“入地狱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入地狱”出自哪首诗?
答案: “入地狱”出自: 宋代 释祖璿的 《偈》, 诗句拼音为: rù dì yù 。
问题2:“入地狱”的上一句是什么?
答案:
“入地狱”的上一句是: 韶石四楞浑塌地 , 诗句拼音为: sháo shí sì léng hún tā dì
。
问题3:“入地狱”的下一句是什么?
答案: “入地狱”的下一句是: 如箭射 , 诗句拼音为: rú jiàn shè ,诗句平仄:○仄仄。
“入地狱”全诗
偈 (jì)
吃粥了也未,赵州无忌讳。
更令洗鉢盂,太煞没巴鼻。
悟去由来不丈夫,这僧那免受糊涂。
有指示,无指示,韶石四楞浑塌地。
入地狱,如箭射,云岫清风生大厦。
相逢携手上高山,作者应须辨真假。
真假分,若为论,午夜寒蟾出海门。
仄仄○仄仄,仄平平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,?平仄仄仄平平。
仄仄仄,平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄,○仄仄,平仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平仄○,仄平○,仄仄平平仄仄平。
“入地狱”繁体原文
偈
喫粥了也未,趙州無忌諱。
更令洗鉢盂,太煞沒巴鼻。
悟去由來不丈夫,這僧那免受糊塗。
有指示,無指示,韶石四楞渾塌地。
入地獄,如箭射,雲岫清風生大厦。
相逢携手上高山,作者應須辨真假。
真假分,若爲論,午夜寒蟾出海門。
“入地狱”全诗注音
吃粥了也未,赵州无忌讳。
更令洗鉢盂,太煞没巴鼻。
悟去由来不丈夫,这僧那免受糊涂。
有指示,无指示,韶石四楞浑塌地。
入地狱,如箭射,云岫清风生大厦。
相逢携手上高山,作者应须辨真假。
真假分,若为论,午夜寒蟾出海门。
“入地狱”全诗翻译
译文:
吃粥了也不曾吃饱,赵州的僧人毫无忌讳之言。
更让他洗净鉢盂,太过分,竟然将鼻子没没无闻。
悟道去是怎样一个丈夫,这个僧人却避免不了受迷惑。
有指示,没有指示,韶石四楞也会崩塌。
进入地狱,如同箭射,云岫清风却能生出宏伟的建筑。
相逢携手登上高山,作者应该辨别真伪。
真假辨分,若要论论,午夜寒蟾出现在海门。
总结:
此诗讲述了赵州(古代著名禅师赵州僧璨)无所忌讳,毫不避讳地表达自己的观点。他洗鉢盂时竟把鼻子“没巴鼻”,形容他做事极端,毫不顾忌。诗中提到悟道与丈夫的对比,可能指出了这位僧人对世俗之事的领悟。接下来,诗句描述了韶石四楞塌的情景,以及在地狱中却有清风生出宏伟建筑的意象,显现出作者对无常和转世之说的思考。最后两句描绘相逢登山的场景,强调了作者需要辨别真伪之事,并以“午夜寒蟾出海门”作为诗篇的意境收束。整首诗意味深长,引人深思。
“入地狱”相关诗句:
- 入地狱 出自 [宋] 释祖璿 ·《偈 》
- 入地狱 出自 [宋] 释宗杲 ·《妙道禅人求赞 》
- 死入地狱 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其一 》
- 一死入地狱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十一 》
- 死去入地狱 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十 》
- 欢喜入地狱 出自 [宋] 释惟照 ·《自赞 》
- 长劫入地狱 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 死去入地狱 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其四 》
- 後报入地狱 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 六十 》
- 相牵入地狱 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 五 》
- 入地狱如箭 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其三 》
- 世尊入地狱 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八二 》
- 无疑入地狱 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四四 》
- 依识入地狱 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三 》
- 却须入地狱 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○八 》
- 箭射入地狱 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十四 》
- 入地狱如箭 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一九 》
- 永入拔舌地狱 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八七 》
- 入地狱如箭射 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二七 》
- 一朝死入地狱 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡宣教请赞 》