“边庭汉仪重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“边庭汉仪重”出自哪首诗？
答案： “边庭汉仪重”出自： 唐代 李益的 《送柳判官赴振武》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān tíng hàn yí chóng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“边庭汉仪重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“边庭汉仪重”已经是第一句了。
问题3：“边庭汉仪重”的下一句是什么？
答案： “边庭汉仪重”的下一句是： 旌甲似云中 , 诗句拼音为： jīng jiǎ sì yún zhōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“边庭汉仪重”全诗
送柳判官赴振武 (sòng liǔ pàn guān fù zhèn wǔ)
边庭汉仪重，旌甲似云中。
虏地山川壮，单于鼓角雄。
关寒塞榆落，月白胡天风。
君逐嫖姚将，麒麟有战功。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“边庭汉仪重”繁体原文
送柳判官赴振武
邊庭漢儀重，旌甲似雲中。
虜地山川壯，單于鼓角雄。
關寒塞榆落，月白胡天風。
君逐嫖姚將，麒麟有戰功。
“边庭汉仪重”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平平。
边庭汉仪重，旌甲似云中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虏地山川壮，单于鼓角雄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
关寒塞榆落，月白胡天风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君逐嫖姚将，麒麟有战功。
“边庭汉仪重”全诗注音
边庭汉仪重，旌甲似云中。
虏地山川壮，单于鼓角雄。
关寒塞榆落，月白胡天风。
君逐嫖姚将，麒麟有战功。
“边庭汉仪重”全诗翻译
译文：
边境上的汉族仪仗庄严肃穆，旗帜甲胄犹如云中浩荡。
敌方土地山川雄伟壮观，单于的鼓角声威赫赫。
寒气凛冽，边关的榆树已凋零，皎洁的月光照耀着广袤的胡族天空，伴随着狂风呼啸。
君主亲自追随勇猛的将领嫖姚，他们如同神奇的麒麟一般，屡次获得战功。
“边庭汉仪重”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人李益创作的《送柳判官赴振武》。诗人以壮丽的景色和悲壮的战争背景为背景，抒发了对将士勇往直前、为国家捐躯的敬佩之情。
首句“边庭汉仪重，旌甲似云中。”写出了边境地区壮观的场景，形容了汉军的威仪和壮丽的军容。诗中的“汉仪”暗示着中国文化的底蕴和威严。
接下来的两句“虏地山川壮，单于鼓角雄。”强调了战争的紧迫性和对敌人的强大恐惧。单于是北方游牧民族的首领，他们的军队庞大而雄壮，给汉军带来了巨大的挑战。
第三句“关寒塞榆落，月白胡天风。”通过描写关隘的寒冷和大漠的风景，增强了诗中的环境氛围，使读者感受到了严寒和荒凉。
最后两句“君逐嫖姚将，麒麟有战功。”表达了诗人对柳判官的崇敬之情，柳判官是一个英勇的将领，他前去振武，将会有辉煌的战绩。诗人通过这句话也表达了对国家的希望和期待，希望国家能够在这场战争中取得胜利，战功累累。
标签:
写景、抒情、咏将士、赞美国家。
“边庭汉仪重”相关诗句：
- 边庭汉仪重 出自 [唐] 李益 ·《送柳判官赴振武 》
- 广庭重用汉威仪 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其四 》
- 君不见汉家边将在边庭 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 柳边曾挹汉威仪 出自 [宋] 陈允平 ·《赠杜郎中 》
- 重睹汉官仪 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》
- 重覩汉官仪 出自 [宋] 文彦博 ·《读汉史 其二 》
- 汉仪重睹旧 出自 [宋] 许及之 ·《转庵催结局六次韵 》
- 重见汉官仪 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭闻已迎原庙圣容入行在所 》
- 汉仪重九鼎 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 汉相仪刑重 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其二 》
- 遗黎重覩汉官仪 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其一 》
- 汉室威仪重复见 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三三 》
- 威仪重见汉中天 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 汉宫威仪重昭洗 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 汉仪周典一朝重 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 汉宫威仪重烜赫 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 汉官旧仪重九鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 名重汉庭臣 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其一 》
- 汉庭重八使 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩子华奉使安抚江南 》
- 汉庭中选重 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》