“扶持仗瘦筇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扶持仗瘦筇”出自哪首诗？
答案： “扶持仗瘦筇”出自： 宋代 汪炎昶的 《香严院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú chí zhàng shòu qióng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“扶持仗瘦筇”的上一句是什么？
答案：
“扶持仗瘦筇”的上一句是： 荦确疲幽迳 , 诗句拼音为：luò què pí yōu jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“扶持仗瘦筇”的下一句是什么？
答案： “扶持仗瘦筇”的下一句是： 断崖何处路 , 诗句拼音为： duàn yá hé chù lù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“扶持仗瘦筇”全诗
香严院 (xiāng yán yuàn)
荦确疲幽迳，扶持仗瘦筇。
断崖何处路，细雨隔山钟。
猿窃垂帘果，僧樵卧涧松。
人言深僻处，别更有灵踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“扶持仗瘦筇”繁体原文
香嚴院
犖确疲幽逕，扶持仗瘦筇。
斷崖何處路，細雨隔山鐘。
猿竊垂簾果，僧樵卧澗松。
人言深僻處，別更有靈蹤。
“扶持仗瘦筇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荦确疲幽迳，扶持仗瘦筇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断崖何处路，细雨隔山钟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
猿窃垂帘果，僧樵卧涧松。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人言深僻处，别更有灵踪。
“扶持仗瘦筇”全诗注音
荦确疲幽迳，扶持仗瘦筇。
断崖何处路，细雨隔山钟。
猿窃垂帘果，僧樵卧涧松。
人言深僻处，别更有灵踪。
“扶持仗瘦筇”全诗翻译
译文：
草木茂盛而道路幽远，我凭借瘦弱的竹杖来支撑自己。像是断崖上，何处有一条路可以通行？轻细的雨从山那边传来钟声，仿佛隔着山谷传来。山中的猿猴偷取垂下帘子的果实，僧人卧在涧边的松树下。人们传言这片深僻的地方，另有灵异的足迹。
总结：
诗人描绘了一幅山中幽静的景象，山路崎岖难行，但草木葱茏。细雨之声如钟声，遥远传来。山中有猿猴偷取果实，僧人休憩在涧边。诗人听闻此地有神秘足迹，令人遐想。
“扶持仗瘦筇”相关诗句：
- 扶持仗瘦筇 出自 [宋] 汪炎昶 ·《香严院 》
- 扶持頼瘦筇 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔二首 其一 》
- 扶持瘦玉筇随步 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其一 》
- 瘦筇扶蹇步 出自 [宋] 王之道 ·《赠严彦醇 》
- 一笑扶瘦筇 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 扶行頼瘦筇 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其二 》
- 扶衰策瘦筇 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 瘦筇扶野步 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 短筇扶瘦扣烟萝 出自 [宋] 释绍昙 ·《邻峰艮上人 其二 》
- 瘦筇扶我过林端 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日松阴小憩 》
- 有闲便与扶瘦筇 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 瘦筇扶出拜新纶 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四 》
- 瘦筇扶上玉霄亭 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 短筇扶瘦日寻盟 出自 [宋] 释绍昙 ·《节夫 》
- 扶持有短筇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其八 》
- 病棕瘦竹相扶持 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 行行真欠瘦筇扶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其一 》
- 行行真欠瘦筇扶 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其一 》
- 忆昔仗短筇 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 更欲仗筇留顷刻 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》