首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李处劢题萃清阁 > 永结忘形交

“永结忘形交”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“永结忘形交”出自哪首诗？

答案： “永结忘形交”出自： 宋代 江纬的 《和李处劢题萃清阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng jié wàng xíng jiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“永结忘形交”的上一句是什么？

答案： “永结忘形交”的上一句是： 共奏紫芝曲 , 诗句拼音为： gòng zòu zǐ zhī qū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“永结忘形交”的下一句是什么？

答案： “永结忘形交”的下一句是： 何须醉醽醁 , 诗句拼音为： hé xū zuì líng lù ，诗句平仄：平平仄平仄。

“永结忘形交”全诗

和李处劢题萃清阁 (hé lǐ chù mài tí cuì qīng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 江纬。

于嗟道力浅，日恐世缘熟。
身虽走朝市，梦辄在岩麓。
归来濯尘缨，筑室浅流瀑。
檐宿谪仙云，径荒陶令菊。
吟哦格调古，卫养神气肃。
遐观狭宇宙，幽讨遍山谷。
林泉无俗韵，松桧有清馥。
悠然梦幻身，忍把利名束。
吾人藴长才，未肯策高足。
朅来金溪上，共奏紫芝曲。
永结忘形交，何须醉醽醁。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
○平仄○仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

yú jiē dào lì qiǎn ， rì kǒng shì yuán shú 。
shēn suī zǒu cháo shì ， mèng zhé zài yán lù 。
guī lái zhuó chén yīng ， zhù shì qiǎn liú pù 。
yán sù zhé xiān yún ， jìng huāng táo lìng jú 。
yín é gé diào gǔ ， wèi yǎng shén qì sù 。
xiá guān xiá yǔ zhòu ， yōu tǎo biàn shān gǔ 。
lín quán wú sú yùn ， sōng guì yǒu qīng fù 。
yōu rán mèng huàn shēn ， rěn bǎ lì míng shù 。
wú rén yùn cháng cái ， wèi kěn cè gāo zú 。
qiè lái jīn xī shàng ， gòng zòu zǐ zhī qū 。
yǒng jié wàng xíng jiāo ， hé xū zuì líng lù 。

“永结忘形交”繁体原文

和李處勱題萃清閣

于嗟道力淺，日恐世緣熟。
身雖走朝市，夢輒在巖麓。
歸來濯塵纓，築室淺流瀑。
簷宿謫仙雲，徑荒陶令菊。
吟哦格調古，衛養神氣肅。
遐觀狹宇宙，幽討遍山谷。
林泉無俗韻，松檜有清馥。
悠然夢幻身，忍把利名束。
吾人藴長才，未肯策高足。
朅來金溪上，共奏紫芝曲。
永結忘形交，何須醉醽醁。

“永结忘形交”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
于嗟道力浅，日恐世缘熟。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
身虽走朝市，梦辄在岩麓。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
归来濯尘缨，筑室浅流瀑。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
檐宿谪仙云，径荒陶令菊。

○平仄○仄，仄仄平仄仄。
吟哦格调古，卫养神气肃。

平○仄仄仄，平仄仄平仄。
遐观狭宇宙，幽讨遍山谷。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
林泉无俗韵，松桧有清馥。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
悠然梦幻身，忍把利名束。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
吾人藴长才，未肯策高足。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
朅来金溪上，共奏紫芝曲。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
永结忘形交，何须醉醽醁。

“永结忘形交”全诗注音

yú jiē dào lì qiǎn ， rì kǒng shì yuán shú 。

于嗟道力浅，日恐世缘熟。

shēn suī zǒu cháo shì ， mèng zhé zài yán lù 。

身虽走朝市，梦辄在岩麓。

guī lái zhuó chén yīng ， zhù shì qiǎn liú pù 。

归来濯尘缨，筑室浅流瀑。

yán sù zhé xiān yún ， jìng huāng táo lìng jú 。

檐宿谪仙云，径荒陶令菊。

yín é gé diào gǔ ， wèi yǎng shén qì sù 。

吟哦格调古，卫养神气肃。

xiá guān xiá yǔ zhòu ， yōu tǎo biàn shān gǔ 。

遐观狭宇宙，幽讨遍山谷。

lín quán wú sú yùn ， sōng guì yǒu qīng fù 。

林泉无俗韵，松桧有清馥。

yōu rán mèng huàn shēn ， rěn bǎ lì míng shù 。

悠然梦幻身，忍把利名束。

wú rén yùn cháng cái ， wèi kěn cè gāo zú 。

吾人藴长才，未肯策高足。

qiè lái jīn xī shàng ， gòng zòu zǐ zhī qū 。

朅来金溪上，共奏紫芝曲。

yǒng jié wàng xíng jiāo ， hé xū zuì líng lù 。

永结忘形交，何须醉醽醁。

“永结忘形交”全诗翻译

译文：
哀叹道才华浅薄，时日恐怕逝去，错过世缘。
虽身在熙攘喧市，心灵却常幻想着山间岩石之间的宁静。
归来后清洗尘埃，筑起房屋在山水流淌之旁。
房檐下住着那流云般的谪仙，荒径中种植着陶令所赏的菊花。
吟咏歌颂着古代的文人雅士，修身养性，神态庄重。
眺望着辽阔的宇宙，漫游在幽深的山谷，寻找心灵的宁静。
林中泉水没有世俗的喧嚣，松柏之间散发着幽幽的清香。
心境悠然，仿佛置身梦幻之中，宁愿舍弃名利的纷扰。
我们心怀着丰富的才华，却不愿轻易展露高人风范。
一同来到金溪之上，共同奏响紫芝之曲。
永远结下忘我的交情，何须倚仗醇美酒色。
全文总结：文中表达了作者对于自身才华的不足，以及对名利的淡漠态度。他渴望远离喧嚣，追求心灵的宁静，并向往与志同道合的朋友共享美好时光。他强调修身养性，追求真诚的友谊，不愿为功名利禄所束缚。这篇诗文展现了古人的豁达和清高情怀。

“永结忘形交”总结赏析

《和李处劢题萃清阁》是一首抒发诗人内心感慨和理想的诗篇。以下是赏析：
这首诗表达了诗人江纬对尘世之事的淡漠，他感叹道自己的力量有限，担心与世俗的联系会使他变得世故。然而，他在日常生活中也有所感悟，常常在梦中沉浸于山林之中。回到家中，他在自然的怀抱中洗涤尘埃，建造自己的小屋，与云雾为伴，花草为友。这个清阁下，他与自然相融，心境宁静。
诗中提到了“格调古”和“卫养神气肃”，表明诗人钟情于古典文化和精神养生。他通过吟哦和幽讨，观察宇宙的辽阔，探讨山谷的幽深。在这个过程中，他感受到了林泉的纯净，松桧的清香。这是一种与自然和文化相融合的生活方式。
诗的结尾强调了诗人的理想和态度，他表示不愿被功名利禄所束缚，宁愿随心所欲地生活。他与友人李处劢一起在金溪上奏紫芝曲，永结忘形交，不必沉迷于世俗的欲望与繁华。

“永结忘形交”诗句作者江纬介绍：

江纬，字彦文，常山（今属浙江）人。徽宗建中靖国元年（一一○一）以太学生上封事召对称旨，赐进士及第，授处州缙云县令（《宋会要辑稿》帝系九之二○）。宣和四年（一一二二），知洺州（同上书选举三三之三七）。高宗绍兴中以言事罢归。事见清光绪《开化县志》卷九。更多...

“永结忘形交”相关诗句：

“永结忘形交”每个字的意思：

包含“永结忘形交”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂