“始觉诗魔辜负我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始觉诗魔辜负我”出自哪首诗?
答案: “始觉诗魔辜负我”出自: 唐代 贯休的 《读顾况歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jué shī mó gū fù wǒ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“始觉诗魔辜负我”的上一句是什么?
答案:
“始觉诗魔辜负我”的上一句是: 忽覩逋翁一轴歌 , 诗句拼音为: hū dǔ bū wēng yī zhóu gē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“始觉诗魔辜负我”的下一句是什么?
答案: “始觉诗魔辜负我”的下一句是: 花飞飞 , 诗句拼音为: huā fēi fēi ,诗句平仄:平平平。
“始觉诗魔辜负我”全诗
读顾况歌行 (dú gù kuàng gē xíng)
雪泥露金冰滴瓦,枫柽火着僧留坐。
忽覩逋翁一轴歌,始觉诗魔辜负我。
花飞飞,雪霏霏,三珠树晓珠累累。
妖狐爬出西子骨,雷车拶破织女机。
忆昔鄱阳寺中见一碣,逋翁词兮逋翁札。
庾翼未伏王右军,李白不知谁拟杀。
别,别,若非仙眼应难别。
不可说,不可说,离乱乱离应打折。
仄○仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平,仄平平,○平仄仄平○○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄○仄仄仄,平平平平平平仄。
仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄,仄,仄平平仄○○仄。
仄仄仄,仄仄仄,○仄仄○○仄○。
“始觉诗魔辜负我”繁体原文
讀顧況歌行
雪泥露金冰滴瓦,楓檉火著僧留坐。
忽覩逋翁一軸歌,始覺詩魔辜負我。
花飛飛,雪霏霏,三珠樹曉珠纍纍。
妖狐爬出西子骨,雷車拶破織女機。
憶昔鄱陽寺中見一碣,逋翁詞兮逋翁札。
庾翼未伏王右軍,李白不知誰擬殺。
別,別,若非仙眼應難別。
不可說,不可說,離亂亂離應打折。
“始觉诗魔辜负我”韵律对照
仄○仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
雪泥露金冰滴瓦,枫柽火着僧留坐。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
忽覩逋翁一轴歌,始觉诗魔辜负我。
平平平,仄平平,○平仄仄平○○。
花飞飞,雪霏霏,三珠树晓珠累累。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄平。
妖狐爬出西子骨,雷车拶破织女机。
仄仄平平仄○仄仄仄,平平平平平平仄。
忆昔鄱阳寺中见一碣,逋翁词兮逋翁札。
仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
庾翼未伏王右军,李白不知谁拟杀。
仄,仄,仄平平仄○○仄。
别,别,若非仙眼应难别。
仄仄仄,仄仄仄,○仄仄○○仄○。
不可说,不可说,离乱乱离应打折。
“始觉诗魔辜负我”全诗注音
雪泥露金冰滴瓦,枫柽火着僧留坐。
忽覩逋翁一轴歌,始觉诗魔辜负我。
花飞飞,雪霏霏,三珠树晓珠累累。
妖狐爬出西子骨,雷车拶破织女机。
忆昔鄱阳寺中见一碣,逋翁词兮逋翁札。
庾翼未伏王右军,李白不知谁拟杀。
别,别,若非仙眼应难别。
不可说,不可说,离乱乱离应打折。
“始觉诗魔辜负我”全诗翻译
译文:
雪泥变成了金,露水滴在瓦片上,冰凝结在屋檐。枫树柽木燃烧起来,僧人留坐其中。突然看见一个逃亡的旅人唱了一首歌,我才意识到自己被诗的魔力辜负了。花瓣飞舞,雪花纷纷扬扬,三颗明珠挂在树梢,黎明的光线映照着它们闪烁。妖狐从西子的骨骸中爬出来,雷电轰鸣劈开了织女的织机。回忆起往昔,在鄱阳寺中看到一块碑文,逃亡的旅人写下了他的词和信札。庾翼还未臣服王右军,李白也不知道谁要害他。分别,分别,若不是仙眼,很难分离。不可说,不可说,离乱之中分离应该受到打击。
全诗概述:这首诗以形容自然景物和古代传说为主题,描绘了雪泥变金、露水滴瓦、冰凝瓦上、枫柽火燃、僧人坐等的景象。突然出现一个逃亡的旅人唱歌,引起了诗人的反思,觉得自己对诗的追求被背离了。接着描述了花飞雪舞、树上挂着明珠、妖狐爬出西子的骨骸、雷电劈开织女的织机等奇幻景象。最后回忆起在鄱阳寺中看到逃亡的旅人的诗和信札,提到庾翼和李白的境遇,表达了别离的痛苦和无法言说的苦衷。整首诗以描写自然景物和寓言故事的方式,抒发了诗人的思考和情感。
“始觉诗魔辜负我”相关诗句:
- 始觉诗魔辜负我 出自 [唐] 贯休 ·《读顾况歌行 》
- 始知辜负马嵬人 出自 [唐] 韦庄 ·《立春日作 》
- 辜负东窓一觉眠 出自 [唐] 杜牧 ·《醉後呈崔大夫 》
- 方知辜负我 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九七 》
- 辜负暗香疎影诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 辜负韦黄诗酒州 出自 [宋] 李洪 ·《和子召见寄 》
- 辜负新诗托至公 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 》
- 辜负潘郎风雨诗 出自 [宋] 杨公远 ·《九日登高次宋省斋韵 》
- 却道从前辜负我 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五八 》
- 诗魔终嫋负孤名 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 一 》
- 始觉丞哉果负予 出自 [宋] 范成大 ·《送吴元茂丞浦江 》
- 始终不我负 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 睡魔退舍诗魔作 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 惹得诗魔助佛魔 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》
- 睡魔正与诗魔战 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 睡魔可伏诗魔 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 我令始觉 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 诗魔不敢魔 出自 [唐] 贯休 ·《寄赤松舒道士二首 二 》
- 始觉我忧写 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 卧起诗人始觉衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《改诗 》