“数声寥落渔家笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数声寥落渔家笛”出自哪首诗?
答案: “数声寥落渔家笛”出自: 宋代 陈着的 《甬东晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shēng liáo luò yú jiā dí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“数声寥落渔家笛”的上一句是什么?
答案:
“数声寥落渔家笛”的上一句是: 回头天际月如痕 , 诗句拼音为: huí tóu tiān jì yuè rú hén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“数声寥落渔家笛”的下一句是什么?
答案: “数声寥落渔家笛”的下一句是: 吹入蒹葭何处邨 , 诗句拼音为: chuī rù jiān jiā hé chù cūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“数声寥落渔家笛”全诗
甬东晚望 (yǒng dōng wǎn wàng)
日落潮生水气昏,回头天际月如痕。
数声寥落渔家笛,吹入蒹葭何处邨。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“数声寥落渔家笛”繁体原文
甬東晚望
日落潮生水氣昏,回頭天際月如痕。
數聲寥落漁家笛,吹入蒹葭何處邨。
“数声寥落渔家笛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日落潮生水气昏,回头天际月如痕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
数声寥落渔家笛,吹入蒹葭何处邨。
“数声寥落渔家笛”全诗注音
日落潮生水气昏,回头天际月如痕。
数声寥落渔家笛,吹入蒹葭何处邨。
“数声寥落渔家笛”全诗翻译
译文:
太阳落山,潮水汹涌,水气弥漫昏暗。回头望向天际,月亮如伤痕一般明晰。
几声孤寂的渔家笛声,飘入蒹葭丛中的何处村落。
总结:
诗人描绘了日落时分,潮水涌动,水气弥漫,夜幕渐临,天际明亮的月光如伤痕一般显现。随后,孤寂的渔家笛声在蒹葭丛中回荡,引人遐想何处村落之美景。
“数声寥落渔家笛”相关诗句:
- 数声寥落渔家笛 出自 [宋] 陈着 ·《甬东晚望 》
- 渔村数声笛 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 渔笛数声江上月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一七 》
- 数声渔笛一江秋 出自 [宋] 李氏 ·《书怀 》
- 数声渔笛烟村晚 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 嘹亮渔舟笛数声 出自 [宋] 陶梦桂 ·《极高明楼饮散次韵二首 其一 》
- 数声渔笛在沧浪 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其四 》
- 渔人风里数声笛 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其一 》
- 数声渔笛月明中 出自 [宋] 郑琡 ·《句 》
- 数声渔笛隔芦花 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其一 》
- 笛声寥亮入东家 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜笛词 》
- 笛声寥亮入东家 出自 [唐] 章孝标 ·《夜笛词 》
- 渔家向晚笛声哀 出自 [唐] 李郢 ·《立春一日江村偶兴 》
- 落花风里数声笛 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 肠断山家数声笛 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 昏暮谁家数声笛 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《久客写怀 》
- 钟声朝暮落渔家 出自 [宋] 傅权 ·《再游广福院 》
- 渡口寥寥数十家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口 》
- 渔笛声咿嚘 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 一声渔笛罢 出自 [宋] 李吕 ·《晚步 》