“况复高才更出羣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“况复高才更出羣”出自哪首诗?

答案:况复高才更出羣”出自: 宋代 郭祥正 《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng fù gāo cái gèng chū qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“况复高才更出羣”的上一句是什么?

答案:况复高才更出羣”的上一句是: 临漳多士冠南闽 , 诗句拼音为:lín zhāng duō shì guān nán mǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“况复高才更出羣”的下一句是什么?

答案:况复高才更出羣”的下一句是: 笔下文章翻锦绣 , 诗句拼音为: bǐ xià wén zhāng fān jǐn xiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“况复高才更出羣”全诗

闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三 (wén chén bǎi yù jié cǎi zhōu xíng lè yóu hú xì jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

临漳多士冠南闽,况复高才更出羣
笔下文章翻锦绣,坐中谈笑领风云。
美名合预青钱选,邪党今从白眼分。
闻欲高亭张雅宴,寂寥应悯旧将军。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lín zhāng duō shì guān nán mǐn , kuàng fù gāo cái gèng chū qún 。
bǐ xià wén zhāng fān jǐn xiù , zuò zhōng tán xiào lǐng fēng yún 。
měi míng hé yù qīng qián xuǎn , xié dǎng jīn cóng bái yǎn fēn 。
wén yù gāo tíng zhāng yǎ yàn , jì liáo yìng mǐn jiù jiāng jūn 。

“况复高才更出羣”繁体原文

聞陳伯育結綵舟行樂游湖戲寄三首 其三

臨漳多士冠南閩,况復高才更出羣。
筆下文章翻錦繡,坐中談笑領風雲。
美名合預青錢選,邪黨今從白眼分。
聞欲高亭張雅宴,寂寥應憫舊將軍。

“况复高才更出羣”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临漳多士冠南闽,况复高才更出羣。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笔下文章翻锦绣,坐中谈笑领风云。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
美名合预青钱选,邪党今从白眼分。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻欲高亭张雅宴,寂寥应悯旧将军。

“况复高才更出羣”全诗注音

lín zhāng duō shì guān nán mǐn , kuàng fù gāo cái gèng chū qún 。

临漳多士冠南闽,况复高才更出羣。

bǐ xià wén zhāng fān jǐn xiù , zuò zhōng tán xiào lǐng fēng yún 。

笔下文章翻锦绣,坐中谈笑领风云。

měi míng hé yù qīng qián xuǎn , xié dǎng jīn cóng bái yǎn fēn 。

美名合预青钱选,邪党今从白眼分。

wén yù gāo tíng zhāng yǎ yàn , jì liáo yìng mǐn jiù jiāng jūn 。

闻欲高亭张雅宴,寂寥应悯旧将军。

“况复高才更出羣”全诗翻译

译文:
临漳地区出产许多杰出的士人,尤其是高才之士更是层出不穷。他们的笔下文章精彩纷呈,坐在一起谈笑间便引领风云。这些优秀的人才被青钱选中赞美,而邪党却因为被人白眼而分崩离析。听说有人计划在高亭举行张扬雅致的宴会,而这寂寥的消息应该引起人们对旧将军的同情和怜悯。

全文

总结:

文中描绘了临漳地区多士冠南闽的盛况,尤其赞美了那些高才出众的人才。他们的文章写得锦绣绝伦,坐在一起谈笑时更是引领时代潮流。这些优秀的人才得到了美名的赞美,而邪党却因为被人唾弃而四分五裂。文中还透露了有人计划在高亭举行雅宴,但似乎背后还隐含着旧将军的寂寥和不幸。

“况复高才更出羣”总结赏析

赏析:郭祥正的《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三》描绘了临漳地区有很多杰出士人,而且作者自己也是其中的佼佼者。他们的文章如锦绣般绚丽,坐在一起轻松自如地谈笑,引领着时代的风云。文中提到美名合预,预示着这些人将会成为青史留名的人物。然而,诗中也隐含了邪党的崛起,使得这些杰出士人陷入了困境。诗人听说要在高亭举办雅宴,但是旧将军已经离世,场面寂寥,使得诗人感到旧时英勇将领的遗憾和寂寥。

“况复高才更出羣”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“况复高才更出羣”相关诗句: