“楼耸娇歌疎雨过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼耸娇歌疎雨过”出自哪首诗?
答案: “楼耸娇歌疎雨过”出自: 唐代 贯休的 《上卢使君二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu sǒng jiāo gē shū yǔ guò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“楼耸娇歌疎雨过”的上一句是什么?
答案:
“楼耸娇歌疎雨过”的上一句是: 终作昌朝甫与申 , 诗句拼音为: zhōng zuò chāng cháo fǔ yǔ shēn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“楼耸娇歌疎雨过”的下一句是什么?
答案: “楼耸娇歌疎雨过”的下一句是: 风含和气满城春 , 诗句拼音为: fēng hán hé qì mǎn chéng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“楼耸娇歌疎雨过”全诗
上卢使君二首 二 (shàng lú shǐ jūn èr shǒu èr)
司马迁文亚圣人,三头九陌碾香尘。
尽传棣萼麟兼凤,终作昌朝甫与申。
楼耸娇歌疎雨过,风含和气满城春。
因知寰海昇平去,又见高宗梦里人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼耸娇歌疎雨过”繁体原文
上盧使君二首 二
司馬遷文亞聖人,三頭九陌碾香塵。
盡傳棣萼麟兼鳳,終作昌朝甫與申。
樓聳嬌歌疎雨過,風含和氣滿城春。
因知寰海昇平去,又見高宗夢裏人。
“楼耸娇歌疎雨过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
司马迁文亚圣人,三头九陌碾香尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尽传棣萼麟兼凤,终作昌朝甫与申。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楼耸娇歌疎雨过,风含和气满城春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因知寰海昇平去,又见高宗梦里人。
“楼耸娇歌疎雨过”全诗注音
司马迁文亚圣人,三头九陌碾香尘。
尽传棣萼麟兼凤,终作昌朝甫与申。
楼耸娇歌疎雨过,风含和气满城春。
因知寰海昇平去,又见高宗梦里人。
“楼耸娇歌疎雨过”全诗翻译
译文:
司马迁是一个被尊称为亚圣人的人物,他的名声传遍了三千里,如同九陌上飞扬的香尘一般。他的事迹传扬开来,被视为大功勋的象征,就像棣萼上的麟凤一样辉煌。最终,他成为了昌朝时期的重要人物,与甫和申一起为国家做出了卓越贡献。
楼阁耸立,娇歌在空中轻声传唱,疏雨如丝般飘落。微风中弥漫着温暖的气息,满城弥漫着春天的氛围。这一切都因为司马迁的知名度和贡献而发生,给整个城市带来了繁荣和喜悦。
因为他知道世界海洋上的和平已经到来,高宗在梦中见到了司马迁。这又一次证实了他的名声和影响力,即使在梦境中,他也成为了重要的人物被高宗所关注。
总结:
这首诗描述了司马迁作为一个古代杰出的学者和政治家的事迹。他的名声远扬,功绩辉煌,被尊称为亚圣人。他为国家做出了重要贡献,成为昌朝时期的重要人物。他的名声和影响力给整个城市带来了繁荣和喜悦。他的成就使得和平来临,甚至在高宗的梦中,他也成为了备受关注的重要人物。
“楼耸娇歌疎雨过”总结赏析
赏析:这是贯休的《上卢使君二首 二》。该诗表达了对司马迁的崇敬与敬仰,以及对昌朝盛世的美好祝愿。
首先,诗人通过“司马迁文亚圣人”来称颂司马迁,将他视为亚圣人,意味着他的文学成就媲美圣贤。接着,诗人以生动的语言描绘了司马迁的伟业,他的文笔如磨碾般坚韧,文字如香尘般飞扬,传承的是珍贵的文化遗产。
诗中提到“尽传棣萼麟兼凤”,棣萼麟兼凤是指珍贵的文化传承,象征着卓越的文学作品。这句话强调了司马迁传世之作的重要性,它们如同传世的珍宝一般。
接下来的几句描写了春日的美丽景象,楼阁高耸,娇歌飘飘,疏雨洒落,和风拂面,充满了生机与活力。这里的描写展示了诗人对美好时光的向往,也可以理解为对盛世繁荣的表达。
最后两句“因知寰海昇平去,又见高宗梦里人”,表达了诗人对国家昌盛和帝王英明统治的期望。高宗是指帝王,他梦中的人物可能代表了未来有才之士,预示着国家将再次出现杰出的人才。
“楼耸娇歌疎雨过”相关诗句:
- 楼耸娇歌疎雨过 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 二 》
- 楼高烟雨又疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 楼上娇歌褭夜霜 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十三 》
- 雨过阿娇慵粉黛 出自 [唐] 来鹏(《全唐诗》作来鹄) ·《牡丹 》
- 雨过花娇山色蒨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《螺青山下皆地锦花 》
- 海棠雨过尚娇春 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 娇梅过雨吹烂熳 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 疎雨相过 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 旷达 》
- 遥天疎雨过 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 骤冲疎雨过 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿彭湖寺怀斯远 》
- 疎雨过春城 出自 [唐] 王维 ·《待储光羲不至 》
- 疎雨过中条 出自 [唐] 许浑 ·《秋霁潼关驿亭 》
- 疎雨过中条 出自 [唐] 许浑 ·《秋日赴阙题潼关驿楼 》
- 疎林过微雨 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其二 》
- 晚凉疎雨过 出自 [宋] 俞桂 ·《书斋 》
- 醒来疎雨过 出自 [宋] 韩淲 ·《春伯邸楼次韵十哥所题 》
- 歌楼掉臂过 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 疎风细雨桃花过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用吴秘书正月晦韵 》
- 菰叶池塘疎雨过 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 雨过山城橘柚疎 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》