“桃李泣蹊人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李泣蹊人”出自哪首诗?
答案: “桃李泣蹊人”出自: 宋代 宋祁的 《宣徽太尉郑公挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo lǐ qì qī rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“桃李泣蹊人”的上一句是什么?
答案:
“桃李泣蹊人”的上一句是: 江山归国路 , 诗句拼音为: jiāng shān guī guó lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“桃李泣蹊人”的下一句是什么?
答案: “桃李泣蹊人”的下一句是: 追册君恩厚 , 诗句拼音为: zhuī cè jūn ēn hòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“桃李泣蹊人”全诗
宣徽太尉郑公挽词二首 其二 (xuān huī tài wèi zhèng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
谁为云亡恨,曾无可赎身。
江山归国路,桃李泣蹊人。
追册君恩厚,题功史笔新。
所嗟经济事,不及相平津。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“桃李泣蹊人”繁体原文
宣徽太尉鄭公挽詞二首 其二
誰爲云亡恨,曾無可贖身。
江山歸國路,桃李泣蹊人。
追冊君恩厚,題功史筆新。
所嗟經濟事,不及相平津。
“桃李泣蹊人”韵律对照
平平平平仄,平平仄仄平。
谁为云亡恨,曾无可赎身。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山归国路,桃李泣蹊人。
平仄平平仄,○平仄仄平。
追册君恩厚,题功史笔新。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
所嗟经济事,不及相平津。
“桃李泣蹊人”全诗注音
谁为云亡恨,曾无可赎身。
江山归国路,桃李泣蹊人。
追册君恩厚,题功史笔新。
所嗟经济事,不及相平津。
“桃李泣蹊人”全诗翻译
译文:
谁曾为云亡恨,曾无法赎回身份。
江山回归国土,桃李树下哭泣的人们。
记录君主的恩泽深厚,铭记功业于史书之中。
可悲的是经济状况,不及平津相之兴盛。
总结:
这首诗表达了诗人对国家和君主的忧虑和痛心之情。诗中描绘了曾为云亡恨、无法赎回身份的人,以及江山回归国土时桃李树下哭泣的人们。诗人感叹君主的恩德深厚,将功业永载史册。然而,诗人也提到了当前的经济困境,与昔日繁荣的平津相比,显得不及。整体上,这首诗反映了诗人对国家兴衰和经济困境的忧虑和不满。
“桃李泣蹊人”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家宋祁所作,以深沉的哀愁表达了对时局变迁、国家沦陷的悲痛之情。诗人以挽词的形式,发出对亡国之恨、对家国沦陷的痛苦呼号。诗中表现出对失去的江山、对亡国的悲切之情,以及对历史荣光的追忆和对未来的忧虑。作者运用婉转凄婉的语言,使得诗情更显深沉,读来令人感叹历史的沧桑和无奈。
“桃李泣蹊人”相关诗句:
- 桃李泣蹊人 出自 [宋] 宋祁 ·《宣徽太尉郑公挽词二首 其二 》
- 桃李蹊中人绝迹 出自 [宋] 张耒 ·《双槐晚秀三月一日初见新叶 》
- 昔日人家桃李蹊 出自 [宋] 方一夔 ·《震泽市 》
- 旧人桃李已成蹊 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 惆怅桃李蹊 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 桃李无成蹊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 桃李谩成蹊 出自 [宋] 陈宓 ·《南康爱莲即事 》
- 桃李故蹊春 出自 [宋] 宋祁 ·《李中令挽词二首 其二 》
- 旁通桃李蹊 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其二 》
- 桃李想成蹊 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 荒蹊夹桃李 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 桃李谩成蹊 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其四 》
- 桃李独成蹊 出自 [宋] 罗与之 ·《商歌三首 其三 》
- 桃李得无蹊 出自 [宋] 赵蕃 ·《早饭大明寺因题 》
- 桃李想成蹊 出自 [宋] 王灼 ·《送何熙载之官邻山因简虞并父 》
- 异哉桃李蹊 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 唯寻桃李蹊 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 二 》
- 三缄桃李蹊 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其三 》
- 桃李旧成蹊 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其一 》
- 成蹊长桃李 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》