“吴门休鼓腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴门休鼓腹”出自哪首诗?
答案: “吴门休鼓腹”出自: 宋代 丁谓的 《箫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú mén xiū gǔ fù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吴门休鼓腹”的上一句是什么?
答案:
“吴门休鼓腹”的上一句是: 中虚镂玉深 , 诗句拼音为: zhōng xū lòu yù shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吴门休鼓腹”的下一句是什么?
答案: “吴门休鼓腹”的下一句是: 仙侣好追寻 , 诗句拼音为: xiān lǚ hǎo zhuī xún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吴门休鼓腹”全诗
箫 (xiāo)
庄籁知天理,虞韶见帝心。
轻清杨柳曲,和乐凤凰音。
翼展编筠密,中虚镂玉深。
吴门休鼓腹,仙侣好追寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吴门休鼓腹”繁体原文
簫
莊籟知天理,虞韶見帝心。
輕清楊柳曲,和樂鳳凰音。
翼展編筠密,中虛鏤玉深。
吳門休鼓腹,仙侶好追尋。
“吴门休鼓腹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
庄籁知天理,虞韶见帝心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻清杨柳曲,和乐凤凰音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翼展编筠密,中虚镂玉深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吴门休鼓腹,仙侣好追寻。
“吴门休鼓腹”全诗注音
庄籁知天理,虞韶见帝心。
轻清杨柳曲,和乐凤凰音。
翼展编筠密,中虚镂玉深。
吴门休鼓腹,仙侣好追寻。
“吴门休鼓腹”全诗翻译
译文:
庄籁(庄子之音)知晓天理,虞韶(虞舜之音)洞悉帝王的心意。
轻盈的清风吹拂着婀娜的杨柳曲调,乐声如凤凰之音动人心弦。
翼展瑶琴,编织竹筚,音符交织,玉琢的空间深邃。
吴门音乐停息,留有余音绕梁,仙侣们喜欢寻觅这美妙的乐声。
全文
总结:
本文描述了庄子和虞舜对音乐的理解和欣赏。庄子懂得天命之理,虞舜领悟到君主的心意。音乐中轻灵的杨柳曲和悦耳的凤凰之音使人陶醉其中。通过翼展琴弦,编织竹管,音符中蕴含着深邃的内涵。吴门音乐停止后,乐声依然缭绕心间,仙侣们追寻着这美妙的音乐。
“吴门休鼓腹”相关诗句:
- 吴门休鼓腹 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 鼓腹吹篪入吴市 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 紞鼓吴门彻曙开 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其三 》
- 达者鼓腹 出自 [宋] 曾丰 ·《南有刺 其二 》
- 以鼓我腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 鼓腹讴歌 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 海腹藏吴楚 出自 [宋] 齐唐 ·《登狼山阁 》
- 龆齓歌鼓腹 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十六 》
- 鼓腹唱讴歌 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一○ 》
- 鼓腹千年有 出自 [宋] 方回 ·《不恨 》
- 鼓腹日歌尧 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其九 》
- 鼓腹唱巴歌 出自 [宋] 释晓聪 ·《示衆偈 》
- 鼓腹咏时康 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 鼓腹欣策功 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 鼓腹一欢笑 出自 [宋] 沈辽 ·《诒隐者二首 其一 》
- 鼓腹咏时康 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 便腹委败鼓 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 鼓腹饱可期 出自 [宋] 仇远 ·《雪 》
- 鼓腹醉中游 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 二 》
- 鼓腹醉中游 出自 [唐] 蒋冽 ·《南溪别业 》