“他时遇良友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他时遇良友”出自哪首诗？
答案： “他时遇良友”出自： 宋代 邵雍的 《月夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā shí yù liáng yǒu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“他时遇良友”的上一句是什么？
答案：
“他时遇良友”的上一句是： 无宾可同欢 , 诗句拼音为： wú bīn kě tóng huān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“他时遇良友”的下一句是什么？
答案： “他时遇良友”的下一句是： 此景复求难 , 诗句拼音为： cǐ jǐng fù qiú nán ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“他时遇良友”全诗
月夜 (yuè yè)
雨霁风自好，秋深天未寒。
移牀就阶下，看月出林端。
有酒欲共饮，无宾可同欢。
他时遇良友，此景复求难。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
“他时遇良友”繁体原文
月夜
雨霽風自好，秋深天未寒。
移牀就階下，看月出林端。
有酒欲共飲，無賓可同歡。
他時遇良友，此景復求難。
“他时遇良友”韵律对照
仄仄平仄仄，平○平仄平。
雨霁风自好，秋深天未寒。
平平仄平仄，○仄仄平平。
移牀就阶下，看月出林端。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
有酒欲共饮，无宾可同欢。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
他时遇良友，此景复求难。
“他时遇良友”全诗注音
雨霁风自好，秋深天未寒。
移牀就阶下，看月出林端。
有酒欲共饮，无宾可同欢。
他时遇良友，此景复求难。
“他时遇良友”全诗翻译
译文：
雨停了，风自然而然地变得宜人起来，秋天已经深了，但天空还没有变得寒冷。我将床搬到了阶下，坐在那里观赏月亮从林端升起。我有酒想与人共饮，却没有朋友可以与我一同欢聚。若能在将来遇到良友，再次赏析：这美景，那将是一件难以得到的愿望。
总结：
诗人在雨过天晴的时候，感叹风景宜人，秋高气爽。他将床搬到了阶下，独自一人欣赏月亮升起的美景。他心中希望能有朋友陪伴，共饮美酒，但却没有人与他同乐。他希望在未来能够遇到良友，再次欣赏这美景，但这样的愿望似乎很难实现。
“他时遇良友”相关诗句：
- 他时遇良友 出自 [宋] 邵雍 ·《月夜 》
- 他日遇良工 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 如斯良遇时 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其二 》
- 一时欠良遇 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其五 》
- 如友良何兮友良 出自 [宋] 陈着 ·《属酒歌 》
- 时辈推良友 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 良友经时集 出自 [宋] 朱翌 ·《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 》
- 他时记先友 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 偃戈良喜遇清时 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 自古朋良时一遇 出自 [唐] 曹邺 ·《西郎山 》
- 他时遇我眠寒厅 出自 [宋] 项安世 ·《赠张术人 》
- 他时谷口人相遇 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 他时若遇陇头人 出自 [宋] 周静真 ·《送水云归吴 》
- 犹须朋友并良时 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 所记先友时良肱 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 良时佳友不易得 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 犹作他时求友声 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 他时良会恐无因 出自 [宋] 吴芾 ·《送许守 其一 》
- 他时公论谁良史 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其二 》
- 良时恐作他年恨 出自 [宋] 陆游 ·《归次汉中境上 》