“十年万事俱变灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年万事俱变灭”出自哪首诗?
答案: “十年万事俱变灭”出自: 宋代 陆游的 《十月一日浮桥成以故事宴客凌云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián wàn shì jù biàn miè ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“十年万事俱变灭”的上一句是什么?
答案:
“十年万事俱变灭”的上一句是: 空有醉墨留衫痕 , 诗句拼音为: kōng yǒu zuì mò liú shān hén
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“十年万事俱变灭”的下一句是什么?
答案: “十年万事俱变灭”的下一句是: 点检自觉惟身存 , 诗句拼音为: diǎn jiǎn zì jué wéi shēn cún ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“十年万事俱变灭”全诗
十月一日浮桥成以故事宴客凌云 (shí yuè yī rì fú qiáo chéng yǐ gù shì yàn kè líng yún)
阴风吹雨白昼昏,谁扫云雾升朝暾。
三江水缩献洲渚,九顶秀色欲塞门。
西山下竹十万个,江面便可驰车辕。
巷无居人亦何怪,释耒来看空山村。
竹枝宛转秋猿苦,桑落潋灩春泉浑。
衆賔共醉忘烛跋,一径却下缘云根。
走沙人语若潮卷,争桥炬火如星繁。
肩舆睡兀到东郭,空有醉墨留衫痕。
十年万事俱变灭,点检自觉惟身存。
寒灯夜永照耿耿,卧赋长句招羁魂。
平平○仄仄仄平,平仄平仄平平平。
○平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平○○平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
“十年万事俱变灭”繁体原文
十月一日浮橋成以故事宴客凌雲
陰風吹雨白晝昏,誰掃雲霧升朝暾。
三江水縮獻洲渚,九頂秀色欲塞門。
西山下竹十萬箇,江面便可馳車轅。
巷無居人亦何怪,釋耒來看空山村。
竹枝宛轉秋猿苦,桑落瀲灩春泉渾。
衆賔共醉忘燭跋,一徑却下緣雲根。
走沙人語若潮卷,爭橋炬火如星繁。
肩輿睡兀到東郭,空有醉墨留衫痕。
十年萬事俱變滅,點檢自覺惟身存。
寒燈夜永照耿耿,臥賦長句招羈魂。
“十年万事俱变灭”韵律对照
平平○仄仄仄平,平仄平仄平平平。
阴风吹雨白昼昏,谁扫云雾升朝暾。
○平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
三江水缩献洲渚,九顶秀色欲塞门。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
西山下竹十万个,江面便可驰车辕。
仄平平平仄平仄,仄仄平○○平平。
巷无居人亦何怪,释耒来看空山村。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
竹枝宛转秋猿苦,桑落潋灩春泉浑。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
衆賔共醉忘烛跋,一径却下缘云根。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
走沙人语若潮卷,争桥炬火如星繁。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
肩舆睡兀到东郭,空有醉墨留衫痕。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
十年万事俱变灭,点检自觉惟身存。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
寒灯夜永照耿耿,卧赋长句招羁魂。
“十年万事俱变灭”全诗注音
阴风吹雨白昼昏,谁扫云雾升朝暾。
三江水缩献洲渚,九顶秀色欲塞门。
西山下竹十万个,江面便可驰车辕。
巷无居人亦何怪,释耒来看空山村。
竹枝宛转秋猿苦,桑落潋灩春泉浑。
衆賔共醉忘烛跋,一径却下缘云根。
走沙人语若潮卷,争桥炬火如星繁。
肩舆睡兀到东郭,空有醉墨留衫痕。
十年万事俱变灭,点检自觉惟身存。
寒灯夜永照耿耿,卧赋长句招羁魂。
“十年万事俱变灭”全诗翻译
译文:
阴风吹着雨,使白昼变得昏暗。谁能将云雾扫除,让朝阳升起来呢?
三江水退缩,献出了洲渚。九顶山的秀色欲盖住城门。
西山下有成千上万的竹子,可以驰车而过江面。
巷子里没有居民也不足为奇,释耒前来观赏空山村庄。
竹枝纷纷转动,秋天里猿猴痛苦地啼叫。桑树叶凋零,春水浑浊。
众宾客都醉倒忘却了点灯的规矩,只有一人沿着云根小径回家。
行走在流沙之上的人说话如潮水般汹涌澎湃,走过桥上的炬火像繁星一样闪烁。
肩扛着舆子醉醺醺地来到东郭,只剩下衣衫上留下的醉墨痕迹。
十年光景,万事都已经变得模糊而消失,只有我自己清醒地认识到身体的存在。
寒灯夜夜长明,照得人心里百感纷纭。躺在床上写赋,招呼着迷魂不肯离去。
全诗描述了一个孤独而沉思的境界。诗人观赏着自然景色,感叹人事物的变化和瞬息万变,但最终只有内心的存在和感悟是唯一确定不变的。他在寂静的夜晚,一遍又一遍地点检自己的内心,寻求心灵的安宁与抚慰。
“十年万事俱变灭”相关诗句:
- 十年万事俱变灭 出自 [宋] 陆游 ·《十月一日浮桥成以故事宴客凌云 》
- 人事百年俱变灭 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其一 》
- 万事可变灭 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 万事变灭水一沤 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 万事极知终变灭 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 五百年间人事纷变灭 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 十年人事桑田变 出自 [宋] 陈杰 ·《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 》
- 十年往事俱尘土 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 年来万事俱抛尽 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日夜半枕上口占 》
- 万变不磨灭 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其二 》
- 尽十方空俱殒灭 出自 [宋] 释普济 ·《大死 》
- 世事几变灭 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 世事云烟变灭 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其二 》
- 万岁是非同变灭 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其五 》
- 乃知万象自变灭 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 万华变灭如轻尘 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 万崇千妖俱殄灭 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其六 》
- 万别千差俱泯灭 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其四 》
- 世事略如云变灭 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其三 》
- 往事浮云变灭尽 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》