wù zuò yōu yuǎn shì 。

天道极昭明，勿作幽远视。

shuí yú wèi sī yáo ， xī shān zhēn yǐn lì 。

谁欤为斯谣，西山真隠吏。

“有如兄恤弟”全诗翻译

译文：

阳光明媚的二月春天，草木都焕发出生机。
然而在田野间，有一个人却变得极为憔悴。
人们纷纷询问他的起因，老者们个个都深深地叹息。
富裕之家不顾贫苦，将粮仓紧紧封闭。
他们只图粮价上涨，却不念百姓已经疲惫不堪。
去年遭遇饥荒，我自己也未能幸免。
如今庆幸地活到了今天，还能迎来丰收的年景。
但愿能够得到一次好的收成，养育谢天地的恩惠。
谁曾想到新春到来，粮食价格更加飞涨。
而且市场断绝，即使有也湿烂碎裂。
如何才能填满饥饿的胃，如何才能让孩子们吃饱。
真恨不得在饥荒年里死去，免去再次见到忧虑和恐惧。
我听老者们说，他们的话深深地触动了我的心肺。
我走到平洲一看，景象与之前完全不同。
闻名的白粲玉都不如，一升粮食才值十四文钱。
我问长者们，是谁家做了这些有益的事情。
老者们合掌回答，姓陈的子文家。
他起初是个读书人，很早就热衷于救济和施舍。
记得过去在艰难的时刻，大户人家争相追逐利益。
一斗米价值三百余文，而他只收了七十二文。
三个城镇数千人口，却受到了他慷慨的恩惠。
他开仓贷款，把自己的衣服当作抵押，借以资助贫穷之人。
他取回本金而不取利息，所帮助的人数已不胜计。
我并非像他那样仁慈，一直耕耘在田间。
唉，社会中的薄俗之人，却有如此高尚的行为。
我们国家的明智领袖，热爱人民，关怀老幼。
一听说有人平粜家园，褒奖和赏识都没有停止。
或是赐与官职，或是赐与金币。
唯独颍川的陈子文，还未得到过这样的宠爱。
因此我创作了这首行路谣，以期能传达至铃斋深处。
并愿那些追逐利益的人，一听此曲，默然自省。
我们都生活在这片天地之间，与我同呼吸共命运。
富有者何不怜悯贫苦，就像兄长关心弟弟。
怜悯的仁心，人人都应该具备。
顽固如铁石之心，又有何异于风痹之疾。
不仁却贪财，积聚易散也易。
只有种植善德之家，福禄才能传承百世。
我没有听说过眉山的苏文，他的美德传为佳话。
卖田救济年荒，生下的儿子成为国家的栋梁。
没有见到南浦的毛文，似乎只追求私利。
积存谷物虽然能在年荒时救命，但他的儿子却遭遇了黥隶之痛。
天道是极为明晰的，不要迷恋遥远的未来。
谁是这首谣曲的作者，西山果真有位隐居者。

“有如兄恤弟”诗句作者真德秀介绍：

苏翁云卿，广汉人，隠东湖上。魏公爲相，使帅漕挽其来。一夕遯去，不知所之。更多...

“有如兄恤弟”相关诗句：

“有如兄恤弟”每个字的意思：

包含“有如兄恤弟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂