首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 青云亭 > 我登问安堂

“我登问安堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我登问安堂”出自哪首诗?

答案:我登问安堂”出自: 宋代 张澂 《青云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ dēng wèn ān táng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“我登问安堂”的上一句是什么?

答案:我登问安堂”的上一句是: 兔葵杂榛芜 , 诗句拼音为: tù kuí zá zhēn wú ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“我登问安堂”的下一句是什么?

答案:我登问安堂”的下一句是: 凝睇爽气俱 , 诗句拼音为: níng dì shuǎng qì jù ,诗句平仄:○仄仄仄平

“我登问安堂”全诗

青云亭 (qīng yún tíng)

朝代:宋    作者: 张澂

昔者青云亭,位置直巽隅。
旴江入怀抱,灵谷当襟裾。
百年但草茀,兔葵杂榛芜。
我登问安堂,凝睇爽气俱。
相将还绝赏,翬飞接云鳬。
却望州郭盛,五峰画不如。

仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
○○平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄○。

xī zhě qīng yún tíng , wèi zhì zhí xùn yú 。
xū jiāng rù huái bào , líng gǔ dāng jīn jū 。
bǎi nián dàn cǎo fú , tù kuí zá zhēn wú 。
wǒ dēng wèn ān táng , níng dì shuǎng qì jù 。
xiāng jiāng huán jué shǎng , huī fēi jiē yún fú 。
què wàng zhōu guō shèng , wǔ fēng huà bù rú 。

“我登问安堂”繁体原文

青雲亭

昔者青雲亭,位置直巽隅。
旴江入懷抱,靈谷當襟裾。
百年但草茀,兔葵雜榛蕪。
我登問安堂,凝睇爽氣俱。
相將還絕賞,翬飛接雲鳬。
卻望州郭盛,五峰畫不如。

“我登问安堂”韵律对照

仄仄平平平,仄仄仄仄平。
昔者青云亭,位置直巽隅。

平平仄平仄,平仄○平平。
旴江入怀抱,灵谷当襟裾。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
百年但草茀,兔葵杂榛芜。

仄平仄平平,○仄仄仄平。
我登问安堂,凝睇爽气俱。

○○平仄仄,平平仄平平。
相将还绝赏,翬飞接云鳬。

仄仄平仄仄,仄平仄仄○。
却望州郭盛,五峰画不如。

“我登问安堂”全诗注音

xī zhě qīng yún tíng , wèi zhì zhí xùn yú 。

昔者青云亭,位置直巽隅。

xū jiāng rù huái bào , líng gǔ dāng jīn jū 。

旴江入怀抱,灵谷当襟裾。

bǎi nián dàn cǎo fú , tù kuí zá zhēn wú 。

百年但草茀,兔葵杂榛芜。

wǒ dēng wèn ān táng , níng dì shuǎng qì jù 。

我登问安堂,凝睇爽气俱。

xiāng jiāng huán jué shǎng , huī fēi jiē yún fú 。

相将还绝赏,翬飞接云鳬。

què wàng zhōu guō shèng , wǔ fēng huà bù rú 。

却望州郭盛,五峰画不如。

“我登问安堂”全诗翻译

译文:
昔时,有座名为青云亭的建筑,它坐落在直隽之地,旴江流入这里宛如怀抱,而灵谷则似乎在青云亭前如衣襟裾边。然而百年光阴过去,青云亭如今已被草木所覆盖,野兔和葵花混杂在杂草丛生的榛芜中。
我登上问安堂,凝视四周,空气清新宜人。我与同伴们一同前来,原本想得到美景的奖赏,却发现一只高飞的鸟儿迎接着云中的鸳鸯,似乎在让我们知道它们是云中的使者。
回头望去,州郭盛景也被我看在眼中,五峰的景色也无法与这里相比。

“我登问安堂”诗句作者张澂介绍:

张澂(?~一一四三),一作张徵,字如莹(周必大《文忠集》卷四六《题张右丞如莹奏疏》),一字达明,号澹岩,舒城(今属安徽)人。徽宗大观元年(一一○七),知临川县(明弘治《抚州府志》卷九)。钦宗靖康元年(一一二六),爲监察御史(《宋史》卷二三《钦宗本纪》)。高宗建炎元年(一一二七),任中书舍人。二年,试御史中丞。三年,拜尚书右丞。旋因苗傅、刘正彦迫高宗退位,坐朋附罪罢知江州,兼江东湖北制置使。寻责授秘书少盐,分司西京,衡州居住(《建炎以来系年要录》卷一、一八、二○、二二、二五)。绍兴元年(一一三一),落分司,提举嵩山崇福寺(同上书卷四五)。寓居抚州。十三年卒(同上书卷一四九)。有集,已佚。明弘治《抚州府志》卷二四有传。今录诗十七首。更多...

“我登问安堂”相关诗句: