“春来能得几朝晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来能得几朝晴”出自哪首诗?
答案: “春来能得几朝晴”出自: 宋代 刘克庄的 《久雨一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái néng dé jǐ cháo qíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春来能得几朝晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春来能得几朝晴”已经是第一句了。
问题3:“春来能得几朝晴”的下一句是什么?
答案: “春来能得几朝晴”的下一句是: 病叟深藏似冻蝇 , 诗句拼音为: bìng sǒu shēn cáng sì dòng yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春来能得几朝晴”全诗
久雨一首 (jiǔ yǔ yī shǒu)
春来能得几朝晴,病叟深藏似冻蝇。
独夜山房惟烛影,暮年家乐只檐声。
垫巾此老犹标致,裹饭何人访死生。
村北村南泥滑滑,且宜高卧闭柴荆。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春来能得几朝晴”繁体原文
久雨一首
春來能得幾朝晴,病叟深藏似凍蠅。
獨夜山房惟燭影,暮年家樂只簷聲。
墊巾此老猶標致,裹飯何人訪死生。
村北村南泥滑滑,且宜高卧閉柴荆。
“春来能得几朝晴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来能得几朝晴,病叟深藏似冻蝇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独夜山房惟烛影,暮年家乐只檐声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垫巾此老犹标致,裹饭何人访死生。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
村北村南泥滑滑,且宜高卧闭柴荆。
“春来能得几朝晴”全诗注音
春来能得几朝晴,病叟深藏似冻蝇。
独夜山房惟烛影,暮年家乐只檐声。
垫巾此老犹标致,裹饭何人访死生。
村北村南泥滑滑,且宜高卧闭柴荆。
“春来能得几朝晴”全诗翻译
译文:
春天来临时,能有几个朝阳晴天,病老人深藏在家里,好像冻僵的蝇虫。
孤独的夜晚,山房里只有烛光的影子,晚年享受家庭的快乐只有檐下的声音。
用巾子围着头的老人依然显得很美丽,卷饼盖饭又有谁来探访他的生死。
村子北面南面泥泞湿滑,宜高卧闭门思考人生,不用操劳于柴荆之间。
总结:这首诗描述了春天来临时的景象,其中描绘了一个病弱的老人在自己的山房里过着孤独的夜晚,但他依然保持着优雅与美丽。晚年家庭的乐声成为他的快乐来源,而他的生死冷暖则被漠视。诗人也描绘了村子的泥泞湿滑,建议老人高卧闭门,心静思考人生,不再辛苦于柴荆之间。
“春来能得几朝晴”相关诗句:
- 春来能得几朝晴 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨一首 》
- 今年能得几朝晴 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其二 》
- 一春能得几新晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 一春能得几晴时 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 三春能几半晴阴 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其二 》
- 一春能几日晴明 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 四 》
- 春来无此一朝晴 出自 [宋] 杜耒 ·《同紫芝游西山 》
- 朝来暮去能几许 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 一老知能得几春 出自 [宋] 吴芾 ·《感旧 》
- 一春能得几游盘 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答端夫约春游 》
- 犁头能得几多春 出自 [宋] 吴泳 ·《果山春郊即事七首 其五 》
- 问春能得几分存 出自 [宋] 王阮 ·《丙午寒食题净土寺一首 》
- 春花能得几时红 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 春来能几日 出自 [宋] 项安世 ·《春暄 》
- 人生能得几回来 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 能得生前几度来 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其一 》
- 几何能得主人来 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题致政李太傅园亭 》
- 暂来能得几多闲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雁荡山中逢雨戏成诗 》
- 相逢能得几回来 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 都来能得几生涯 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其三 》