“共喜遐龄垂紫绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共喜遐龄垂紫绶”出自哪首诗?
答案: “共喜遐龄垂紫绶”出自: 宋代 朱长文的 《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng xǐ xiá líng chuí zǐ shòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“共喜遐龄垂紫绶”的上一句是什么?
答案:
“共喜遐龄垂紫绶”的上一句是: 节比渊明事更光 , 诗句拼音为: jié bǐ yuān míng shì gèng guāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“共喜遐龄垂紫绶”的下一句是什么?
答案: “共喜遐龄垂紫绶”的下一句是: 莫嫌猛退弃铜章 , 诗句拼音为: mò xián měng tuì qì tóng zhāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“共喜遐龄垂紫绶”全诗
次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 (cì yùn gōng shào hè chóng jìng zhī cì jīn zǐ qí yī)
北窗二纪傲羲皇,节比渊明事更光。
共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章。
文房句就心常佚,药鼎功成寿转长。
七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“共喜遐龄垂紫绶”繁体原文
次韵公紹賀崇靜之賜金紫 其一
北窗二紀傲羲皇,節比淵明事更光。
共喜遐齡垂紫綬,莫嫌猛退棄銅章。
文房句就心常佚,藥鼎功成壽轉長。
七品官階三品服,滿斟綠醑醉春陽。
“共喜遐龄垂紫绶”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北窗二纪傲羲皇,节比渊明事更光。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文房句就心常佚,药鼎功成寿转长。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳。
“共喜遐龄垂紫绶”全诗注音
北窗二纪傲羲皇,节比渊明事更光。
共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章。
文房句就心常佚,药鼎功成寿转长。
七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳。
“共喜遐龄垂紫绶”全诗翻译
译文:
北窗二纪,我自傲视着如羲皇般高尚的神明。品德优雅胜过渊明,我所做之事更为光辉。
共同喜庆,我已经高寿,佩戴紫绶。莫要嫌弃我猛进之前的退让,抛弃过去所得的铜章。
我的书房里,句读书写的内容常常是心中所思所想,得意之事。药鼎功成,寿命逐渐延长。
身居七品官阶,穿着三品服饰。满斟着绿醑醉卧在春日的阳光下。
总结:
诗人自傲自贵,觉得自己的品德和事业胜过古代传世名士渊明。此刻已高寿,并且身居高位,满心欢喜,自我陶醉,过得逍遥快活。
“共喜遐龄垂紫绶”总结赏析
这首诗是朱长文的《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一》。这首诗表达了作者对受到皇帝赐予金紫的兴奋和感慨,同时也表现了他对文学和官职的珍视。
首先,诗中提到“北窗二纪傲羲皇”,这句话表现了作者因为受到皇帝的赏赐而引以为傲,感到无比光荣。羲皇是古代传说中的文化始祖,崇尚文学艺术,因此以之自比,意味着作者对文学的热爱和自信。
接下来的句子“共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章”则表达了作者对长寿和荣誉的祝愿,同时也提醒人们不要轻易放弃过去的努力和成就。他希望自己能够长寿,继续享受皇帝的恩宠,不要像铜章那样被弃置一旁。
诗中还提到了“文房句就心常佚,药鼎功成寿转长”,这句话强调了作者对文学和官职的重视。他认为写作是他的心头爱好,而官职的升迁也让他的寿命更加长久,这两者相辅相成。
最后的两句“七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳”则展现了作者的豪情。他的官职位高,官服也是三品,享受着皇帝赐予的酒宴,尽情畅饮,沐浴在春日温暖的阳光下。
“共喜遐龄垂紫绶”相关诗句:
- 共喜遐龄垂紫绶 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 中有紫府遐龄仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 安舆紫绶垂 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 腰垂紫文绶 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 紫绶空垂拖 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 贵垂长紫绶 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 攀花紫绶垂 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 腰垂金印结紫绶 出自 [宋] 司马光 ·《将军行 》
- 紫绶垂腰眼岩电 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其二 》
- 榜眼常多紫绶垂 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其一 》
- 公当紫绶日垂腰 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹使君 》
- 暮龄喜共樵夫语 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其一 》
- 功名共喜千龄会 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其一 》
- 喜共紫瓯吟且酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅公仪尝茶 》
- 倾意祝遐龄 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 亦必享遐龄 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 遐龄何以祝 出自 [宋] 唐庚 ·《钱宪生日 》
- 独不享遐龄 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其一 》
- 饮水空遐龄 出自 [宋] 苏泂 ·《和陶九日闲居 》
- 遐览悲劫龄 出自 [宋] 曹勋 ·《上云乐 》