“纵有腥羶医无药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵有腥羶医无药”出自哪首诗?
答案: “纵有腥羶医无药”出自: 宋代 徐集孙的 《下竺看猿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng yǒu xīng shān yī wú yào ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“纵有腥羶医无药”的上一句是什么?
答案:
“纵有腥羶医无药”的上一句是: 本然无物抛乞与 , 诗句拼音为: běn rán wú wù pāo qǐ yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“纵有腥羶医无药”的下一句是什么?
答案: “纵有腥羶医无药”的下一句是: 劝汝俦侣只依僧 , 诗句拼音为: quàn rǔ chóu lǚ zhī yī sēng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“纵有腥羶医无药”全诗
下竺看猿 (xià zhú kàn yuán)
渴泉饮罢过别枝,株守山林得便宜。
伸手攫拏野僧果,贵游玩弄如儿嬉。
膏粱恣欲甚丘壑,苞苴賸把实囊橐。
本然无物抛乞与,纵有腥羶医无药。
劝汝俦侣只依僧,残斋剩核亦洁澄。
切勿自照具人面,便尔忘却当初洞口呼不应。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄仄平仄○。
“纵有腥羶医无药”繁体原文
下竺看猿
渴泉飲罷過別枝,株守山林得便宜。
伸手攫拏野僧果,貴游玩弄如兒嬉。
膏粱恣欲甚丘壑,苞苴賸把實囊橐。
本然無物拋乞與,縱有腥羶醫無藥。
勸汝儔侶只依僧,殘齋剩核亦潔澄。
切勿自照具人面,便爾忘却當初洞口呼不應。
“纵有腥羶医无药”韵律对照
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄仄平。
渴泉饮罢过别枝,株守山林得便宜。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄○平平。
伸手攫拏野僧果,贵游玩弄如儿嬉。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄仄平仄。
膏粱恣欲甚丘壑,苞苴賸把实囊橐。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平平仄。
本然无物抛乞与,纵有腥羶医无药。
仄仄平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
劝汝俦侣只依僧,残斋剩核亦洁澄。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄仄平仄○。
切勿自照具人面,便尔忘却当初洞口呼不应。
“纵有腥羶医无药”全诗注音
渴泉饮罢过别枝,株守山林得便宜。
伸手攫拏野僧果,贵游玩弄如儿嬉。
膏粱恣欲甚丘壑,苞苴賸把实囊橐。
本然无物抛乞与,纵有腥羶医无药。
劝汝俦侣只依僧,残斋剩核亦洁澄。
切勿自照具人面,便尔忘却当初洞口呼不应。
“纵有腥羶医无药”全诗翻译
译文:
渴了便喝泉水,路过另一支枝干,坚持在山林间,享受了方便宜。
伸手采摘野果给僧人,富贵人游戏嬉戏如同儿童。
过度享受膏粱美味像山川丘壑,却舍不得剩余的食物,装进囊篓。
虽然本来是什么都没有的,也甘愿乞求与人分享,即使有美味的腥羶,医药也难以治愈。
劝告你们的朋友,要依附僧人,即使是残餐剩核,也是洁净的。
切莫自我陶醉于虚荣,忘却了最初在洞口呼喊而无所应答的情景。
全诗写出了人生的真谛,提醒人不要追求过度的欲望和享受,要保持清心寡欲,回归最初的本心。
“纵有腥羶医无药”相关诗句:
- 纵有腥羶医无药 出自 [宋] 徐集孙 ·《下竺看猿 》
- 绝却腥羶胜服药 出自 [唐] 徐夤 ·《溪隐 》
- 腥羶念有间 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五六 》
- 俭洁无羶腥 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 有喙不向腥羶啄 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 齿颊连月无腥羶 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 况乃下箸无腥羶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 从来无意在羶腥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 医无药 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七七 》
- 纵有秦医在 出自 [唐] 韦庄 ·《贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈余独加焉恍惚之中因有题 》
- 无药可医 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二四 》
- 医王有妙药 出自 [宋] 释智圆 ·《久病 》
- 医言药有毒 出自 [宋] 苏辙 ·《记病 》
- 有药医诗病 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二 》
- 医王有妙药 出自 [唐] 刘禹锡 ·《病中一二禅客见问因以谢之 》
- 没腥羶 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十五 》
- 妻病无医药 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 无药医衰老 出自 [宋] 邵雍 ·《知非吟 》
- 无药可医愚 出自 [宋] 丘葵 ·《偶成 》
- 中肤无药医 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》