“龙井冷泉皆下风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙井冷泉皆下风”出自哪首诗?
答案: “龙井冷泉皆下风”出自: 宋代 张安修的 《题灵龟洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng jǐng lěng quán jiē xià fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“龙井冷泉皆下风”的上一句是什么?
答案:
“龙井冷泉皆下风”的上一句是: 若教遗向飞来峰 , 诗句拼音为: ruò jiào yí xiàng fēi lái fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“龙井冷泉皆下风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“龙井冷泉皆下风”已经是最后一句了。
“龙井冷泉皆下风”全诗
题灵龟洞 (tí líng guī dòng)
何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石。
拏雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅。
上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞。
不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌。
大灵闯首浮中流,背隠八卦开双眸。
似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽。
我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水。
岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已。
惜哉埋没荒烟中,车马来稀三叠重。
若教遗向飞来峰,龙井冷泉皆下风。
平平仄平○仄仄,○平平仄○平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄○○仄仄,仄平平平○○仄。
仄平平仄○平平,仄仄平仄○○仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平○平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平平○,平仄平平○仄○。
仄○○仄平平平,平仄仄平平仄平。
“龙井冷泉皆下风”繁体原文
題靈龜洞
何年六丁驅霹靂,蒼龍驚起穿崖石。
拏雷掣電卷波濤,來與真仙分窟宅。
上崖窅深如側甕,下崖谽谺如空洞。
不知泉脈從何來,百面鼙鼓長洶湧。
大靈闖首浮中流,背隠八卦開雙眸。
似聞夏潦不能沒,疑有神仙司諸幽。
我曾雁蕩觀龍鼻,半日纔通涓滴水。
豈如六月散甘霖,靈泉滾滾無窮已。
惜哉埋沒荒煙中,車馬來稀三疊重。
若教遺向飛來峰,龍井冷泉皆下風。
“龙井冷泉皆下风”韵律对照
平平仄平○仄仄,○平平仄○平仄。
何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石。
平平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
拏雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅。
仄平仄○○仄仄,仄平平平○○仄。
上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞。
仄平平仄○平平,仄仄平仄○○仄。
不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌。
仄平仄仄平○平,仄仄仄仄平平平。
大灵闯首浮中流,背隠八卦开双眸。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平○平平。
似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已。
仄平平仄平平○,平仄平平○仄○。
惜哉埋没荒烟中,车马来稀三叠重。
仄○○仄平平平,平仄仄平平仄平。
若教遗向飞来峰,龙井冷泉皆下风。
“龙井冷泉皆下风”全诗注音
何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石。
拏雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅。
上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞。
不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌。
大灵闯首浮中流,背隠八卦开双眸。
似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽。
我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水。
岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已。
惜哉埋没荒烟中,车马来稀三叠重。
若教遗向飞来峰,龙井冷泉皆下风。
“龙井冷泉皆下风”全诗翻译
译文:
何年六丁赶走了霹雳,苍龙惊起穿过崖壁。
像抓雷一样释放电力卷起波涛,来与真仙分配洞窟住所。
上面的崖壁深邃如侧立的瓮,下面的崖壁回声如空洞。
不知道泉水从哪里来,百面鼙鼓长时间湍急涌动。
大灵冲出首先浮在中流,背后隐藏着八卦敞开双眼。
仿佛听说夏季的洪水不能停息,疑惑着是否有神仙管理着这些幽深之地。
我曾来到雁荡观赏龙鼻,半日才见到涓滴水滴。
岂如六月时散发甘霖,灵泉滚滚无穷已。
可惜啊,它们被埋没在荒烟中,车马来往稀少,重重叠叠。
如果能留存于飞来峰,那些龙井和冷泉都将黯然失色。
总结:
这首古文描绘了一幅神秘而奇特的景象,揭示了高峻的崖壁和湍急的泉水。其中,六丁化身驱散霹雳,苍龙飞起穿越石崖;雷电掣起波涛,真仙分宅隐其中。崖上深如侧瓮,崖下谽谺空洞。泉水来源莫测,百面鼙鼓长时间湍急涌动。大灵冲首浮于中流,背隐八卦开双眸。似闻夏潦不能止,或有神仙司幽深。作者自言曾游雁荡龙鼻,观赏时却仅见细细涓滴水珠。而他惋惜于埋没于荒烟之地,往来车马稀少叠叠重重。如果能传承于飞来峰,那龙井、冷泉也将失色不迭。这幅画面充满神秘色彩,勾起人们对自然奥妙的思索和无尽的遐想。
“龙井冷泉皆下风”相关诗句:
- 龙井冷泉皆下风 出自 [宋] 张安修 ·《题灵龟洞 》
- 台下井泉冰冷滑 出自 [宋] 刘敞 ·《纳凉明教台呈太守 》
- 云龙山下风霜冷 出自 [宋] 赵公豫 ·《彭祖井 》
- 出井泉失冷 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 古井深泉冷 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其二 》
- 井汲龟泉冷 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 有井皆甘泉 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 丹井冷泉虚易到 出自 [唐] 徐夤 ·《游灵隐天竺二寺 》
- 台上井泉冰冷滑 出自 [宋] 刘攽 ·《纳凉明教台 》
- 龙泉澄古井 出自 [宋] 楼钥 ·《唤仙阁 其三 》
- 便将龙井泉 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月二十日领客寻龙井前盟以雨阴晴未定不果往买舟下西湖步至玉泉观鱼分韵得东字 》
- 尽道龙归井泉浊 出自 [宋] 郭祥正 ·《庙湾夜泊 》
- 龙井白泉甘胜乳 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 下山汲井得甘冷 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 下有寒泉井 出自 [宋] 郑獬 ·《古井 》
- 客思秋水龙泉冷 出自 [宋] 王令 ·《和人古剑 》
- 石龙背冷泉声哀 出自 [宋] 果老 ·《大涤洞天留题 》
- 下有井泉余百尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 井底泉通竹下池 出自 [宋] 丘葵 ·《芝山 》
- 井底泉通竹下池 出自 [唐] 贾岛 ·《宿村家亭子 》