“父子龙门客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“父子龙门客”出自哪首诗?

答案:父子龙门客”出自: 宋代 黎献 《挽赵秋晓 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zǐ lóng mén kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“父子龙门客”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“父子龙门客”已经是第一句了。

问题3:“父子龙门客”的下一句是什么?

答案:父子龙门客”的下一句是: 衣冠濮邸孙 , 诗句拼音为: yī guān pú dǐ sūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“父子龙门客”全诗

挽赵秋晓 其一 (wǎn zhào qiū xiǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 黎献

父子龙门客,衣冠濮邸孙。
海桑尘劫换,文献故家存。
白璧今横道,青衫此盖棺。
风流顿消歇,些罢涕丸澜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fù zǐ lóng mén kè , yī guān pú dǐ sūn 。
hǎi sāng chén jié huàn , wén xiàn gù jiā cún 。
bái bì jīn héng dào , qīng shān cǐ gài guān 。
fēng liú dùn xiāo xiē , xiē bà tì wán lán 。

“父子龙门客”繁体原文

挽趙秋曉 其一

父子龍門客,衣冠濮邸孫。
海桑塵劫換,文獻故家存。
白璧今橫道,青衫此蓋棺。
風流頓消歇,些罷涕汍瀾。

“父子龙门客”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
父子龙门客,衣冠濮邸孙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
海桑尘劫换,文献故家存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白璧今横道,青衫此盖棺。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
风流顿消歇,些罢涕丸澜。

“父子龙门客”全诗注音

fù zǐ lóng mén kè , yī guān pú dǐ sūn 。

父子龙门客,衣冠濮邸孙。

hǎi sāng chén jié huàn , wén xiàn gù jiā cún 。

海桑尘劫换,文献故家存。

bái bì jīn héng dào , qīng shān cǐ gài guān 。

白璧今横道,青衫此盖棺。

fēng liú dùn xiāo xiē , xiē bà tì wán lán 。

风流顿消歇,些罢涕丸澜。

“父子龙门客”全诗翻译

译文:

父亲与儿子像龙门客,衣冠堂上的濮邸孙。
历经海桑尘劫的变迁,仍保留文献的故居。
如今白玉摆在路上,青衫覆盖棺材。
风流俊逸的气概突然消逝,留下了一些涕泪如澜。
全诗表达了兴衰荣辱、时光易逝的主题。
(注:以上翻译为白话文,保留了原文的“
”符号,并对全诗进行了简要总结:。)

“父子龙门客”诗句作者黎献介绍:

黎献,字子文,号拙翁,东莞(今属广东)人。友龙(度宗咸淳中邑庠教谕)弟。弱冠授徒,一依朱熹白鹿规爲教。《宋东莞遗民录》卷下有传。今录诗六首。更多...

“父子龙门客”相关诗句: