“柝沈秋垒静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柝沈秋垒静”出自哪首诗？
答案： “柝沈秋垒静”出自： 宋代 刘子翬的 《次张守韵四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuò shěn qiū lěi jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“柝沈秋垒静”的上一句是什么？
答案：
“柝沈秋垒静”的上一句是： 波清月漾金 , 诗句拼音为： bō qīng yuè yàng jīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“柝沈秋垒静”的下一句是什么？
答案： “柝沈秋垒静”的下一句是： 人语夜堂深 , 诗句拼音为： rén yǔ yè táng shēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“柝沈秋垒静”全诗
次张守韵四首 其三 (cì zhāng shǒu yùn sì shǒu qí sān)
瓦白霜封缟，波清月漾金。
柝沈秋垒静，人语夜堂深。
故国归何日，寒衾事满心。
庭松怜手植，擢干已弥寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“柝沈秋垒静”繁体原文
次張守韵四首 其三
瓦白霜封縞，波清月漾金。
柝沈秋壘靜，人語夜堂深。
故國歸何日，寒衾事滿心。
庭松憐手植，擢幹已彌尋。
“柝沈秋垒静”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瓦白霜封缟，波清月漾金。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柝沈秋垒静，人语夜堂深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国归何日，寒衾事满心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
庭松怜手植，擢干已弥寻。
“柝沈秋垒静”全诗注音
瓦白霜封缟，波清月漾金。
柝沈秋垒静，人语夜堂深。
故国归何日，寒衾事满心。
庭松怜手植，擢干已弥寻。
“柝沈秋垒静”全诗翻译
译文：
屋顶上的白霜像薄纱般覆盖，水波清澈如同明净的金子泛起涟漪。
篱笆沈默地立于秋天的堆垛旁，夜晚里人们的言语在堂屋中回荡深沉。
何日才能回到故国，思念之情填满了心头。
庭院里的松树怜惜着植物的主人，但擢除杂念却似乎无穷无尽。
总结：
这首诗描绘了一个寒冷而寂静的秋夜景象。屋顶上的白霜和清澈的水波在月光下闪耀，形成了一幅美丽的画面。夜晚的堂屋中，人们的言语在宁静中回荡，让人感受到一种深沉的氛围。诗人思念故国，渴望早日回归，心中充满了对家乡的眷恋和思念之情。在庭院里，一棵松树默默地守护着植物的主人，似乎意味着擢除杂念并非易事，需要长时间的修炼。整首诗通过描写自然景物和内心情感，表达了诗人对故国的思念和对内心清静的向往。
“柝沈秋垒静”总结赏析
这是刘子翬的《次张守韵四首 其三》。这首诗可以归类为“抒情”和“思乡”两个标签。
赏析：
在这首诗中，刘子翬以深情的笔触表达了他对故乡的思念之情。诗人描绘了一幅寒冷的夜晚景象，瓦白如霜，波光清澈，月光如金，柝鸣的声音回荡在秋垒上，静谧而安详。这个描绘充满了对大自然的感受，同时也传达出诗人内心的平静与宁静。
然而，诗人内心深处的思念却是无法平复的。他远离故国，夜晚独自躺在床上，寒衾虽然披在身上，但心中的思乡之情却依然挥之不去。他渴望着回到故国，回到庭院中那些自己亲手栽种的松树旁，擢干修枝，一切都已经成为了无尽的等待和思念。
这首诗通过对自然景物和内心情感的精细描绘，展现了诗人深沉的情感和对故乡的热切思念之情。同时，它也反映出了中国古代文人常常面临的离乡困苦和乡愁之感。
“柝沈秋垒静”相关诗句：
- 柝沈秋垒静 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其三 》
- 岳麓沈沈秋柝静 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 烽沈柝静若多暇 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 沈烽静柝八荒宁 出自 [唐] 褚亮 ·《明堂乐章 舒和 》
- 沈烽静柝八荒宁 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 明堂乐章 舒和 》
- 秋塞沈柝 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 辇路沈秋柝 出自 [宋] 方岳 ·《被盗 》
- 试看塞柝夜沈沈 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫微赴召 其二 》
- 沈沈击柝稀 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 汉垒三秋静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 夜柝星沉玉垒西 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿蜀帅 其二 》
- 鱼沈秋水静 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 柝沈海峤三更月 出自 [宋] 刘黻 ·《投赵玉堂使君 》
- 花村犬睡沈抱柝 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 风静边柝 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 敢静玉关柝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 柝静斗城深 出自 [宋] 赵汝回 ·《和荷渚寄同游韵 》
- 夜柝静戎亭 出自 [宋] 韦骧 ·《和念祖 》
- 投壶边柝静 出自 [宋] 司马光 ·《送瀛州签判苏秘丞 》
- 柝静谯门晓 出自 [宋] 洪适 ·《次韵早行 》