“印绶居身是大官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“印绶居身是大官”出自哪首诗?
答案: “印绶居身是大官”出自: 唐代 张浑的 《七老会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìn shòu jū shēn shì dà guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“印绶居身是大官”的上一句是什么?
答案:
“印绶居身是大官”的上一句是: 幽亭春尽共为欢 , 诗句拼音为:yōu tíng chūn jìn gòng wèi huān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“印绶居身是大官”的下一句是什么?
答案: “印绶居身是大官”的下一句是: 遁迹岂劳登远岫 , 诗句拼音为: dùn jì qǐ láo dēng yuǎn xiù ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“印绶居身是大官”全诗
七老会诗 (qī lǎo huì shī)
幽亭春尽共为欢,印绶居身是大官。
遁迹岂劳登远岫,垂丝何必坐谿磻。
诗联七韵犹应易,酒饮三杯未觉难。
每况襟怀同宴会,共将心事比波澜。
风吹野柳垂罗带,日照庭花落绮纨。
此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平○。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
“印绶居身是大官”繁体原文
七老會詩
幽亭春盡共爲歡,印綬居身是大官。
遁跡豈勞登遠岫,垂絲何必坐谿磻。
詩聯七韻猶應易,酒飲三杯未覺難。
每況襟懷同宴會,共將心事比波瀾。
風吹野柳垂羅帶,日照庭花落綺紈。
此席不煩鋪錦帳,斯筵堪作畫圖看。
“印绶居身是大官”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽亭春尽共为欢,印绶居身是大官。
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
遁迹岂劳登远岫,垂丝何必坐谿磻。
平平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄○。
诗联七韵犹应易,酒饮三杯未觉难。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平○。
每况襟怀同宴会,共将心事比波澜。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
风吹野柳垂罗带,日照庭花落绮纨。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看。
“印绶居身是大官”全诗注音
幽亭春尽共为欢,印绶居身是大官。
遁迹岂劳登远岫,垂丝何必坐谿磻。
诗联七韵犹应易,酒饮三杯未觉难。
每况襟怀同宴会,共将心事比波澜。
风吹野柳垂罗带,日照庭花落绮纨。
此席不烦铺锦帐,斯筵堪作画图看。
“印绶居身是大官”全诗翻译
译文:
幽亭的春天已经结束,我们共同欢乐过。官职的印绶佩戴在身,显得威风凛凛。
何必费心遁迹登上遥远的山岭,只需轻抚垂下的丝线坐在深谷之中。
七律的诗联便可轻易完成,饮酒三杯也不觉得困难。
每次宴会上,我们都会分享内心的感受,将心事比作波澜起伏。
风吹拂着野外的柳树,它们垂下如罗带般的枝条,阳光照耀着庭院中的花朵,它们绽放如锦绣般美丽。
这样的宴席并不需要繁琐的锦帐装点,这样的场景足以作为一幅美丽的画卷欣赏。
总结:
诗人描绘了春天的幽静亭子,表达了欢乐与官职的关联。他提倡舍弃远行和劳累,享受平静的宴会。诗人以轻松的调子写下了七律的诗联,饮酒交谈无拘无束。宴会上人们分享彼此的心事,将内心情感与外在自然景物相比拟,展示了生活中的美好瞬间。无需繁华装饰,简朴的宴席已然成为一幅画卷,令人陶醉。
“印绶居身是大官”相关诗句:
- 印绶居身是大官 出自 [唐] 张浑 ·《七老会诗 》
- 初官印绶轻 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 官抛印绶轻千里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄见寄 》
- 此去上还官印绶 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其二 》
- 官满会须抛印绶 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- )家占冬官传印绶 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 遶身垂印绶 出自 [唐] 姚合 ·《送杨尚书赴东川 》
- 脱身解印绶 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 已约病身抛印绶 出自 [唐] 韩偓 ·《寄隐者 》
- 身健正宜金印绶 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之 》
- 南宫印绶乞离身 出自 [唐] 姚合 ·《寄东都分司白宾客 》
- 印绶临身必十辞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 霍光 其二 》
- 朱紫居身是大年 出自 [唐] 刘真 ·《七老会诗 》
- 官高金印大 出自 [宋] 李若水 ·《寄敦夫弟 》
- 情知官府印窠大 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 绿绶便当身是贵 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人罢举赴蓟门从事 》
- 大印如斗爲身雠 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 不是官身是客身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 大邑大官身所安 出自 [宋] 王庭珪 ·《和向令制锦轩 》
- 官供粥饭是官身 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其一 》