“栽梅浅水学林逋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽梅浅水学林逋”出自哪首诗?
答案: “栽梅浅水学林逋”出自: 宋代 陈韡的 《武夷筑精舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zāi méi qiǎn shuǐ xué lín bū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“栽梅浅水学林逋”的上一句是什么?
答案:
“栽梅浅水学林逋”的上一句是: 种菊疎篱慕陶令 , 诗句拼音为: zhǒng jú shū lí mù táo lìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“栽梅浅水学林逋”的下一句是什么?
答案: “栽梅浅水学林逋”的下一句是: 只须此地延风月 , 诗句拼音为: zhī xū cǐ dì yán fēng yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“栽梅浅水学林逋”全诗
武夷筑精舍 (wǔ yí zhù jīng shè)
浮世何尝有定居,惬情便可着茅庐。
久知名利为缰锁,爱此溪山似画图。
种菊疎篱慕陶令,栽梅浅水学林逋。
只须此地延风月,休问君王乞监湖。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“栽梅浅水学林逋”繁体原文
武夷築精舍
浮世何嘗有定居,愜情便可著茅廬。
久知名利爲韁鎖,愛此溪山似畫圖。
種菊疎籬慕陶令,栽梅淺水學林逋。
只須此地延風月,休問君王乞鑑湖。
“栽梅浅水学林逋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浮世何尝有定居,惬情便可着茅庐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知名利为缰锁,爱此溪山似画图。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
种菊疎篱慕陶令,栽梅浅水学林逋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只须此地延风月,休问君王乞监湖。
“栽梅浅水学林逋”全诗注音
浮世何尝有定居,惬情便可着茅庐。
久知名利为缰锁,爱此溪山似画图。
种菊疎篱慕陶令,栽梅浅水学林逋。
只须此地延风月,休问君王乞监湖。
“栽梅浅水学林逋”全诗翻译
译文:
浮世从来没有固定的居处,心满意足就能住进茅屋中。
长久以来懂得名利是束缚,喜欢这溪山如同画图般美丽。
种植菊花,疏掘篱笆,向往陶渊明的生活;栽种梅花,浅水培植,学习林逋的心境。
只要在这里享受风月之美,不问君王请求监湖之职。
总结:
诗人表达了对名利束缚的厌倦,向往自然田园生活的心愿,并对陶渊明和林逋的生活态度表示钦佩。最后,他希望在这美丽的环境中自由自在地享受风月之美,无需去向君王乞求官职。
“栽梅浅水学林逋”相关诗句:
- 栽梅浅水学林逋 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 诗不林逋漫咏梅 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其二 》
- 种梅花处伴林逋 出自 [宋] 刘黻 ·《访西湖 》
- 逋梅笼水月 出自 [宋] 萧炎丑 ·《题汪水云诗卷 》
- 月香水影逋梅白 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其六 》
- 手栽梅核待成林 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈景明梅庐 其一 》
- 荒林难觅旧栽梅 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 霜林寒浅未逢梅 出自 [宋] 陈造 ·《客路寄崔帅 》
- 傍水且栽梅半树 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪舜俞太一宫韵 》
- 梅要山傍水次栽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 近水新栽一巷梅 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其一 》
- 梅爱山傍水际栽 出自 [宋] 郑獬 ·《梅花 》
- (《紫桃轩杂缀》)(〖1〗明李日华《紫桃轩杂缀》谓林逋名句「疎影横斜水清浅 出自 [唐] 江爲 ·《句 》
- 一溪水浅梅枝瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 剩乞梅栽与李栽 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 木落寒林水清浅 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 踏雪寻梅浅浅山 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀山中梅花 》
- 浅浅梅花半绽时 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其一 》
- 的皪江梅浅浅春 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其四 》
- 青黄浅浅抹林稍 出自 [宋] 朱松 ·《太康道中二首 其一 》