“至今英雄人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今英雄人”出自哪首诗?
答案: “至今英雄人”出自: 唐代 杜甫的 《劒门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yīng xióng rén ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“至今英雄人”的上一句是什么?
答案:
“至今英雄人”的上一句是: 职贡道已丧 , 诗句拼音为: zhí gòng dào yǐ sàng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“至今英雄人”的下一句是什么?
答案: “至今英雄人”的下一句是: 高视见霸王 , 诗句拼音为: gāo shì jiàn bà wáng ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“至今英雄人”全诗
劒门 (jiàn mén)
惟天有设险,劒门天下壮。
连山抱西南,石角皆北向。
两崖崇墉倚,刻画城郭状。
一夫怒临关,百万未可傍。
珠玉走中原,岷峨气凄怆。
三皇五帝前,鸡犬各相放。
後王尚柔远,职贡道已丧。
至今英雄人,高视见霸王。
幷吞与割据,极力不相让。
吾将罪真宰,意欲铲叠嶂。
恐此复偶然,临风默惆怅。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,平仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
“至今英雄人”繁体原文
劒門
惟天有設險,劒門天下壯。
連山抱西南,石角皆北向。
兩崖崇墉倚,刻畫城郭狀。
一夫怒臨關,百萬未可傍。
珠玉走中原,岷峨氣悽愴。
三皇五帝前,雞犬各相放。
後王尚柔遠,職貢道已喪。
至今英雄人,高視見霸王。
幷吞與割據,極力不相讓。
吾將罪真宰,意欲鏟疊嶂。
恐此復偶然,臨風默惆悵。
“至今英雄人”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
惟天有设险,劒门天下壮。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
连山抱西南,石角皆北向。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
两崖崇墉倚,刻画城郭状。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
一夫怒临关,百万未可傍。
平仄仄○平,平平仄平仄。
珠玉走中原,岷峨气凄怆。
○平仄仄平,平仄仄○仄。
三皇五帝前,鸡犬各相放。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
後王尚柔远,职贡道已丧。
仄平平平平,平仄仄仄○。
至今英雄人,高视见霸王。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
幷吞与割据,极力不相让。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
吾将罪真宰,意欲铲叠嶂。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
恐此复偶然,临风默惆怅。
“至今英雄人”全诗注音
惟天有设险,劒门天下壮。
连山抱西南,石角皆北向。
两崖崇墉倚,刻画城郭状。
一夫怒临关,百万未可傍。
珠玉走中原,岷峨气凄怆。
三皇五帝前,鸡犬各相放。
後王尚柔远,职贡道已丧。
至今英雄人,高视见霸王。
幷吞与割据,极力不相让。
吾将罪真宰,意欲铲叠嶂。
恐此复偶然,临风默惆怅。
“至今英雄人”全诗翻译
译文:
唯有上天创造了险峻的地理,剑门堪称天下壮丽之地。
连绵的山脉环抱着西南方向,山峰尖锐地指向北方。
两座高崖屹立在城墙依靠之处,勾勒出城郭的形状。
一个勇士怒临关口,百万敌军难以逼近。
珍贵的宝石和玉器离开了巍峨的山岭,带着悲凉的气息来到中原。
在三皇五帝的时代,连鸡犬都各自放养。
后来的王朝更加温和远大,朝贡之道已经荡然无存。
至今仍有英勇之人,仰望着霸主的威严。
吞并和割据争斗不休,双方都极力不相让。
我将作为罪恶的执政者,打算铲除这重重嶂峦。
只怕这一切又是偶然,我站在风中默默感叹忧伤。
“至今英雄人”相关诗句:
- 至今英雄人 出自 [唐] 杜甫 ·《劒门 》
- 试算天下英雄今几人 出自 [宋] 于石 ·《赠姚星士 》
- 网罗英雄至四海 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 今古英雄思 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其二 》
- 英雄今岂无 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 英雄今已矣 出自 [宋] 李石 ·《题鹿头关石乡祠 》
- 英雄今古恨 出自 [宋] 陆游 ·《鹿头关过庞士元庙 》
- 英雄今则亡 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 今岂乏英雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其二 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 英雄困饿古犹今 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 盖世英雄冠古今 出自 [宋] 连文凤 ·《项籍 》
- 江山今古几英雄 出自 [宋] 王十朋 ·《江月亭二绝 其二 》
- 思量今日英雄事 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 却怜今代少英雄 出自 [宋] 蒋志父 ·《句 其二 》
- 今古英雄愁绝处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《潭毒关 》
- 千古英雄今已矣 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其八 》
- 古今多少英雄恨 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 今代英雄良不少 出自 [宋] 姚勉 ·《赠画师二首 其一 》
- 今日英雄气冲盖 出自 [唐] 滕传胤 ·《赠僧 》