“过余竹里煎茶久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过余竹里煎茶久”出自哪首诗?
答案: “过余竹里煎茶久”出自: 宋代 朱翌的 《送福帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò yú zhú lǐ jiān chá jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“过余竹里煎茶久”的上一句是什么?
答案:
“过余竹里煎茶久”的上一句是: 又携春去度云萝 , 诗句拼音为: yòu xié chūn qù dù yún luó
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“过余竹里煎茶久”的下一句是什么?
答案: “过余竹里煎茶久”的下一句是: 看子花边簇马多 , 诗句拼音为: kàn zǐ huā biān cù mǎ duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“过余竹里煎茶久”全诗
送福帅 (sòng fú shuài)
春到春城和雅歌,又携春去度云萝。
过余竹里煎茶久,看子花边簇马多。
千里福星临福地,一时天使挽天河。
江红陈紫留连得,奈此催归尺一何。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“过余竹里煎茶久”繁体原文
送福帥
春到春城和雅歌,又携春去度雲蘿。
過余竹裏煎茶久,看子花邊簇馬多。
千里福星臨福地,一時天使挽天河。
江紅陳紫留連得,奈此催歸尺一何。
“过余竹里煎茶久”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春到春城和雅歌,又携春去度云萝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过余竹里煎茶久,看子花边簇马多。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里福星临福地,一时天使挽天河。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江红陈紫留连得,奈此催归尺一何。
“过余竹里煎茶久”全诗注音
春到春城和雅歌,又携春去度云萝。
过余竹里煎茶久,看子花边簇马多。
千里福星临福地,一时天使挽天河。
江红陈紫留连得,奈此催归尺一何。
“过余竹里煎茶久”全诗翻译
译文:
春天来到春城,我和爱人一起赏春景,又带着春光离开,去度过云萝之地。
在余竹丛中煎茶的时光很长,看到子花在边上成群结队,有很多马在附近聚集。
福星闪耀着千里,降临到幸福的地方,就像一位天使牵引着天河。
江水红色,花朵紫艳,让人流连忘返,可是现实迫使我不得不回家。
总结:
这首诗描绘了春天来临的景象和离别的情景。诗人在春城观赏春景,并与爱人一同离开,前往其他地方。在此期间,他在竹林中品茶,欣赏着子花的美丽,周围有许多马匹的陪伴。诗中也提到福星闪耀,预示着好运即将到来,同时也有天使牵引天河的意象。江水红色、花朵紫艳,让人心醉神迷,但最终现实的压力促使诗人不得不告别这片美景,回归日常生活。整首诗抒发了对春天美景的热爱和离别的感伤,以及现实与理想之间的矛盾。
“过余竹里煎茶久”相关诗句:
- 过余竹里煎茶久 出自 [宋] 朱翌 ·《送福帅 》
- 竹里煎茶喜有余 出自 [宋] 陆游 ·《致爽轩 》
- 煎茶竹里烟 出自 [宋] 虞俦 ·《罢郡游何山 》
- 樵青竹里爲煎茶 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵彦光睡起病目 》
- 樵青煎茶青竹里 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 竹屋煎茶罢 出自 [宋] 赵蕃 ·《催租人至作 》
- 茶过卯时煎 出自 [唐] 张籍 ·《夏日闲居 》
- 烧竹煎茶夜卧迟 出自 [唐] 姚合 ·《送别友人 》
- 试敲折竹煎茶舌 出自 [宋] 郑清之 ·《续诗之宠依韵以谢 》
- 起来煎茶竹风凉 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 竹坡犹有雪煎茶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 饭余赢得去煎茶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 煎茶水里花千片 出自 [唐] 施肩吾 ·《春霁 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 竹院茶话久 出自 [宋] 韩淲 ·《晁家观叶少藴朱希真诗帖尹家诸贤书尺 》
- 竹里烹煎嗤左计 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其一 》
- 分茶何似煎茶好 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 煎茶不似分茶巧 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 茶烟过竹阴 出自 [唐] 李中 ·《献徐舍人 》
- 过僧竹院茶争美 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟春日即事 》