“决狱能声擅剧州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“决狱能声擅剧州”出自哪首诗?
答案: “决狱能声擅剧州”出自: 宋代 强至的 《送宋国叟赴吉州司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué yù néng shēng shàn jù zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“决狱能声擅剧州”的上一句是什么?
答案:
“决狱能声擅剧州”的上一句是: 传家妙术观尊府 , 诗句拼音为: chuán jiā miào shù guān zūn fǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“决狱能声擅剧州”的下一句是什么?
答案: “决狱能声擅剧州”的下一句是: 利刃有余清兴足 , 诗句拼音为: lì rèn yǒu yú qīng xīng zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“决狱能声擅剧州”全诗
送宋国叟赴吉州司理 (sòng sòng guó sǒu fù jí zhōu sī lǐ)
水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。
平日居人皆富庶,少年新掾更风流。
传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。
利刃有余清兴足,不应诗句废江楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“决狱能声擅剧州”繁体原文
送宋國叟赴吉州司理
水光山翠一城浮,碧瓦朱甍萬井稠。
平日居人皆富庶,少年新掾更風流。
傳家妙術觀尊府,决獄能聲擅劇州。
利刃有餘清興足,不應詩句廢江樓。
“决狱能声擅剧州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平日居人皆富庶,少年新掾更风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
利刃有余清兴足,不应诗句废江楼。
“决狱能声擅剧州”全诗注音
水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。
平日居人皆富庶,少年新掾更风流。
传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。
利刃有余清兴足,不应诗句废江楼。
“决狱能声擅剧州”全诗翻译
译文:
水面上倒映着明亮的光芒,山岭覆盖着浓郁的绿意,城市似乎漂浮在其中。屋顶呈碧绿色,檐口上饰以鲜红的琉璃瓦,成千上万的房屋密集聚集在一起。
平日里,这座城市居民家家富裕,年轻的官员更是风华绝代。世代相传的妙术使得城中的尊贵之家受人景仰,公堂上的判决声音传遍整个州郡,显示出他们在法律领域的权威和才华。
尽管富有利刃之余,这里仍然保留着清新的文化氛围,充足的闲情逸致。诗句的魅力不应该被江楼所遗忘,不该使其荒废而消失。
“决狱能声擅剧州”总结赏析
这首诗《送宋国叟赴吉州司理》写景抒怀,表达了诗人对友人宋国叟前程的祝福和对吉州司理工作的赞美。
在第一句中,诗人以水光山翠形容了城市的美丽景色,表现出城市的繁荣。碧瓦朱甍则强调了建筑物的华丽和繁多。这两句描写了城市的繁华景象。
接下来的两句描述了宋国叟的优越境遇和前途光明。平日居人皆富庶,少年新掾更风流,说明了他在社会中地位不俗,年轻有为。
后面的两句中,诗人提到了宋国叟的家庭和工作。他的家族传承了妙术,担任吉州司理,有着决狱的能力,这显示了他在法律领域的卓越才能。
最后两句表达了诗人对宋国叟的赞美和祝福,认为他的才智和能力足以应对法律上的挑战,不应该放弃文学创作。
标签:
写景、抒情、咏友、赞美
“决狱能声擅剧州”相关诗句:
- 决狱能声擅剧州 出自 [宋] 强至 ·《送宋国叟赴吉州司理 》
- 苏州从昔擅诗声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝耕二首 其二 》
- 能使吾州千古风流擅 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 暮决狱 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 决狱谈笑间 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复往池州决狱 》
- 促决狱中囚 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 于家决狱明 出自 [唐] 刘长卿 ·《按覆後归睦州赠苗侍御 》
- 决狱兴邦颂 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 决狱多余暇 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 决狱称吏师 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 决狱唐称顔 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 狱俟于公决 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 决狱初迎雨 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其一 》
- 知君决狱有阴功 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 传经决狱肯披襟 出自 [宋] 刘克庄 ·《又盗弃端砚一首 》
- 弛灾决狱人不冤 出自 [宋] 陈师道 ·《寄滕县李奉议 》
- 于公决狱德莫比 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 于公决狱多阴功 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 才将疑狱决春秋 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 还将决狱平反意 出自 [宋] 韩琦 ·《宋任著作宰江宁溧水 》