“势到合下方回旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势到合下方回旋”出自哪首诗?
答案: “势到合下方回旋”出自: 宋代 蔡襄的 《题谯国评事壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì dào hé xià fāng huí xuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“势到合下方回旋”的上一句是什么?
答案:
“势到合下方回旋”的上一句是: 长冈隆雄来北边 , 诗句拼音为:cháng gāng lóng xióng lái běi biān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“势到合下方回旋”的下一句是什么?
答案: “势到合下方回旋”的下一句是: 三世白士犹醉眠 , 诗句拼音为: sān shì bái shì yóu zuì mián ,诗句平仄:○仄仄仄○仄平。
“势到合下方回旋”全诗
题谯国评事壁 (tí qiáo guó píng shì bì)
长冈隆雄来北边,势到合下方回旋。
三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜。
如彼发源今流泉,子孙何数鹰马然。
有起家者出其间,愿翁寿考无穷年。
○平平平平仄平,仄仄仄仄平○平。
○仄仄仄○仄平,平平仄仄平○平。
○仄仄平平平平,仄平平仄平仄平。
仄仄平仄仄○○,仄平仄仄平平平。
“势到合下方回旋”繁体原文
題譙國評事壁
長岡隆雄來北邊,勢到合下方回旋。
三世白士猶醉眠,山翁作善天應憐。
如彼發源今流泉,子孫何數鷹馬然。
有起家者出其間,願翁壽考無窮年。
“势到合下方回旋”韵律对照
○平平平平仄平,仄仄仄仄平○平。
长冈隆雄来北边,势到合下方回旋。
○仄仄仄○仄平,平平仄仄平○平。
三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜。
○仄仄平平平平,仄平平仄平仄平。
如彼发源今流泉,子孙何数鹰马然。
仄仄平仄仄○○,仄平仄仄平平平。
有起家者出其间,愿翁寿考无穷年。
“势到合下方回旋”全诗注音
长冈隆雄来北边,势到合下方回旋。
三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜。
如彼发源今流泉,子孙何数鹰马然。
有起家者出其间,愿翁寿考无穷年。
“势到合下方回旋”全诗翻译
译文:
长冈隆雄来到北方,气势汹汹地向合下方回旋。
三世白衣士人依然陶醉地安眠,山中老者行善,天必会怜悯。
就像那发源的泉水,流淌至今,后代子孙像鹰和马一样众多。
还有一些有志之士在这其中崛起,愿山中老翁长寿考绩,岁月无穷。
总结:全文:长冈隆雄来到北方,展现强大气势。三世白衣士人仍陶醉安眠,山中老者行善必蒙天恩。泉水发源长流不息,后代子孙繁荣昌盛,有志之士脱颖而出,祝愿老翁长寿无边。
“势到合下方回旋”相关诗句:
- 势到合下方回旋 出自 [宋] 蔡襄 ·《题谯国评事壁 》
- 百里回旋势方尽 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 风劲势回旋 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 胜负有势生回旋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《选仙图 》
- 回合万里势 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 南山势回合 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题栖霞寺 》
- 长山势回合 出自 [唐] 元结 ·《游石溪示学者 》
- 阴合势方巩 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 忽惊阴崖势回合 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 谁谓方回旋 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 笔下风云旋合离 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其三 》
- 水到回旋石作梁 出自 [宋] 曹彦约 ·《东庵新辟云栈 》
- 到此欲说空回旋 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 冲波鼓鬣方回旋 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 山到西江势却回 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌歊台 》
- 鹤到清霄势未回 出自 [唐] 韦庄 ·《含香 》
- 寒霄下回旋 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 回风作舞势方急 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 四方上下相周旋 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 江海方回合 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登石城戍望海寄诸暨严少府 》